Второй Азбуковник

Sort descending Title РГБ, ф.173-III, МДА, 93 л. МДА, 93
0 КНІ́ГА ГЛ҃ЕМАꙖ А҆л҇ѲАВИ́Т꙽

0000. КНІ́ГА ГЛ҃ЕМАꙖ А҆л҇ѲАВИ́Т꙽ СОДЕРЪЖА́ЩЇ В СЕБѢ̀

Толкова́нїе і҆ностран҇ных рѣчеи, І῎же ѡ҆брѣта́ют|сѧ во ст҃ых кн҃гах непреложены̀ на рꙋ́скїи ꙗ҆ѕы́къ,

     Нача́ло и҆му́ще си́це;

л. 25

1 Алфави́тъ

0001. [лѣс҇, к҃ѕ] Алфави́тъ Ⓣ а῎ѕбуковникъ, и҆ли а῎ѕъвѣ́ди;

л. 25

2 А҆дана́й

0002. [и҆еѕек҇, ѕ҃.] А҆дана́й Ⓣ гс҇дь;

л. 25

3 А҆гиѡ῎съ

0003. г А҆гиѡ῎съ Ⓣ ст҃ы́й;

л. 25

4 А҆гиѡ῎нъ

0004. г А҆гиѡ῎нъ Ⓣ ст҃о́е;

л. 25

5 А҆гиа́гра́фа

0005. [товиѳ предслѡв҇.] А҆гиа́гра́фа Ⓣ ст҃а́ꙗ писа́ниꙗ;

л. 25

6 Алефъ

0006. [плач҇ і҆ерем, а҃.] ев Алефъ Ⓣ в наричют а а҆лефъ е҆врѣ́е пе́рвое писмꙗ̀ а῎ѕбучное, е῎же ес҇ а῎ѕъ, а толку́етсꙗ по е҆врѣиски а҆лефъ, ре́кше [и҆лѝ] у҆че́ние;

л. 25

7 А῎лфа

0007. г А῎лфа Ⓣ гре́цы пе́рвое писмꙗ̀ [а҆лфе слов҇це] а῎ѕбучное нари́чют а῎лфа, е῎же ес҇ а῎ѕъ, толку́е҆т же сꙗ гре́чески а῎лфа, и҆щѝ;

л. 25

8 Апокалипси́съ

0008. г Апокалипси́съ Ⓣ ꙗ҆вле́ние, || (л. 25об.) и҆ли ѿкрове́нїе;

л. 25–25об.

9 А҆покалипси́съ е῎ме

0009. [а҆покалиѱис҇, а҃.] г А҆покалипси́съ е῎ме, ꙗ҆ви́ ми;

л. 25об.

10 А҆покалипси́съ е҆ме́ то

0010. г А҆покалипси́съ е҆ме́ то Ⓣ ꙗ҆ви́ ми сѐ.

л. 25об.

11 А҆налипсисъ

0011. г А҆налипсисъ Ⓣ воѕнесе́ние;

л. 25об.

12 А҆настаси́с ту хс҇ꙋ

0012. г А҆настаси́с ту хс҇ꙋ Ⓣ воскрс҃е́нїе хс҇во.

л. 25об.

13 А҆наста́нта

0013. г А҆наста́нта Ⓣ воскрс҇шаго.

л. 25об.

14 А҆настасиѡ῎съ

0014. г А҆настасиѡ῎съ Ⓣ воскрс҃е́ние.

л. 25об.

15 А҆ то́н феѡ῎нъ

0015. е҆л А҆ то́н феѡ῎нъ, Ⓣ бг҃а ради.

л. 25об.

16 А҆ртофо́ръ

0016. [литргїа прежѡс҇.] г А҆ртофо́ръ Ⓣ сосуд в не́м же тѣло хс҇во [ѕапас҇ныя да́ры.] де́ржат.

л. 25об.

17 А҆вдокуту́шь

0017. ри А҆вдокуту́шь Ⓣ у҆тѣшитель.

л. 25об.

18 А҆ллилу́иꙗ

0018. [ѱлом҇. рд҃і. и҆, ре҃і. и҆ рѕ҃і. и҆, р҃д. и҆, р҃е.] ев А҆ллилу́иꙗ, Ⓣ хвала̀ живо́му бг҃у, и҆ли со а҆рха́гл҃ы просла́вимъ и῎стиннаго бг҃а, и҆ѕлиꙗ῎вшаго на́ ны своя щедро́ты • [грам꙽мати́къ] А҆ в грам꙽мати́цѣ, а҆ллилу́иꙗ толкует сице, е҆врѣйским ꙗѕыком, а῎ль, и῎детъ ꙗ҆ви́ся. и῎ль, бг҃ъ, у῎иꙗ̀, хвали́те воспѣва́ите;

л. 25об.

19 А҆ми́нь

0019. [маѳ, е҆ѵг҇лїе.] А҆ми́нь Ⓣ пра́во, и҆ли е῎й, и҆ли бу́ди та́ко. и҆ли буди гл҃ан҇ное.

л. 25об.

20 Арии῎ль

0020. ж Арии῎ль Ⓣ гора̀ бж҃иꙗ.

л. 25об.

21 А҆нафо́ра

0021. [у҆став҇. ген҇, е҃.] г А҆нафо́ра, Ⓣ дара̀, е῎же ес҇ приноше́ние.

л. 25об.

22 А҆фи́ра

0022. [патерик҇, еги́пет.] А҆фи́ра Ⓣ ѕелиꙗ῎ница.

л. 25об.

23 А҆нафоранъ

0023. г А҆нафоранъ Ⓣ воѕноше́ние, е῎же воѕно́сꙗт на же́ртвеникъ бж҃иї. ꙗ῎ко же сѐ просфиры̀ приноша́емыꙗ.

л. 25об.

24 А҆ка́фисто

0024. [синоѯар҇ а҆ка́ѳистовъ] г А҆ка́фисто Ⓣ несѣда́лно.

л. 25об.

25 А҆кафисмотосъ

0025. г А҆кафисмотосъ Ⓣ несѣда́лныї, пишет бо сꙗ в꙽ жити, са́вы ѡ҆сщ҃е́ннаг҇, ꙗ῎ко соѕда хра́мъ а҆кафисмотос҇. || (л. 26)

л. 25об.

26 А҆кростихи́съ

0026. [маѯ. грек҇, н҃а.] А҆кростихи́съ Ⓣ началостро́чие, ре́кше нача́лное словцѐ стиха̀.

л. 26

27 А҆ра́пски а῎ма

0027. А҆ра́пски а῎ма, а҆рме́нски а῎рства, рꙋ́ски бг҃ъ.

л. 26

28 А҆наротъ

0028. [е҆ѯар҇, м҃в.] г А҆наротъ, мдрости соло́мони, и҆ сира́ховы.

л. 26

29 Анфропосъ

0029. г Анфропосъ Ⓣ члк҃ъ.

л. 26

30 А҆нфросисанта

0030. г А҆нфросисанта Ⓣ члч҃ьшасꙗ.

л. 26

31 А҆нфропи

0031. г А҆нфропи Ⓣ чл҃цы.

л. 26

32 А҆гг҃лъ

0032. [маѳ, г҃. і҆ лук҇. г҃.] А҆гг҃лъ [а҆нью҆люсь.], вѣстникъ, а῎ггл҃и бо гс҇дни нарица́ютсꙗ вѣ́стницы, понеже воѕвѣщаютъ бж҃ие хотѣние чл҃ком.

л. 26

33 А҆н꙽геле́итинъ

0033. А҆н꙽геле́итинъ, воѕвѣстꙗ́тъ.

л. 26

34 А҆р꙽ха́ггл҃ъ

0034. [лук҇. е҆ѵг҇. г҃. и҆. д҃.] г А҆р꙽ха́ггл҃ъ Ⓣ нача́ло а῎ггл҃ом, ре́кше вѣстником.

л. 26

35 А҆рхѝ

0035. А҆рхѝ, нача́ло, ре́кше бо́лшеи.

л. 26

36 А҆р꙽хистратиг҇

0036. [і҆сус҇ на́ввин҇.] г А҆р꙽хистратиг҇ Ⓣ нача́ло во́ином [стратигом.], ре́кше нача́л꙽ствуꙗ над во́ины, и҆ли над во́ин꙽ством. По грече́ски б̑о, архи нача́ло, а҆ во́инъ гл҃етсꙗ стратигъ.

л. 26

37 А҆кростихи́да

0037. [маѯ. грек҇. н҃а.] А҆кростихи́да Ⓣ краестро́чие, а῎кра б̑о по гре́чески кра́е, а҆ стихи́да стро́ки. По гре́чески б̑о а҆крастихи́да, а҆ по рꙋ́ски краегране́сие.

л. 26

38 А҆пс҇лъ

0038. [к рим, ѕ҃.] г А҆пс҇лъ Ⓣ посла́нникъ.

л. 26

39 А҆рхиграмативесъ

0039. А҆рхиграмативесъ Ⓣ нача́ло кни́жником, ре́кше пе́рвыї грамматикъ.

л. 26

40 А҆постол҇ ме

0040. А҆постол҇ ме, послал҇ мꙗ.

л. 26

41 А҆рхѝе҆пс҇кпъ

0041. г А҆рхѝе҆пс҇кпъ Ⓣ нача́ло е҆пс҇кпомъ, ре́кше [сирѣчь] началстуꙗѝ над посѣтител҇ми стада хс҇ва, е҆пис҃копи бо у҆ста́виша ст҃иї а҆пс҇ли, || (л. 26об.) да посѣщают ста́до хс҇во [да наѕира́ют вѣрныхъ.], дабы̀ вѣрниї непоро́чну е῎же во хс҇а бг҃а вѣру храни́ли. а҆р꙽хие҆пс҇копи же у҆чинени, ꙗ῎ко да наѕира́ют над епс҇кпы, дабы̀ не по мшелои῎мству посѣща́ли [паслѝ] ста́до хс҇во. По гре́чески бо нача́л꙽ствуяи гл҃ется а῎рхи. а҆ посѣтител҇ по гре́чески гл҃етсꙗ [нарица́етсꙗ] е҆пс҇кпъ.

л. 26–26об.

42 А҆рхидиꙗ῎конъ

0042. г А҆рхидиꙗ῎конъ Ⓣ нача́ло диꙗ῎кономъ, сѝрѣчь нача́льстуꙗѝ над слуга́ми. Ст҃ого́рское скаѕа́ние, по гре́чески бо диꙗ῎нїꙗ слу́жба гл҃етсꙗ, по гре́чески бо диꙗ῎конъ, а҆ по рꙋ́ски слуга̀.

л. 26об.

43 Ар꙽химаритъ

0043. г Ар꙽химаритъ Ⓣ нача́ло па́ствѣ [пе́рвыи о҆градник҇], сѝрѣчь начал҇ствуꙗѝ во ѡ҆гра́дѣ [во о҆бители].

л. 26об.

44 А҆рхисинагог҇

0044. г А҆рхисинагог҇ Ⓣ нача́ло со́нму, сирѣчь нача́лствуꙗѝ [пе́рвыи собора.] в собо́рѣ [дѣꙗ҆нник҇].

л. 26об.

45 А҆р꙽хелаї

0045. г А҆р꙽хелаї, Ⓣ начал꙽ствуꙗи над людми, и҆ ста́роста градскиї.

л. 26об.

46 А҆рхиграмотеве́съ

0046. г А҆рхиграмотеве́съ, Ⓣ начал҇ствуꙗѝ над кни́жники [над пи́сарми.].

л. 26об.

47 А҆рхигра́фосъ

0047. г А҆рхигра́фосъ, Ⓣ начал҇ствуꙗѝ над пи́сарми [пи́щики], сирѣчь дьꙗ῎къ роѕрꙗднои, и҆ли подꙗ҆чеи болшо́ї.

л. 26об.

48 А҆рхѝе҆ре́й

0048. [ко ев҇, ти҃і.] А҆рхѝе҆ре́й [а҆нтистител҇], нача́ло ѡ҆сщен҇нымъ. сѝрѣчь а҆рхѝе҆пс҇кпъ, а҆рхиепс҇пи бо начал҇ствуют над ѡ̓сщен҇ными, ре́кше над е҆пс҇пы, и҆ над попа́ми, и҆ над про́чими сщ҃е́ннослужи́тели • [ко ев҇, тк҃.] Наричет же писа́нїе, и҆ хс҇а ба҃ нш҃ег а҆рхѝе҆ре́ом, поне́же бо ꙗ῎ко же а҆рхие҆ре́е при||(л.27)но́сꙗт же́ртвы бг҃у ѡ҆ людскихъ невѣжствиих, та́ко и҆ хс҃ъ бг҃ъ нш҃ь сам себѐ принесѐ же́ртву бг҃у и҆ ѿц҃ꙋ свое҆му, ѕа ѡ҆чище́ние на́шихъ прегрѣше́ниї.

л. 26об.–27

49 А҆рхитекто́нъ

0049. [кор҇, зач҇, рк҃и.] г А҆рхитекто́нъ, нача́ло древодѣлем, ре́кше болшо́й плотникъ.

л. 27

50 А҆рхѝтрикли́нъ

0050. [і҆ѡ҃ан҇, ѕ҃.] А҆рхѝтрикли́нъ, бо́лшеи над пи́ршественными служе́бники, е҆му́ же порꙋчено̀ все служе́ние, и҆ли строе῎ние и҆ промышле́ние пи́ра, и҆лѝ ты́сꙗцкой бра́ку.

л. 27

51 А҆рхондосъ

0051. г А҆рхондосъ, кнꙗ́ѕь.

л. 27

52 А҆рхо́нти

0052. г А҆рхо́нти, кнꙗ́ѕю.

л. 27

53 А҆рхимагер

0053. [црьс҇, г҃. глв҃а.] г А҆рхимагер, нача́ло поваро́мъ, и҆ли дворе́цкой, и҆ли болшои по́вар.

л. 27

54 А҆вгꙋста́лиї

0054. [цр҃ь римскїи] А҆вгꙋста́лиї, вое҆во́да вели́киї, дре́вле во е῎ллинех че́стно бѣ и῎мя а῎вгꙋстъ, тѣм же в по́чс҇ть ко́ему сано́внику цр҃ьскому даꙗ῎шесꙗ нарече́ние сѐ, е῎же нарица́ти а҆вгуста́лїе. трѝ бо и῎мꙗни па́че и҆нѣхъ чс҇тны бꙗ́хꙋ во е῎ллинѣх, пе́рвое кеса́рь, е῎же поиде ѿ кесарꙗ̀ и҆у῎лия. Второ́е нарече́ние а῎вгꙋстъ, и҆ а҆вгꙋста́лие, е῎же нача́ло приꙗ̀ ѿ а῎вгуста кесарꙗ̀. Тре́тїе сева́стъ, е῎же поиде ѿ того же а῎вгꙋста. того́ бо а῎вгꙋста нарица́хꙋ члц҃ы сева́стомъ, е῎же толку́етсꙗ честны́ї. ѡ҆ се́мъ довлѣют сиꙗ̀;

л. 27

55 А҆сиде́и

0055. ри А҆сиде́и, настоꙗ́тели.

л. 27

56 А҆нтиститеся

0056. А҆нтиститеся, а҆рхие҆ре́и. || (л. 27об.)

л. 27

57 А҆нибалъ

0057. [цр҃ь, греч҇] ел А҆нибалъ, нѣ́кто бѣ нарица́ем цр҃ь в ри́мѣ,

л. 27об.

58 А҆лкамеѡ῎ни

0058. [григ҇, бгос҇, ѳ҃, сх, ѕ҃.] А҆лкамеѡ῎ни, а҆лкамѡ῎нъ бѣ нѣкто е῎ллинъ хра́бръ в꙽ во́и҆н꙽ствѣ, и῎же во́и҆нствомъ свои῎мъ свободи мдрсть а҆финѣискую. и҆ того ради в них че́стенъ бѣ. ѿ него же нари́чютсꙗ а҆лкамеѡ҆нине се.

л. 27об.

59 А҆ктеѡ῎ны

0059. А҆ктеѡ῎ны, а҆ктеѡ῎нъ бѣ нѣкто е῎ллинъ лове́цъ е҆ленем, е҆му́ же а҆ртеми́да ѕави́дѣвши, ꙗ῎ко ви́дѣвша е҆ꙗ̀ на́гꙋ ѿ своих пе́съ растерѕа́ну бы́ти е҆му ꙋ҆стро́и, ѿ него́ же нарица́хꙋсꙗ а҆ктеѡ῎ны.

л. 27об.

60 А҆хаѕверо́съ

0060. [е҆сфир҇, і҃.] А҆хаѕверо́съ, а҆ссуер цр҃ь.

л. 27об.

61 А҆бы́ѕъ

0061. т А҆бы́ѕъ, попъ.

л. 27об.

62 А҆нагно́стъ

0062. [григ҇. а҆краг҇, и҆ е҆фрем, сир.] г А҆нагно́стъ, чте́цъ.

л. 27об.

63 А҆нтилиптор

0063. ри А҆нтилиптор, ѕасту́пникъ ѡ҆бидимым пред судїꙗ῎ми.

л. 27об.

64 А҆реѡ҆паги́тъ

0064. Предисло́вие диѡ҆нисиѧ а҆реѡ҆паги́та.

ели А҆реѡ҆паги́тъ, Ⓣ во а҆фи́нѣхъ бѣ суди́ще нѣкое внѣ̀ гра́да, нарица́емо а҆реѡ҆па́гъ, и҆мꙗ́ще же су́дище ѡ῎но, н҃, судїи превоѕ꙽шедших про́чих чл҃къ мдрстїю и҆ целомдриемъ, и ѿ рода сла́вна и҆ бога́та и҆ѕбира́еми бꙗ́ху всѝ тїи, н҃. судїи. и҆ со всѣми до́мы свои῎ми и҆ ро́ды, суди́ща ради ѡ῎ного а҆реѡ҆па́га а҆реѡ҆паги́те нарица́хꙋсꙗ. ѿ них же бѣ и҆ ст҃ы́ї ди҆ѡнїсїи [ѡк҇, в де.]. и҆ того̀ ради а҆реѡ҆пагит и҆ той наричется. Толкует же ся ѡ҆ сем простра́ннѣе в꙽ кѡ||(л.28)н꙽цы кни́ги ст҃аг григо́рия бг҃осло́ва;

л. 27об.–28

65 А῎риевъ лед

0065. А῎риевъ лед, Ⓣ во а҆фи́нѣхъ пред и῎дол꙽скою це́рковїю лежа́лъ ка́мень вели́къ, на не́м же посредѣ стоꙗи а῎рїи у҆ча́ше лю́ди, и҆ у҆че́нием е҆го̀ мно́ѕи ѡ҆мрачи́шасꙗ. и҆ сам сꙗ̀ ѡ҆мрачѝ, и҆ того̀ ра́ди ка́мень нарче́ся а῎риевъ лед. ѡ҆ се́мъ пи́сано и҆ѕвѣстно в꙽ толковых а҆пс҇льских дѣꙗ῎нїи.

л. 28

66 А҆рхидꙋ́ксъ

0066. г А҆рхидꙋ́ксъ, вели́кїи кн҃ѕь, и҆ли нача́ло кн҃ѕем.

л. 28

67 А҆нтипа́тъ

0067. [дѣꙗн҇, л҃г.] г А҆нтипа́тъ, намѣстникъ.

л. 28

68 А҆рꙋ́мїи

0068. [сав҇, се́рбь.] ри А҆рꙋ́мїи, мѣстоде́р꙽жецъ.

л. 28

69 А҆вдокотат

0069. ри А҆вдокотат, ѕасту́пникъ.

л. 28

70 Ами́ра

0070. скиѳ Ами́ра, кнꙗ́ѕь.

л. 28

71 А҆сигкри́тъ

0071. ел А҆сигкри́тъ, и῎же вхо́дит [ступает] в ло́жница цр҃ьскїꙗ. и҆лѝ и῎же ступа́ет в ло́жницах в таиных цр҃ских [ю῎жичествѣ.].

л. 28

72 А҆нцы́ллꙗ

0072. ри А҆нцы́ллꙗ, служе́бница.

л. 28

73 Абтекар

0073. ла Абтекар, лѣка́рь, ре́кше врач҇, и҆ли врачев꙽ское ѕе́лие составлꙗ́ет.

л. 28

74 А҆нито́ръ

0074. ри А҆нито́ръ, придверникъ.

л. 28

75 Аделфоѳе́ї

0075. [маѯ, грек҇.] Аделфоѳе́ї, брат бж҃їи.

л. 28

76 А҆вва

0076. [пат, скит, і҆ к гал҇, сѳ҃.] А҆вва, Ⓣ по е҆вре́йски а῎вва. а҆ по гре́чески [ниже поко́й.] пате́ръ. а҆ по рꙋ́ски ѿц҃ъ. Нѣцїи же е῎же а῎вва толку́ют бы́ти ту́ю рѣчь великїи ѿц҃ъ. Но нѣс҇ та́ко и҆ сѐ лжꙋт. а῎вва б̑о толку́етсꙗ то́чїю ѿц҃ъ. а҆ вели́кїи не прикла́дывати.

л. 28

77 А῎мма

0077. ж А῎мма, мт҃и.

л. 28

78 А῎мба

0078. [патер҇, а῎ѕбуч҇] А῎мба, мт҃и же.

л. 28

79 А҆делфо́съ

0079. г А҆делфо́съ, бра́тъ.

л. 28

80 А҆делфоисъ

0080. г А҆делфоисъ, бра́тїи.

л. 28

81 А҆н꙽дросъ

0081. г А҆н꙽дросъ, || (л. 28об.) му́жъ.

л. 28–28об.

82 А҆ксоръ

0082. ри А҆ксоръ, жена̀.

л. 28об.

83 А҆непсе́й

0083. [апс҇лъ, сѯ҃а] г А҆непсе́й, племꙗ́нникъ.

л. 28об.

84 А҆вторъ

0084. [грамматик҇.] ри А҆вторъ, рабо́тникъ.

л. 28об.

85 А҆ктимонъ

0085. [маѯ, грек҇, к҃д.] А҆ктимонъ, нестꙗжа́тел҇.

л. 28об.

86 А҆нусъ

0086. ри А҆нусъ, ста́ра жена̀;

л. 28об.

87 О составех

0087. О составех,

л. 28об.

88 А҆ни́ма

0088. ри А҆ни́ма, дш҃а.

л. 28об.

89 А҆доленцесъ

0089. ри А҆доленцесъ, младенецъ.

л. 28об.

90 а҆рту́съ

0090. Ри́мски а҆рту́съ, соста́въ. а҆ гречески [у҆став҇ ст҃ы́ꙗ ндли] а҆ртус҇ толкуе́тсꙗ просфира̀, е῎же воѕдвиза́ютъ на ст҃ей ндли по́сле стола̀.

л. 28об.

91 А҆ври́со

0091. ри А҆ври́со, у῎хо.

л. 28об.

92 А҆нгели́тус҇

0092. ри А҆нгели́тус҇, ѿдꙋ́хъ.

л. 28об.

93 А҆фри́дїꙗ

0093. г А҆фри́дїꙗ, бро́ви.

л. 28об.

94 А҆ко́и

0094. г А҆ко́и, слꙋх.

л. 28об.

95 А҆покатустиглосїꙗ

0095. г А҆покатустиглосїꙗ, подꙗ҆ѕы́чїе.

л. 28об.

96 А҆моска́ли

0096. г А҆моска́ли, ти́тки.

л. 28об.

97 А҆ли́ма

0097. А҆ли́ма, плеча̀.

л. 28об.

98 Гра́ди гре́честиї

0098. Гра́ди гре́честиї;

л. 28об.

99 А҆рави́ꙗ

0099. А҆рави́ꙗ, Ⓣ и҆дꙋме́ꙗ. в се́й а҆равїи стоит гора̀ синаискаꙗ, в неи же ве́тхиї ѕакон҇ данъ быс҇. а҆ ѿстоит ѿ і҆ерс҇лма гора̀ синаиская, и҃і. дн҃ей пут чл҃ка пѣша ходꙗ́ща. толку́ет же сꙗ [ѱлом҇, п҃ѕ.] а҆равїꙗ простра́н҇наꙗ. а҆ и҆дꙋме́ꙗ тол҇ку́етсꙗ и҆счеза́ющи.

л. 28об.

100 А҆сири́ꙗ

0100. [дѣꙗн҇. з҃і.] А҆сири́ꙗ, Ⓣ междорѣчие [а҆сириею], еже ин҇дѣ нари́четсꙗ [ни́же, м.] месопота́мїꙗ вавило́нъ нар́ичет писа́нїе. сѐ междорѣчие во странах халдѣйскихъ, и҆дѣ же пе́рвое ꙗ҆ви́сꙗ а҆враа῎му гс҇ь. А҆враам бо ро́дом хал꙽дѣꙗнин҇ бѣ.

л. 28об.

101 А҆ммореꙗ

0101. [ѱлом҇, рл҃.] А҆ммореꙗ, Ⓣ е῎сть страна̀ [градъ] прилежа́щиꙗ землѝ ханаа῎ни. тол҇кует же с҇ а҆морре́ꙗ, прогнѣвающїя. и҆ли разсыла́ꙗ и҆̀.

л. 28об.

102 А҆фрики́ꙗ

0102. [цр҃ь. греч҇.] А҆фрики́ꙗ, Ⓣ  || (л. 29) ливи́ꙗ.

л. 28об.–29

103 А҆фриканъ

0103. [цр҃ь. рим҇.] А҆фриканъ, ливиꙗн҇, град бо африки́ꙗ ин҇дѣ нари́четсꙗ [цр҃ь. греч҇.] карфаген҇. А҆ и῎ндѣ наричетсꙗ неа҆поль. А҆ стоит в ливїи.

л. 29

104 Арара́тских

0104. [полиꙗ, и҆ козма и҆ндик҇] Арара́тских. Ⓣ арме́н꙽скихъ. го́ры б̑̑о а҆раратскїꙗ во странах а҆рме́нских.

л. 29

105 А҆на́мъ

0105. А҆на́мъ, вселе́ннаꙗ.

л. 29

106 А҆маѕаникїи

0106. [цр҃ь. греч҇. и҆ е҆ллин꙽скїи] А҆маѕаникїи, Ⓣ а҆маѕаника нари́чется нѣкая страна̀. прилежа́щїꙗ предѣлом [странам] и҆ндїиским. А҆ цар҇ствуют в не́й е҆ди́ны дв҃ы чс҇ты нарица́емїи а҆мазаникиї.

л. 29

107 А҆гростъ

0107. А҆гростъ, толку́етсꙗ на́трое. Пе́рвое се́ла с служител҇ми. Второ́е виногра́ды и҆ па́шни и῎же беѕ꙽ людеи, ꙗ῎же предградїе нари́чются. Тре́тїе лу́ги.

л. 29

108 А҆келде́ма

0108. [дѣꙗн҇, в҃.] ж А҆келде́ма, село̀ кро́ви.

л. 29

109 А҆е҆ндоръ

0109. [ѱлом҇, п҃в.] ж А҆е҆ндоръ, е῎сть по́ле в ѕемлѝ ханаа῎ни. тол҇кует же сꙗ а҆е҆ндор беѕлѣпїе.

л. 29

110 Агрꙋриппенъ

0110. [цр҃ь е῎ллин҇] Агрꙋриппенъ Ⓣ виницїꙗ.

л. 29

111 Ско́ти

0111. Ско́ти.

л. 29

112 А҆гнецъ

0112. [а҆покалиѱисъ] А҆гнецъ, бора́нъ млады́ї, [граммат леѯис҇] Нари́чет же писа́нїе и҆ х҃а бг҃а а῎гнц҃ем, и҆ ю҆нцем [телцемъ] у҆питѣнным приточне. Поне́же бо ꙗ῎ко же та̀ живо́тнаꙗ дре́вле е҆вре́е на же́ртву бг҃ови приводя́ще ѕакала́хꙋ, во ѡ҆чище́нїе своих согрѣше́нїи. Та́кѡ и҆ хсс҇ бг҃ъ на́шь принесѐ себѐ во́лное заколе́нїе ꙗ῎ко е҆динолѣтенъ а῎гнецъ непоро́чен҇, ѡ҆ на́ших гресѣх. Нари́чют же с҇ приточне а῎гньцами и҆ ст҃їи мч҃нцы. поне҆же и҆ тии || (л. 29об.) ѕакла́ни бы́ша [а῎вва, дорѡфе́ї] ꙗ῎ко а῎гньцы. и҆ принесо́шасꙗ бг҃ови, ꙗ῎ко же́ртвы ѡ҆дш҃евленыꙗ. и҆ всѐсожже́нїя слове́снаѧ.

л. 29–29об.