Третий Азб редакции Замарая

Sort descending Title РГБ, Юдина 4 л. РГБ, Юдина 4
1 <>скому ѕловѣрїю

0001. <>скому ѕловѣрїю, проповѣдует велеглс҇но; гл҃ѧ, а῎ще кто не и҆сповѣдꙋет х҃а і҆с҃а в꙽ пло́ть пришедша, то́й е҆сть а҆нти́христъ • а҆ павел реч҇, а῎ще кто не любит га҃ і҆с҃а, да бꙋдет а҆наѳе́ма. і҆ потом речѐ си́р꙽ски, марана́ѳа, е῎же ес҇ прїи́де г҃ь.

л. 1

2 А҆нато́ли

0002. А҆нато́ли, восто́къ.

л. 1

3 А҆нало́гъ

0003. [З҃] [  ҆А҆нало́гъ, нало́и.

л. 1

4 А҆на́гностъ

0004. [  ҆А҆на́гностъ, чтец.

л. 1

5 А῎ввады

0005. [  ҆А῎ввады, ѿц҃ы.

л. 1

6 А῎в꙽вадъ

0006. [  ҆ж А῎в꙽вадъ, ѿц҃евъ.

л. 1

7 А҆ка́кїо҆съ

0007. [  ҆А҆ка́кїо҆съ, безѕлобїе.

л. 1

8 А҆наѯїо҆съ

0008. [  ҆А҆наѯїо҆съ, недостоин҇.

л. 1

9 А҆нала́въ

0009. [  ҆А҆нала́въ, схи́ма.

л. 1

10 А҆наѳо́ра

0010. [  ҆А҆наѳо́ра, дора.

л. 1

11 А҆нафоран҇

0011. [  ҆А҆нафоран҇, Ⓣ даръ прїноси́мыи бг҃ꙋ в же́ртвꙋ.

л. 1

12 А҆лаѹ҆котоматы

0012. [  ҆А҆лаѹ҆котоматы, всесожже́нїѧ.

л. 1

13 А҆стра

0013. [  ҆А҆стра, звѣзда̀.

л. 1

14 А҆ракизе́мъ

0014. [  ҆А҆ракизе́мъ, сосꙋдъ.

л. 1

15 А҆нади́плосисъ

0015. [  ҆А҆нади́плосисъ, ѹсꙋгꙋбле́нїе.

л. 1

16 А҆ѳа́ресисъ

0016. [  ҆] А҆ѳа́ресисъ, ѿложе́нїе.

л. 1

17 А҆ѯа́къ

0017. [  ҆] А҆ѯа́къ, хромец.

л. 1

18 А҆рфаѯад

0018. [  ҆] ж А҆рфаѯад, подви́жасѧ.

л. 1

19 А҆ра́въ

0019. [  ҆] ж А҆ра́въ, пространство.

л. 1

20 Аравїѧ

0020. [  ҆] ж Аравїѧ, наричетсѧ и҆дꙋмеѧ.

л. 1

21 А҆нам

0021. [  ҆] си А҆нам, вселе́ннаѧ.

л. 1

22 А҆ста́рта

0022. [  ҆] А҆ста́рта, Ⓣ жо́н꙽ка волхва̀, еꙗ῎ же е҆ги́птѧне богї́нею себѣ нарица́хꙋ.

л. 1

23 А҆ла́сторъ

0023. [  ҆] А҆ла́сторъ, льсте́цъ.

л. 1

24 А҆рган҇

0024. [  ҆] [ниж уо҃и] А҆рган҇, гла́съ.

л. 1

25 А҆рама́ты

0025. [И҃] А҆рама́ты Ⓣ е῎сть трава̀ та́ко і҆менꙋ́ема, вел꙽ми блг҃оѹ҆ха́нна.

л. 1

26 А҆лманите

0026. ри А҆лманите ес҇ люди ѕападны́ѧ страны преже бѣша хрс҇тїѧ́не. нн҃ѣ же римскꙋю ѕлꙋю вѣру прїꙗ́ша. і῎мут же и҆ цр҃ѧ над собо́ю •

л. 1

27 А҆раратскїѧ го́ры

0027. ели А҆раратскїѧ го́ры во странѣ вели́кїѧ а҆рменї́и. посредѣ лѣтнѧго восто́ка і҆ полꙋ̀дн҃и. в них же ста̀ но́е҆въ ковче́гъ • || (л. 1об.)

л. 1

28 Анати́ма

0028. [Ѳ҃] г Анати́ма, ба́нѧ.

л. 1об.

29 А҆хари́стосъ

0029. А҆хари́стосъ, небл҃года́ренъ.

л. 1об.

30 А҆звла́ща

0030. [  ҆] пол А҆звла́ща Ⓣ недозрѣлаѧ ꙗ῎года. е҆й же ѹ҆подоблѧ́ет неѹ҆тверженых і҆ новонача́лных во хрс҇тїꙗн҇стей вѣ́рѣ •

л. 1об.

31 А҆ в та́йных спра́вах

0031. [  ҆] А҆ в та́йных спра́вах, Ⓣ и҆ в таі῎н꙽ственых творе́нїих

л. 1об.

32 Ана̀ веть

0032. [  ҆] Ана̀ веть, і҆но̀ ве́ть.

л. 1об.

33 А҆ вша́къ же

0033. [  ҆] А҆ вша́къ же, и҆ всѧ́ко же.

л. 1об.

34 А҆ над вши́стко

0034. [  ҆] А҆ над вши́стко, и҆ над всѣм.

л. 1об.

35 Автор

0035. [  ҆] Автор нари́четсѧ рабо́тник не́просто, но̀ и῎же кто̀ свои῎мъ смы́слом что̀ хитро̀ ѕамы́слив҇ и҆ соверши́т.

л. 1об.

36 Абда́нкъ

0036. [  ҆] Абда́нкъ, Ⓣ <место>

л. 1об.

37 А҆рфалю́тнѧ

0037. А҆рфалю́тнѧ Ⓣ скрыпи́ца.

л. 1об.

38 А҆лаго́гинъ

0038. А҆лаго́гинъ, Ⓣ возведе́нїе.

л. 1об.

39 А҆ ва́л꙽ка

0039. [ниж п҃ѳ] А҆ ва́л꙽ка, и҆ бра́нь.

л. 1об.

40 А҆рма́та

0040. А҆рма́та, Ⓣ снарѧд городоі῎мныи, е῎же ес҇ о῎гненыи бо́й.

л. 1об.

41 А҆лфавитъ

0041. [І҃] А҆лфавитъ Ⓣ а῎зъвѣди • е῎же ес҇ а῎з꙽бꙋковник • но̀ понеж в꙽ гре́ческои а῎збꙋцѣ, нѣсть бꙋки, того̀ ра́ди по слове́н꙽ски толкꙋетсѧ а҆л꙽фавит азвѣди.

л. 1об.

42 А῎лфа і҆ ѡ҆̀

0042. А῎лфа і҆ ѡ҆̀, стих.

л. 1об.

43 А῎леѳ

0043. [Е῎] [А҃І] ж А῎леѳ, наѹ῎ка.

л. 1об.

44 А῎гг҃елъ

0044. г А῎гг҃елъ, Ⓣ гре́цы і҆ всѧкого члк҃а возвѣщающаго что кому̀, нарица́ют а῎ггелом ; по рꙋски бо, вѣстник҇, а҆ по греч҇ски а῎ггелъ • Нбс҇ныѧ же си́лы нари́чютсѧ по гре́чески а῎гг҃ели, е῎же ес҇ вѣстницы, поне́же возвѣща́ют бж҃їѧ хотѣнїѧ члк҃омъ • І῎мꙋт же || (л. 2) [греч҇] а῎гг҃ли бж҃їи над ѹ҆ши́ма то́роцы, то̀ ес҇ на них поко́і҆ще стг҃о дх҃а.

л. 1об.–2

45 А҆нгеле́йтин҇

0045. А҆нгеле́йтин҇ Ⓣ возвѣстѧт.

л. 2

46 А῎і҆несинъ сѹ̑

0046. [В҃І] А῎і҆несинъ сѹ̑, Ⓣ хвалꙋ̀ твою̀.

л. 2

47 А҆ньгели́тꙋсъ

0047. А҆ньгели́тꙋсъ, ѿдꙋ́хъ.

л. 2

48 А҆мбели́нъ

0048. А҆мбели́нъ, вїногра́д.

л. 2

49 А҆ѳе́нди

0049. А҆ѳе́нди, гс҇дне.

л. 2

50 А҆ѳе́нде мꙋ̑

0050. А҆ѳе́нде мꙋ̑, гс҇дрь мо́и.

л. 2

51 А҆де́лѳосъ

0051. А҆де́лѳосъ, бра́тъ.

л. 2

52 А҆де́лѳои҆съ

0052. А҆де́лѳои҆съ, бра́тїи.

л. 2

53 А҆делѳоѳе́и

0053. А҆делѳоѳе́и, бра́тъ бжїи.

л. 2

54 А҆неѱеи

0054. А҆неѱеи, племѧнник.

л. 2

55 А҆неѱї́ѧ

0055. А҆неѱї́ѧ, племѧ́нница.

л. 2

56 А҆рхела́и

0056. А҆рхела́и, Ⓣ нача́лник людскїи, е῎же ес҇ ста́роста.

л. 2

57 А҆несте́рїѧ

0057. А҆несте́рїѧ, держа́ва.

л. 2

58 А҆ласто́ръ

0058. А҆ласто́ръ; льсте́цъ.

л. 2

59 А҆рефадим

0059. А҆рефадим, ви́дом высок.

л. 2

60 А҆ндре́ос҇

0060. А҆ндре́ос҇, мꙋ́жетсвен҇.

л. 2

61 А҆лекто́ръ

0061. [Г҃І] А҆лекто́ръ, кꙋръ.

л. 2

62 А҆е҆тъ

0062. А҆е҆тъ, а῎и҆стъ пти́ца.

л. 2

63 А῎гнецъ

0063. А῎гнецъ Ⓣ бара́шик е҆дїнолѣтныи; старыи бо баран҇, нари́четсѧ, о῎венъ.

л. 2

64 А҆ведисъ

0064. А҆ведисъ, козе́л.

л. 2

65 А҆рмели́на

0065. А҆рмели́на, горноста́й. А҆ <место>

л. 2

66 А҆перевоі῎тосъ

0066. [Д҃І] А҆перевоі῎тосъ, пресла́внѣі҆шїи.

л. 2

67 А҆ме́фꙋ

0067. [ниж тл҃г] А҆ме́фꙋ, ка́мень че́стен

л. 2

68 А҆немоска́ли

0068. А҆немоска́ли, вѣ́тренаѧ бꙋ́рѧ.

л. 2

69 А҆ѳе́синъ

0069. А҆ѳе́синъ Ⓣ о҆ставле́нїе. И҆лѝ ѿпꙋ́стъ.

л. 2

70 А҆не́о҆съ

0070. А҆не́о҆съ, о҆сла́би.

л. 2

71 А῎ѳесъ

0071. А῎ѳесъ, оста́ви.

л. 2

72 А҆нелѳон҇

0072. А҆нелѳон҇ возшедшаго.

л. 2

73 А҆нек꙽фраѕесъ

0073. А҆нек꙽фраѕесъ, неизрече́нныи.

л. 2

74 А҆не́мосъ

0074. А҆не́мосъ, вѣтръ,

л. 2

75 А҆неми

0075. А҆неми вѣтри.

л. 2

76 А҆немостро́вїлон

0076. А҆немостро́вїлон, ви́хръ.

л. 2

77 А҆стера́сисъ

0077. А҆стера́сисъ, о҆ прехо́дных звѣѕдах.

л. 2

78 Ае῎ръ

0078. Ае῎ръ, во́здꙋхъ. А҆ || (л. 2об.)

л. 2

79 А῎о҆ѳене́і҆а҆съ

0079. [греч҇] [Е҃І] А῎о҆ѳене́і҆а҆съ Ⓣ не́мощи •

л. 2об.

80 А҆рде́во

0080. А҆рде́во, напаі҆ваю •

л. 2об.

81 А҆песо

0081. А҆песо, внꙋтри •

л. 2об.

82 А҆ре́и

0082. А҆ре́и [рѣ́дки.], тѧжелы̀ •

л. 2об.

83 А῎ре́о҆съ

0083. А῎ре́о҆съ [рѣ́докъ.] Ⓣ тѧжел нравом. и҆лѝ гнѣвли́въ.

л. 2об.

84 А҆сте́нисъ

0084. А҆сте́нисъ, бо́ленъ.

л. 2об.

85 А҆перїнои῎то́съ

0085. А҆перїнои῎то́съ, без про́мысла.

л. 2об.

86 А҆нетре́фате

0086. А҆нетре́фате, расте́т.

л. 2об.

87 А҆нетра́ѳи

0087. А҆нетра́ѳи, в꙽ѕро́слъ

л. 2об.

88 А҆сте́нїѧ

0088. А҆сте́нїѧ, болѣѕнь.

л. 2об.

89 А҆сте́нисъ

0089. А҆сте́нисъ болен.

л. 2об.

90 А҆стени́се

0090. А҆стени́се, болѣ́лъ. А҆ <место>

л. 2об.

91 А҆ртеми́ть

0091. [Ѕ҃І] А҆ртеми́ть, прах.

л. 2об.

92 А҆ртеми́да

0092. А҆ртеми́да Ⓣ была̀ жон҇ка блꙋдница, і҆ волхва̀, і҆менꙋе҆ма а҆ртеми́да. е҆ꙗ҆ же е҆фе́сѧне богі́нею себѣ и҆мѧхꙋ.

л. 2об.

93 А҆е҆н꙽до́ръ

0093. [ниж р҃ѕ и҆ л҃в.] А҆е҆н꙽до́ръ Ⓣ безлѣ́пїе. е῎же ес҇ хꙋдоѡ҆бра́зное.

л. 2об.

94 А҆пе́да а҆пеликан҇

0094. А҆пе́да а҆пеликан҇, ѹ῎же докон꙽ча́ли.

л. 2об.

95 А҆меле́сїнъ

0095. [З҃І] А҆меле́сїнъ, сли́ва ꙗ῎года.

л. 2об.

96 А҆ѳе́тки

0096. А҆ѳе́тки [а҆ѳфетки,], по́хоти

л. 2об.

97 А҆пела́тикин

0097. А҆пела́тикин, пила́тик е῎же ес҇ пала́чь.

л. 2об.

98 А҆пелатикїо҆съ

0098. А҆пелатикїо҆съ, палаче́и.

л. 2об.

99 А҆ѳедро́нъ

0099. А҆ѳедро́нъ, за́днїи проход. А҆ <место>

л. 2об.

100 А῎ле и῎жь

0100. [по́льща] [И҃І] [  ҆] А῎ле и῎жь Ⓣ но̀ кото́рыи. и҆лѝ, но̀ ꙗ῎ко.

л. 2об.

101 А҆ле а҆бы̀ е῎сь

0101. [  ҆] А҆ле а҆бы̀ е῎сь Ⓣ но̀ дабы̀ е҆сѝ.

л. 2об.

102 А῎ле вжѐ двоѧ́ко

0102. [  ҆] А῎ле вжѐ двоѧ́ко. Ⓣ но̀ ѹ῎же в꙽двое, и҆лѝ сꙋгꙋ́бо.

л. 2об.

103 А῎ле слꙋ́ти

0103. [  ҆] А῎ле слꙋ́ти, но̀ смїреннѣ.

л. 2об.

104 А῎ле да́жь

0104. [  ҆] А῎ле да́жь, но̀ да́же

л. 2об.

105 А҆менови́те

0105. [  ҆] А҆менови́те, і῎менно. или и҆менова́телно.

л. 2об.

106 А҆втентиками

0106. [  ҆] А҆втентиками Ⓣ и҆ сꙋде́бными.

л. 2об.

107 А҆ пред сѧ

0107. [  ҆] А҆ пред сѧ Ⓣ и҆ пото́м.

л. 2об.

108 А҆ ве́дь же

0108. [  ҆] А҆ ве́дь же, і҆ ѹ῎бо.

л. 2об.

109 А῎ле е῎сли

0109. [  ҆] А῎ле е῎сли, но̀ а῎ще. || (л. 3)

л. 2об.

110 А҆ е῎сли

0110. [  ҆] А҆ е῎сли, Ⓣ и҆ а῎ще.

л. 3

111 А҆лѐ набо́леи

0111. [  ҆] А҆лѐ набо́леи, но̀ болшѝ.

л. 3

112 А῎ще кто не ста́нетсѧ

0112. [  ҆] А῎ще кто не ста́нетсѧ, Ⓣ толко̀ кто̀ не ѹ҆чини́тъ себѐ.

л. 3

113 А῎че́й

0113. [  ҆] А῎че́й Ⓣ а҆ лю́бо. и҆лѝ мню̀,

л. 3

114 А῎ле а҆нѣ

0114. [  ҆] А῎ле а҆нѣ, Ⓣ но̀ і҆нѝ.

л. 3

115 А῎ле а҆нѣ ѧ҆̀

0115. [  ҆] А῎ле а҆нѣ ѧ҆̀. Ⓣ но̀ і҆ни а῎зъ.

л. 3

116 А῎гїо҆синꙋ сꙋ

0116. [И῎] [греч] [Ѳ҃І] А῎гїо҆синꙋ сꙋ, ст҃ыни твоѧ.

л. 3

117 А҆ндрїа҆ти́съ

0117. А҆ндрїа҆ти́съ Ⓣ ес҇ книга златоꙋстаг҇, та́ко і҆менꙋ́ема.

л. 3

118 А҆ллїлꙋ́і҆ѧ

0118. жи А҆ллїлꙋ́і҆ѧ Ⓣ хвала̀ жїво́мꙋ бг҃у; И҆лѝ со а҆рхаг҃гелы просла́вим и῎стїннаго бг҃а, и҆злїѧ́вшаго на́ ны своѧ̀ щедро́ты. <О> том же новомдръствовано • Е҆вре́йски; А῎ль, и῎дет, ꙗ҆ви́сѧ; І῎ль, бг҃ъ; Ѹ҆і῎ѧ, хвали́те, воспѣва́йте.

л. 3

119 А҆мі́нь

0119. сїр А҆мі́нь Ⓣ Пра́во • И҆лѝ, е῎и • и҆лѝ бꙋ́ди та́ко •

л. 3

120 А῎гі́о҆съ

0120. А῎гі́о҆съ, ст҃ыи •

л. 3

121 А῎гїо῎нъ

0121. А῎гїо῎нъ, ст҃ое •

л. 3

122 А῎гїѹ пнеѹ҆ма́ти

0122. А῎гїѹ пнеѹ҆ма́ти, ст҃му дх҃ꙋ •

л. 3

123 А҆рїи῎ль

0123. жи А҆рїи῎ль, гора̀ бж҃їѧ •

л. 3

124 А҆нї́ма

0124. А҆нї́ма, дш҃а

л. 3

125 А҆рхѝти́пъ

0125. [К҃А҆рхѝти́пъ Ⓣ нача́лныи воѡ҆бра́зникъ •

л. 3

126 А҆рхѝ

0126. А҆рхѝ, Ⓣ нача́ло, или нача́лныи •

л. 3

127 А҆рхистрати́гъ

0127. А҆рхистрати́гъ, нача́льствꙋющїи над во́і҆ны •

л. 3

128 А҆рхидꙋ́ѯъ

0128. А҆рхидꙋ́ѯъ, вели́кїи кн҃ѕь •

л. 3

129 А҆рхїе҆пс҇пъ

0129. А҆рхїе҆пс҇пъ, Нача́ло [сх] посѣти́телем

л. 3

130 А҆рхїмарит

0130. А҆рхїмарит, нача́лныи о҆ гра́дѣ. И҆ли началныи предста́тель •

л. 3

131 А҆рхїдїѧ́кон

0131. А҆рхїдїѧ́кон, Нача́ло сщ҃еннодїѧконом

л. 3

132 А҆рхисїнаго́гъ

0132. А҆рхисїнаго́гъ, нача́ло со́нмꙋ •

л. 3

133 А҆рхитрикли́н҇

0133. [е҆ѵг҇, іо҃ ѕ҃] А҆рхитрикли́н҇ Ⓣ в꙽ црс҇ких чинох болѧ́рин҇ дворецкои • на нем же положено̀ вс̑е попеченїе црс҇кїѧ полаты • А҆ в꙽ пиро́хъ || (л. 3об.) наричетсѧ а҆рхитриклин҇, е҆му́ же пор꙽чат строе҆нїе вс̑е пїрово́е •

л. 3–3об.

134 А҆рхѝмагеръ

0134. А҆рхѝмагеръ, болшо́и над повары̀ •

л. 3об.

135 А҆рхитектон

0135. А҆рхитектон, болшо́и над пло́тниками •

л. 3об.

136 А҆рхиграмотеве́съ

0136. А҆рхиграмотеве́съ, болшо́й над кни́жниками •

л. 3об.

137 А҆рхела́и

0137. А҆рхела́и, ста́роста лю́дем

л. 3об.

138 А҆ми́росъ

0138. та А҆ми́росъ, кнѕ҃е́и •

л. 3об.

139 А҆ми́ра

0139. А҆ми́ра, кнѧ́ѕь •

л. 3об.

140 А҆нтили́пторъ

0140. А҆нтили́пторъ Ⓣ застꙋ́пник҇ о҆би́димымъ пред сꙋдїѧми •

л. 3об.

141 А҆сиг꙽кри́тъ

0141. А҆сиг꙽кри́тъ Ⓣ посте́лничеи црс҇кїи •

л. 3об.

142 А҆ннивала́риѯъ

0142. ла А҆ннивала́риѯъ Ⓣ а҆ѳрикїискаго цр҃ѧ та́ко наричет

л. 3об.

143 А҆нтиїпа́тъ

0143. А҆нтиїпа́тъ, намѣстник

л. 3об.

144 А҆е῎ти

0144. [К҃А] А҆е῎ти, о҆рлы̀ •

л. 3об.

145 А҆и῎кїосъ

0145. А҆и῎кїосъ, па́въ •

л. 3об.

146 А҆ссїсте́нты

0146. А҆ссїсте́нты предстоѧ́щеи влдцѣ • <место>

л. 3об.

147 А҆грїо́вдо

0147. А҆грїо́вдо, тꙋры̀ •

л. 3об.

148 А҆гила́дїѧ

0148. А҆гила́дїѧ, коро́ва •

л. 3об.

149 А҆гїла́десъ

0149. А҆гїла́десъ, кра́вїе •

л. 3об.

150 А῎гница

0150. А῎гница Ⓣ млада́ о҆ве́чка.

л. 3об.

151 А҆сїпатомен҇

0151. [К҃В] А҆сїпатомен҇ по́йдем.

л. 3об.

152 А҆лиѳе́ѧ

0152. А҆лиѳе́ѧ, и῎стїна.

л. 3об.

153 А҆лїѳеі҆а҆съ

0153. А҆лїѳеі҆а҆съ, И҆стїнныи.

л. 3об.

154 А῎бїе

0154. А῎бїе, Ⓣ тотъчасъ, или нїма́ло незаме́длив҇.

л. 3об.

155 Антї́ма

0155. ели Антї́ма, ба́нѧ.

л. 3об.

156 А҆ки́рїо҆нъ

0156. А҆ки́рїо҆нъ, цѣ́ло.

л. 3об.

157 Аѹ῎лїи

0157. Аѹ῎лїи, дво́ръ.

л. 3об.

158 А҆ѹ῎лїѧ

0158. А҆ѹ῎лїѧ, дворы̀.

л. 3об.

159 А҆ни́тонъ е῎цы

0159. А҆ни́тонъ е῎цы, дабы̀ бы́ло си́це.

л. 3об.

160 А҆крї́вонъ

0160. А҆крї́вонъ, до́рогъ.

л. 3об.

161 А҆втинотероптора

0161. А҆втинотероптора, дешеви́ѕна.

л. 3об.

162 А҆кри́висъ

0162. А҆кри́висъ Ⓣ скꙋпъ.

л. 3об.

163 А҆кри́ды

0163. [ниж у҃к] А҆кри́ды Ⓣ ве́ршїе древа.

л. 3об.

164 А҆вїле́ѡ҆

0164. [ниж уп҃г] А҆вїле́ѡ҆, Ⓣ жи о҆ставле́нїе.

л. 3об.

165 А῎тїѧ

0165. А῎тїѧ, вїна̀.

л. 3об.

166 А҆сїпа́томен

0166. А҆сїпа́томен, поі῎дем.

л. 3об.

167 А҆пи́стїѧ

0167. А҆пи́стїѧ, невѣ́рїе.

л. 3об.

168 Артирї́и

0168. Артирї́и, сте́зи дх҃а.

л. 3об.

169 А҆ллїго́рїѧ

0169. А҆ллїго́рїѧ [і῎новѣща́нїе.], і҆норѣ́чїе.

л. 3об.

170 А҆хїмени́да

0170. А҆хїмени́да Ⓣ рѣка̀ вавилонскаѧ. || (л. 4)

л. 3об.

171 А҆ѯио҆съ

0171. [греч҇] [К҃Г] А҆ѯио҆съ, досто́ин.

л. 4

172 А҆ни́с꙽со

0172. А҆ни́с꙽со, скон꙽ча́ю.

л. 4

173 А҆ни́то

0173. А҆ни́то, конча́ю.

л. 4

174 А҆ѱїнъфїѡн҇

0174. А҆ѱїнъфїѡн҇, пелы́нь о҆бчынаѧ.

л. 4

175 А҆ѱинфо́съ

0175. А҆ѱинфо́съ, пелынь.

л. 4

176 А҆фїра

0176. А҆фїра Ⓣ прїношенїе; А҆ и῎ндѣ [патери а҆леѯан] а҆фи́рою нари́чет зелїа́ницу, е῎же е῎сть ка́шицу рѣ́пнꙋю и҆лѝ морко́внꙋю.

л. 4

177 А҆рмїѧ комбо́ста

0177. А҆рмїѧ комбо́ста Ⓣ соле́наѧ капꙋ́ста.

л. 4

178 А҆ристоло́хїѧ

0178. [К҃Д] А҆ристоло́хїѧ, во́лчїѧ ꙗ҆блока.

л. 4

179 А҆фри́дїѧ

0179. А҆фри́дїѧ, бро́ви.

л. 4

180 А҆стрїи

0180. А҆стрїи, звѣ́зды.

л. 4

181 А҆лимбї́ѧ

0181. ри А҆лимбї́ѧ Ⓣ обход солнечны четверолѣьны; и῎мат же о҆лимбї́ѧ е҆ді́на лѣт, м҃; Дре́вле бо ри́млѧне счита+ [+хꙋ лѣта,] ѿ начала ми́ра о҆лимбїѧми. и҆ в наполне́нїи кои῎хъждо четы́редесѧтѝ лѣт творѧ́хꙋ праздник о҆лимбї́ѧ о҆бновле́нїю. Потом і҆ѹ҆лїе кесарь ѹ҆ста́ви им лѣта счита́ти [сх с҃ч.] і҆ндиктами.

л. 4

182 А҆сирї́ѧ

0182. [К҃Е] А҆сирї́ѧ нари́четсѧ междорѣ́чїе. то́ же землѧ̀ шꙋ́дъскаѧ. и҆ страна̀ халдѣискаѧ.

л. 4

183 А҆н꙽ки́ра

0183. А҆н꙽ки́ра Ⓣ ꙗ῎корь кора́бленыи. Е῎сть же і҆ град а҆нкира. и῎же ѿ і҆е҆рс҇лима к꙽ полꙋ̀дн҃и.

л. 4

184 Арїмоѳе́и

0184. жи Арїмоѳе́и Ⓣ гра́дъ ес҇ та́ко і҆менꙋем, близ і҆ерс҇лима. толкꙋ́ет꙽ же сѧ а҆римоѳеи́ ѿ пѧтѝ градов҇.

л. 4

185 А҆ри́мѳосъ

0185. А҆ри́мѳосъ, число̀.

л. 4

186 А҆дисъ, и҆лѝ аі῎дисъ

0186. [К҃Ѕ] А҆дисъ, и҆лѝ аі῎дисъ, Ⓣ [ниж м҃д] а῎дъ.

л. 4

187 А҆с꙽сирї́й

0187. А҆с꙽сирї́й Ⓣ и҆справлѧ́ѧи.

л. 4

188 А҆с꙽сирї́ѧ

0188. А҆с꙽сирї́ѧ, И҆справле́нїе,

л. 4

189 А҆ллї́ о дїѧ́волосъ

0189. А҆ллї́ о [ниж] ели дїѧ́волосъ Ⓣ но ѡ҆болга́тель.

л. 4

190 А҆рїма́спи

0190. т А҆рїма́спи ес҇ люди в татарской землѝ о҆ едином глазꙋ

л. 4

191 А҆хїлле́й, и҆ а҆нїба́л

0191. <А҆>хїлле́й, и҆ а҆нїба́л; [ниж] во́і҆ни бѣша хра́брїи, При разо||(л.4об.)ре́нїи, тро́йском.

л. 4–4об.

192 А҆нтїпто́сисъ

0192. А҆нтїпто́сисъ, мѣстопаде́жїе.

л. 4об.

193 А҆ ни́жли

0193. [К҃З] [полщ] А҆ ни́жли, і҆ не́жели.

л. 4об.

194 А ни тежь

0194. [  ҆] А ни тежь, і҆ ниже ꙋбо.

л. 4об.

195 А҆ нѝ

0195. [  ҆] А҆ нѝ, і҆ нѝ.

л. 4об.

196 А҆ ни тебѣ

0196. [  ҆] А҆ ни тебѣ, і҆ ни тебѣ̀.

л. 4об.

197 А҆ е῎сли

0197. [  ҆] А҆ е῎сли, і҆ а῎ще.

л. 4об.

198 А҆ нї ме́ньшъ

0198. [  ҆] А҆ нї ме́ньшъ, і҆ не меньшѝ.

л. 4об.

199 А҆ ни бꙋдꙋ кꙋси́л

0199. [  ҆] А҆ ни [а нѣ] бꙋдꙋ кꙋси́л. Ⓣ нижѐ и῎мам и҆скꙋсити.

л. 4об.

200 А҆нтио҆до́ръ

0200. [  ҆] ла А҆нтио҆до́ръ, Ⓣ вмѣсто і҆но́го да́ръ.

л. 4об.

201 А҆ни́цетꙋсъ

0201. [  ҆] А҆ни́цетꙋсъ, И҆а҆ни́кит.

л. 4об.

202 А҆ми рꙋ́сосъ и῎ме

0202. [  ҆] А҆ми рꙋ́сосъ и῎ме, Но̀ рꙋ́сїнъ е҆смъ.

л. 4об.

203 А҆ври́съ

0203. [  ҆] А҆ври́съ, ѹ῎хо.

л. 4об.

204 А҆лїѳе́і҆ане т̑ꙋ то

0204. А҆лїѳе́і҆ане т̑ꙋ то, И῎стїна ли сѐ будет.

л. 4об.

205 А҆ртофо́р

0205. [О] [греч҇] [К҃И] А҆ртофо́р, Ⓣ сосꙋ́дец в не́м꙽ же на пꙋтех тѣло хв҃о но́сѧт. е῎же ес҇ дароно́сица.

л. 4об.

206 А҆по́стал

0206. А҆по́стал, Ⓣ посла́нник.

л. 4об.

207 А҆по́стал м̑е

0207. А҆по́стал м̑е, Посла́л мѧ.

л. 4об.

208 А҆по́сталикик

0208. А҆по́сталикик, А҆пс҇лкꙋю.

л. 4об.

209 А҆покали́ѱисъ

0209. А҆покали́ѱисъ, ꙗ҆вле́нїе. или ѿкрове́нїе.

л. 4об.

210 А҆покали́ѱе мѐ т̑о

0210. А҆покали́ѱе мѐ т̑о, ꙗ҆вѝ м̑и.

л. 4об.

211 А҆ то́нъ фео῎нъ

0211. А҆ то́нъ фео῎нъ, бг҃а ра́ди.

л. 4об.

212 А҆пока́то

0212. А҆пока́то, ѿда́ли.

л. 4об.

213 А῎ллосъ і῎пенъ

0213. А῎ллосъ і῎пенъ, і῎нъ речѐ.

л. 4об.

214 А҆ѹ҆ѯомен

0214. А҆ѹ҆ѯомен Ⓣ <место>

л. 4об.

215 А҆рхондо́съ

0215. [чї́ны.] [К҃Ѳ] А҆рхондо́съ, кнѕ҃ь.

л. 4об.

216 А҆рхо́н꙽ти

0216. А҆рхо́н꙽ти, кнѧ́зю.

л. 4об.

217 А҆н꙽фро́посъ

0217. А҆н꙽фро́посъ, чл҃къ.

л. 4об.

218 А҆вто́рове

0218. А҆вто́рове. Нача́лницы.

л. 4об.

219 А҆ѳоѡ῎съ

0219. А҆ѳоѡ῎съ, непови́нник. і҆лѝ непови́ненъ.

л. 4об.

220 А҆строло́гїѧ

0220. А҆строло́гїѧ, звѣздосло́вїе.

л. 4об.

221 А҆строло́ги

0221. А҆строло́ги, звѣздосло́вцы.

л. 4об.

222 А҆строно́мїѧ

0222. А҆строно́мїѧ, звѣздозако́нїе.

л. 4об.

223 А҆строно́мосъ

0223. А҆строно́мосъ, звѣздозаконник.

л. 4об.

224 Аѯо́ръ

0224. ла Аѯо́ръ, жена̀.

л. 4об.

225 А҆доле́сцен꙽съ

0225. ла А҆доле́сцен꙽съ, млднцъ. || (л. 5)

л. 4об.

226 А҆кростихи́съ

0226. [греч҇] [Л҃] [ниж л҃д] А҆кростихи́съ Ⓣ дре́внїи канонотво́рцы хотѧ́ще канон соста́вити, пре́же составлѧхꙋ стише́к, в ше́сть мѣръ; ꙗ῎ко се́и; Бж҃е бж҃е мо́и не о҆ста́ви менѐ вконе́ць. і҆ нарица́хꙋ е҆го̀ <> а гре́чески. А҆кростихисъ, а҆ по рꙋ́ски стїхотнача́лїе. ѿ сего́ бо стишаа̀ по́ рѧд῎ взе́млюще поставлѧ́хꙋ в нача́лѣ кое҆го́ждо кано́ннаго стїха̀. ꙗ῎ко же в꙽ [ниж те҃і] краегране́сїи ꙗ҆влено̀.

л. 5

227 А҆покри́венне

0227. [Л҃А] А҆покри́венне, ѹ҆таі῎тисѧ.

л. 5

228 А҆по́стилетон҇

0228. А҆по́стилетон҇, послѝ е҆го̀.

л. 5

229 А҆потїна а҆пс҇лъ мено́сисе

0229. А҆потїна а҆пс҇лъ мено́сисе Ⓣ ким по́слан е҆сѝ.

л. 5

230 А῎рфро

0230. [выш҇ г҃] А῎рфро Ⓣ разлї́чїе, или ра́зньство.

л. 5

231 А҆мморе́и

0231. [страны̀.] [Л҃В] А҆мморе́и ес҇ град ѿ а῎сторохани к꙽ восто́кꙋ толкꙋ́ет же сѧ а҆море́й разсыла́ѧи.

л. 5

232 А҆е҆ндо́ръ

0232. [выш҇ ѕ҃і] А҆е҆ндо́ръ ес҇ по́ле нарїца́емо, в предѣлех палестин҇ских

л. 5

233 А҆со́ръ

0233. А҆со́ръ, а҆сирї́ѧ. <место>

л. 5

234 А҆ѹ҆тосъ

0234. [Л҃Г] А҆ѹ҆тосъ, сам т̑ы.

л. 5

235 А҆понаре́тесь

0235. А҆понаре́тесь, мꙋ́дрость.

л. 5

236 А῎рдо

0236. А῎рдо, напоѧ́ю.

л. 5

237 А῎до

0237. А῎до, пою̀ стих.

л. 5

238 А҆і҆о῎носъ

0238. А҆і҆о῎носъ, вѣ́къ.

л. 5

239 А҆то́змꙋ па́го

0239. А҆то́змꙋ па́го, сам пойдꙋ̀.

л. 5

240 А҆коми а῎ргане

0240. А҆коми а῎ргане, ѹ῎же по́здно.

л. 5

241 А҆гони́зꙋ

0241. А҆гони́зꙋ, подвиза́йсѧ.

л. 5

242 А҆нори́сисъ

0242. А҆нори́сисъ, а῎жь вели́ши.

л. 5

243 А҆гно́сїѧ

0243. А҆гно́сїѧ, безꙋ́мїе.

л. 5

244 А҆гно́стосъ

0244. А҆гно́стосъ, безꙋ́мен.

л. 5

245 А҆гно́стикꙋсъ

0245. А҆гно́стикꙋсъ, безꙋ́мных.

л. 5

246 А҆схоло́манисъ

0246. А҆схоло́манисъ, гнѣвъ. А҆ || (л. 5об.)

л. 5

247 А῎кросъ

0247. [Л҃Д] А῎кросъ, кра́й.

л. 5об.

248 А҆кро́нъ

0248. А҆кро́нъ краѝ.

л. 5об.

249 А῎н꙽фосъ

0249. А῎н꙽фосъ, цвѣ́тъ.

л. 5об.

250 А҆спронъ

0250. А҆спронъ, бѣло̀.

л. 5об.

251 А҆еѹ῎ко

0251. А҆еѹ῎ко, свѣтло̀.

л. 5об.

252 А҆вона́фа

0252. А҆вона́фа, м꙽скꙋ́съ.

л. 5об.

253 А҆рногло́са

0253. А҆рногло́са, трава̀ нарїца́емаѧ козле́ц.

л. 5об.

254 А҆пота́посъ

0254. А҆пота́посъ, каков҇.

л. 5об.

255 А҆пока́ти

0255. А҆пока́ти, ѹ҆сѣче́нїе. А҆ <место>

л. 5об.

256 А҆е҆о῎тосъ

0256. [жївотное] [Л҃Е] А҆е҆о῎тосъ, о҆рел.

л. 5об.

257 А҆и҆до́нїй

0257. А҆и҆до́нїй, солове́й.

л. 5об.

258 А҆ло́гонъ

0258. А҆ло́гонъ, ко́нь.

л. 5об.

259 А҆ло́га

0259. А҆ло́га, ко́ни.

л. 5об.

260 А҆стро́мове

0260. А҆стро́мове люди ес҇ во а҆финї́и. рта і҆ гꙋб не і῎мут. нї пїют нї ѧ҆дѧт. то́чїю но́сом ѿдыха́ют, тѣм і҆ живꙋт. А҆ <место>

л. 5об.

261 А҆но́мон҇ е῎ртон

0261. [Л҃Ѕ] А҆но́мон҇ е῎ртон, Ⓣ беззако́нно дѣло.

л. 5об.

262 А҆по ка́кꙋ

0262. А҆по ка́кꙋ, ѿ зла̀.

л. 5об.

263 А҆покли́до

0263. А҆покли́до, ѡ҆том꙽кнѝ.

л. 5об.

264 А҆по́дасъ м̑ꙋ

0264. А҆по́дасъ м̑ꙋ, вожда́ждь ми.

л. 5об.

265 А҆свори́со

0265. А҆свори́со, о҆бꙋрева́етсѧ.

л. 5об.

266 А҆пока́ти

0266. А҆пока́ти, ѹ҆сѣче́нїе.

л. 5об.

267 А҆покти́сео҆съ ко́сму

0267. [Л҃З] А҆покти́сео҆съ ко́сму, Ⓣ ѿ созда́нїѧ мї́рꙋ.

л. 5об.

268 А҆по́ тꙋ просо́пꙋ

0268. А҆по́ тꙋ просо́пꙋ, ѿ лица̀ твое҆го̀.

л. 5об.

269 А῎гро́стъ

0269. А῎гро́стъ, Ⓣ се́ла с꙽ жи́тельми; И҆лѝ виногра́ды і҆ па́шни ꙗ῎же в꙽ полѧх. И҆ли лꙋги ꙗ῎же о῎коло се́лъ.

л. 5об.

270 А҆ндро́ни

0270. А҆ндро́ни ес҇ люди во а҆ѳрикїи, і҆мут пра́выѧ грꙋ́ди мꙋжски, а҆ лѣвыѧ женски.

л. 5об.

271 А҆поста́т

0271. пол А҆поста́т, ѿстꙋ́пник.

л. 5об.

272 А҆смоде́о҆съ

0272. А҆смоде́о҆съ, то ес҇ бѣсꙋ нарече́нїе.

л. 5об.

273 А҆ѳроди́та

0273. А҆ѳроди́та Ⓣ сла́дость. Е῎сть же і҆ звѣѕда̀ едина ѿ седмѝ плани́тъ, нарїца́е҆ма а҆ѳроди́та. І҆ па́ки нѣкаѧ блꙋдни́ца і҆ чародѣйка нарица́е҆ма бѣ а҆ѳроди́та, е҆ꙗ῎ же е῎ллїни богї́нею почита́хꙋ. || (л. 6)

л. 5об.

274 А҆по ѳеѹ

0274. [Л҃И] А҆по ѳеѹ, Ⓣ ѿ́ бг҃а.

л. 5об.

275 А҆поло́гїѧ

0275. А҆поло́гїѧ, Посла́нїе.

л. 6

276 А҆ тѝ е҆сть

0276. [  ҆] А҆ тѝ е҆сть, и҆ то̀ ес҇.

л. 6

277 А҆ поки́ же

0277. [  ҆] А҆ поки́ же. доне́леже.

л. 6

278 А῎льбо

0278. [  ҆] А῎льбо, и҆лѝ ѹ῎бо.

л. 6

279 А῎бо

0279. [  ҆] А῎бо [занѐ], и῎бо.

л. 6

280 А҆ под<>ыми потра́вами

0280. [  ҆] А҆ под<>ыми потра́вами, а҆ просты́ми ꙗ҆дьмѝ.

л. 6

281 А҆ з до́кторов҇

0281. [  ҆] А҆ з до́кторов҇, Ⓣ ѿ ѹчи́телеи. И҆лѝ ѿ врачев҇.

л. 6

282 А҆ з о́ное

0282. [  ҆] А҆ з о́ное, и҆ со ѡ῎ное.

л. 6

283 А҆ понева́жь

0283. [  ҆] А҆ понева́жь, и҆ поне́же.

л. 6

284 Ал꙽бо

0284. [  ҆] Ал꙽бо, и҆ любо.

л. 6

285 А῎ртосъ

0285. [Л҃Ѳ] А῎ртосъ [а҆ртꙋсъ] Ⓣ восходѧ́щїи хлѣб, е῎же ес҇ ква́сен҇; тѣсто бо ква́сное а҆ки жи́во дви́жетсѧ, восходѧ̀ к꙽ высотѣ; По гре́чески бо а῎ртꙋсъ, А҆ по рꙋски вовходѧ́щїй. ѿ кваснаго бо тѣ́ста ѹ҆стра́ѧ́е҆тсѧ ст҃аѧ о῎на просвира̀ носи́маѧ на свѣтлой ндли в понагїа́рѣ. Нари́чет же сѧ возноше́нїе и҆ ст҃ыи а῎гнец, быва́ющїи в тѣло гн҃е. поне́же и҆ то́й ѹ҆строѧ́е҆тсѧ + [+ ѡ҆ква́снаг҇ тѣста.] и҆ с про́чими просфира́ми; та́ко бо прїѧт творити ст҃аѧ собо́рнаѧ і҆ а҆плс҇каѧ црк҃вь, ѿ ст҃ых а҆пс҇лъ предано̀.

л. 6

286 А҆лфа і҆ ѡ҆̀

0286. [а҆покали а҃] А҆лфа і҆ ѡ҆̀ Ⓣ ꙗ῎ко ж в꙽ гре́ческои азбꙋцѣ а῎лфа пе́рвое писмо̀, А҆ ѡ҆̀ + [+ послѣ́днее.] та́ко і҆ х҃с бг҃ъ всемꙋ̀ та́ин҇ства е҆го смотре́нїю нача́ло и конец. І҆ зако́нꙋ і҆ про҇рком.

л. 6

287 А҆вгꙋста́лїи

0287. [Ꙋ] [М҃] А҆вгꙋста́лїи Ⓣ вое҆во́да болшо́и.

л. 6

288 А҆рꙋ́мїи

0288. А҆рꙋ́мїи Ⓣ мѣстоде́ржец. А || (л. 6об.)

л. 6

289 А῎шꙋть

0289. сер А῎шꙋть Ⓣ тꙋ́не. е῎же ес҇ да́ром.

л. 6об.

290 А῎плꙋ

0290. А῎плꙋ, просто́е.

л. 6об.

291 А῎плꙋн

0291. А῎плꙋн, проста́го.

л. 6об.

292 А҆кꙋ́ѡ҆

0292. А҆кꙋ́ѡ҆, слы́шꙋ.

л. 6об.

293 А҆кꙋссо

0293. А҆кꙋссо, ꙋ҆слы́шꙋ.

л. 6об.

294 А҆ѹ῎тꙋ

0294. А҆ѹ῎тꙋ, того̀.

л. 6об.

295 А҆ѹ῎тꙋнъ

0295. А҆ѹ῎тꙋнъ, о῎ного.

л. 6об.

296 А҆рꙋи а҆ри́си

0296. [жївот] [М҃А] ефи А҆рꙋи а҆ри́си Ⓣ звѣрь ѡ҆рѧ́и. е῎же ес҇ [ниж ум҃ѕ и҆ уо҃а] ноѕдроро́гъ.

л. 6об.

297 А҆лпꙋ

0297. А҆лпꙋ, лиси́ца.

л. 6об.

298 А҆лпꙋди́съ

0298. А҆лпꙋди́съ, лиси́цы.

л. 6об.

299 А҆ркꙋда

0299. А҆ркꙋда, медвѣдь.

л. 6об.

300 А҆ркꙋдеа҆съ

0300. А҆ркꙋдеа҆съ, медвѣ́ди.

л. 6об.

301 А҆е҆пъ

0301. А҆е҆пъ е҆сть ѕвѣре́къ, а῎ки о҆блеза῎на, по всемꙋ самец е҆ѧ̀.

л. 6об.

302 А῎нꙋ́съ

0302. [М҃В] ри А῎нꙋ́съ, жена̀ ста́ра.

л. 6об.

303 А҆к꙽грꙋме́н꙽тъ

0303. пол А҆к꙽грꙋме́н꙽тъ, Ⓣ по́двигъ на дѣ́ло.

л. 6об.

304 А҆к꙽грꙋме́н꙽та

0304. А҆к꙽грꙋме́н꙽та, по́двига.

л. 6об.

305 А῎ртꙋ́съ

0305. ри А῎ртꙋ́съ Ⓣ соста́въ. а҆ гре́чески [выш҇ л҃ѳ] а῎ртꙋсъ восходѧ́и.

л. 6об.

306 А҆е῎<>

0306. А҆е῎<> <место>

л. 6об.

307 А҆кꙋсе м̑е

0307. [М҃Г] А҆кꙋсе м̑е, Послꙋ́шаи м̑ѧ.

л. 6об.

308 А҆ кꙋ томꙋ

0308. А҆ кꙋ томꙋ, а҆ к тому̀.

л. 6об.

309 А҆н꙽гꙋ́ри

0309. А҆н꙽гꙋ́ри, о҆гꙋрцы̀.

л. 6об.

310 А҆н꙽гꙋ́рїи спо́ро

0310. А҆н꙽гꙋ́рїи спо́ро, о҆гꙋре́чное сѣмѧ.

л. 6об.

311 А҆нꙋхїо҆нъ

0311. А҆нꙋхїо҆нъ, ка́мень драгїи.

л. 6об.

312 А҆сꙋ́н꙽ги

0312. А҆сꙋ́н꙽ги, са́ло.

л. 6об.

313 А кꙋ то́мꙋ

0313. А кꙋ то́мꙋ. И҆ к тому̀. <место>

л. 6об.

314 А῎дъ

0314. [Ъ] [М҃Д] сїр А῎дъ Ⓣ а῎дъ гл҃етсѧ по си́р꙽ски и҆стлѣнїе всѧ́кїѧ пло́ти, а҆ не жївотно ес҇ что а῎дъ, ꙗ῎ко ж нѣцыи мнѧт. но̀ подземнаѧ мѣ́ста те́мнаѧ.

л. 6об.

315 А῎е҆ръ

0315. [  ҆] А῎е҆ръ Ⓣ во́здꙋх.

л. 6об.

316 А҆е҆рови́дно

0316. [  ҆] А҆е҆рови́дно, воздꙋхови́дно.

л. 6об.

317 А҆чъ

0317. [  ҆] А҆чъ Ⓣ а҆чь ес҇, часть рѣчѣ́ прикла́днаѧ. вмѣ́сто, || (л. 7)

л. 6об.

318 А҆бы̀ см̑ы мꙋ

0318. [Ы] [М҃Е] [  ҆] пол А҆бы̀ см̑ы мꙋ Ⓣ дабы̀ е҆смы е҆мꙋ.

л. 7

319 А҆н꙽цыллѧ

0319. ри А҆н꙽цыллѧ, слꙋже́бница.

л. 7

320 А҆лы́ма

0320. А҆лы́ма, пле́ча.

л. 7

321 А҆ны́ѯе

0321. А҆ны́ѯе, о҆творѝ.

л. 7

322 А҆рцы

0322. А҆рцы, ѹ҆читель.

л. 7

323 А҆рцы ѹ῎рцый

0323. арме А҆рцы ѹ῎рцый. Ⓣ ѹ҆чи́телевъ ѹ҆ченик. Во а҆рменех бо бѣ нѣкїи чародѣй, нарїца́ѧ себе ѹ҆чї́телем, і҆мѧ́ше же ѹ҆ себѐ пса̀, і҆ нарицаше е҆го себѣ̀ ѹ҆чн҃ка. і҆ мно́гими своі῎ми волхвова́нїи мно́ги наро́ды прел꙽сти́въ приврати к꙽ себѣ̀, вѣ́ровати ѕло́му е҆го̀ ѹ҆че́нїю • растерза́нꙋ же бы́вшꙋ ѿ волко́в҇ ѱꙋ̀, с꙽жа<> с̑и о҆ нем во́л꙽хв̀ъ. И҆ заповѣда всѣм ѹ҆чн҃комъ своим пости́тисѧ седми́цꙋ, сме́рти ради пса̀ о῎ного. е҆ѧ́ же постѧ́тсѧ несмысленїи а҆рме́ни на седми́цы мытарѧ̀ і҆ фарисе́ѧ. Ст҃їи же ѿц҃ы проти́вѧщесѧ сквернаго преда́нїю, повелѣша правосла́вным꙽ хрс҇тїѧном на седми́цы то́и і҆ в꙽ сре́дꙋ і҆ в пѧто́к разрѣша́ти, мїрѧ́ном на мѧ́со и҆ млеко̀. і῎ноком же на ꙗ῎и҆ца і҆ млеко̀: проклїна́юще скверныи по́стъ а҆рцыѹ῎рцыев҇.

л. 7

324 А҆быѕъ

0324. [М҃Ѕ] тат А҆быѕъ, по́пъ.

л. 7

325 А҆бты́ка

0325. [  ҆] А҆бты́ка, соста́витель зе́лїѧ врачев꙽ска́го.

л. 7

326 А҆бы́хмо

0326. [  ҆] А҆бы́хмо, да бы́хом.

л. 7

327 А҆бы̀ е҆смо̀ тѣжь твори́ли

0327. [  ҆] А҆бы̀ е҆смо̀ тѣжь [тоже] твори́ли Ⓣ дабы̀ е҆смы̀ та́ко ж твори́ли. і҆л<> || (л. 7об.)

л. 7

328 А҆ в̑ы же

0328. [  ҆] А҆ в̑ы же, і҆ в̑ы.

л. 7об.

329 А҆ ты́и

0329. [  ҆] А҆ ты́и, і҆ тїи.

л. 7об.

330 А҆бысь

0330. [  ҆] А҆бысь, дабы̀ с̑ѧ.

л. 7об.

331 А҆чь ко́лвек

0331. [Ь] [М҃З] [  ҆] А҆чь ко́лвек Ⓣ <>

л. 7об.

332 А῎чь ве́длꙋгъ чл҃чен҇ства

0332. [  ҆] А῎чь ве́длꙋгъ чл҃чен҇ства, Ⓣ <>

л. 7об.

333 А҆нье῎люсъ

0333. [  ҆] А҆нье῎люсъ, а῎гг҃елъ,

л. 7об.

334 А῎спрь

0334. [  ҆] А῎спрь, сре́бреница. е῎же ес҇ копе́йка.

л. 7об.

335 А҆гньцы

0335. [  ҆] А҆гньцы, ю῎нїи бара́шки.

л. 7об.

336 А҆пѣ́тъ

0336. [Ѣ] [М҃И] [  ҆] А҆пѣ́тъ, трꙋд к нему же о῎гнь прїлпа́ет.

л. 7об.

337 А҆сѣ́гъ

0337. [  ҆] А҆сѣ́гъ, і҆гла̀.

л. 7об.

338 А҆ ѹ҆мѣ́лесь

0338. [  ҆] А҆ ѹ҆мѣ́лесь, і҆ ѹ҆мѣ́лъ е҆сѝ.

л. 7об.

339 А҆ нѣвы́мовити

0339. [  ҆] А҆ нѣвы́мовити, і҆ ни изгл҃ати. <место>

л. 7об.

340 А҆лѧба́рта

0340. [Ꙗ῎] [М҃Ѳ] [  ҆] А҆лѧба́рта, дреко́ль.

л. 7об.

341 Алѧба́рты

0341. Алѧба́рты, дреко́лїе. и҆лѝ о῎слопы. А <место>

л. 7об.

342 А҆да́ръ

0342.с҇цы] [Н҃] жи А҆да́ръ, мартъ.

л. 7об.

343 А҆рсъ

0343. жи А҆рсъ, і҆лѝ а῎ресъ, і҆лѝ ри а҆лꙋро́есъ, а҆прїль.

л. 7об.

344 А҆ртїми́съ

0344. ели А҆ртїми́съ, ма́й [а῎ръ].

л. 7об.

345 А῎въ

0345. жи А῎въ і҆юль.

л. 7об.

346 А҆ѳи́рь

0346. еги А҆ѳи́рь, септе́врїи.

л. 7об.

347 А҆пеле́о҆съ

0347. ели А҆пеле́о҆съ, ноемврїи.

л. 7об.

348 А҆ѹ҆ди́неи

0348. ели А҆ѹ҆ди́неи, генва́рь. А <место>

л. 7об.

349 Предсло́вїе і҆меном чл҃ческимъ

0349. Предсло́вїе і҆меном чл҃ческимъ •\\

Пре́же сло́вѧне пога́ни сꙋ́ще не і҆мѧ́хꙋ кни́гъ ни разꙋмѣша писа́нїѧ. і҆ того̀ ради тогда̀ дѣтем своим даѧ́хꙋ і҆мена̀ ꙗ῎ко же о҆ц҃ъ і҆зво́лит і҆ мт҃и і҆зво́лит; і҆лѝ ѿ вїны̀ кое҆ѧ̀ нарица́хꙋ і῎мѧ о҆троча́тѣ, і҆лѝ ѿ вре́мене, і҆ при́тча, і҆лѝ ѿ ве́щи • Ꙗ҆ко ж и҆ дре́внїи чл҃цы тво||(л.8)рѧ́хꙋ • Ꙗ῎ко ж с̑е, ѹ҆бїе́нꙋ бы́вшꙋ а῎велю, воста́ви бг҃ъ вмѣсто е҆го̀ а҆да́мꙋ і῎наго сн҃а; і҆ наречѐ е҆му̀ а῎дам и῎мѧ сиѳ. е῎же ес҇ воставле́нїе • Во́ времѧ же раздѣле́нїѧ землѝ, ро́ждьшꙋсѧ дѣтищу, наречено̀ бысть фалек. ѳалек҇ бо раздѣле́нїе толкꙋетсѧ • Ѿ́ вещї де се ес҇, В ри́ме ес҇ дре́во велми блг҃оѹ҆ха́нно. нарїцаемо лаѹ҆ре́нцыо҆съ. е҆го ж лю́бѧще ри́млѧне, даѧ́ху и҆ дѣтем своим т̑о і῎мѧ. е῎же е῎сть лаѹ҆ре́нтїе. Тако ж і҆ гре́цы и҆ сло́вѧне, о῎ва і҆мена̀ даꙗ҆хꙋ, ꙗ῎ко ж рече́сѧ ѿ вре́мене, о῎ва же ѿ вїны̀ • і҆ ѿ вїны̀ ѹ῎бо се ес҇, мно́го вре́мѧ проси́вше роди́теле ѿ́ бг҃а дѣтища, і҆ ро́ждьше то̀, нарица́хꙋ е҆го̀, ждан҇, і҆лѝ богдан; ꙗ῎ко много времѧ жда́хꙋ е҆го̀. і҆лѝ ꙗ῎ко и῎мъ е҆го̀ бг҃омъ да́на прїѧ́ша • Сему̀ подо́бно і҆ про́чаѧ і҆мена̀ сло́вѧне пре́же крщ҃енїѧ дѣтем своим даꙗ῎хꙋ; ꙗ῎же сꙋть сїѧ̀, любим, смирно́и, перво́и, пꙋтило. і҆ про́чаѧ такова́ѧ • добра̀ ѹ῎бо сꙋть и҆ та̀, Но̀ ѹ῎бо просвѣти́вшесѧ сло́вѧне ст҃ым крщ҃енїем, і҆ почїта́юще нн҃ѣ ст҃ыѧ ꙋго́дники бж҃їѧ, прїе́млют дѣтем і҆мена̀ по і῎мени ст҃го, на него ж па́мѧт достои́т дѣтищꙋ і῎мѧ || (л. 8об.) нарещѝ • і҆ ѿ сего̀ нам сло́вѧном всѧ́ко неѹ҆доб вѣдомо е҆же чт̑о толкꙋ́етсѧ кое҆го́ждо нас҇ нн҃ѣ нарече́ное і῎мѧ • Понеж ко́йждо ст҃ыи, ѿ кое҆го̀ ꙗ҆зыка бѣ, тѣм ꙗ҆зы́ком и҆мѧ е҆го̀ во ст҃ъцех і҆ напи́сано • а҆ не всѧ і҆мена̀ во ст҃ъцех по гре́чески • Но̀ ѹ῎бо потре́бно ес҇ нам всѧ́чески разꙋмѣти кое҆го+ [+ждо] і῎мене толкова́нїе, ради ꙗ῎же в꙽ тропарех и҆ кондакох о҆брѣта́емаго ст҃ым тезоі҆мени́тства; о҆брѣта́ем бо а҆нъдрѣѧ мꙋ́жествꙋ тезои҆мени́та, васи́си́лїѧ црс҇твꙋ, петра̀ же ка́мени • Та́ко ж и҆ про́чих. да ѹ҆вѣмы си́лꙋ сло́га тезоі҆менством в коемждо троп҇рѝ, и҆лѝ кодкѝ, і҆мꙋ́щих теѕои҆мен꙽ство • Паче же потре́бно ес҇ т̑а вѣ́дати нѣкїимъ ѿ сло́вѧн хотѧ́щим составлѧ́ти нѣкїим ст҃ым троп҇рѝ кано́нныѧ и҆ кодки, и҆ стїхѣры; да согла́сен сло́гъ е҆го̀ ꙗ҆ви́тсѧ дре́вним сложи́телем бжс҇твенаго сло́ва • невѣ́дый же кто̀ вышерече́ных а῎ще і҆ де́рѕнет на составле́нїе таковых + [+ да ѹ҆вѣсть ꙗ҆ко вы́ше своеѧ̀ си́лы каса́етсѧ дѣлꙋ.]; Водѣ бо несꙋ́щи, чю́же и҆сто́чникꙋ і῎мѧ. и҆ си́лы невѣдꙋщꙋ сло́га, несво́йствено нарече́нїе логоѳе́та • Пое҆ли́кꙋ же || (л. 9) пѣсни про҇рческїѧ потре́бны к꙽ кано́нному сло́гꙋ, потоли́кꙋ і҆ теѕоі҆мен҇ства прили́чны к꙽ тропаре́й канонных соста́вꙋ; Теѕоі҆мен҇ство бо в꙽ сло́ѕѣх, бг҃оѹ҆го́дным мꙋже́мъ подо́бнꙋю похвалꙋ̀ прилага́ет, ѕлочести́вым же сво́йственꙋю и҆мъ ѹ҆кори́ѕнꙋ налага́етъ; ꙗ῎ко же ес҇ сѐ, а҆фонасїю безсмертїѧ теѕоі҆мен҇ство, прїлагает, васи́лїю же црс҇твеное, тако і҆ прочим бл҃гочести́вым • Ѕлочести́вых же, а῎рїѧ гл҃ю гнѣвꙋ теѕоі҆ме́нна; Константинꙋ же копрони́мꙋ моты́лное сои҆мен҇ство налага́етсѧ; та́ко і҆ подобным си́мъ • Сказа́нїе же и҆меном сѐ е῎сть •

л. 7об.–9

350 І῎мена̀ члк҃омъ

0350. [Н҃А] І῎мена̀ члк҃омъ. Стих,

л. 9

351 А҆дам

0351. [А] А҆дам Ⓣ землѧ̀ воплоще́нна; І῎ли роди́тель • Си́рски бо а҆да́мом землѧ̀ наричетсѧ, того ради і҆ рожде́наго ѿ неѧ̀, а҆да́мом і҆менова́хꙋ. ѿ а҆да́ма же до пото́па десѧтѝ родов҇ нача́лницы, і҆ностра́нными і̀менова́нїи нарица́хꙋсѧ си́це; А҆дам, а῎лорь • Сиѳ, ла́просъ • Е҆но́съ, а҆лмидо́нъ • Каі҆нан҇, а҆мено́нъ • Малеле́и҆лъ, а҆мелага́ръ • А῎ред, даѡ҆нпꙋ́стꙋхъ • Е῎нох, е҆вдора́хосъ • Мафꙋса́ла, а҆мемѱїна́хосъ • Ламе́х, зїо́ртисъ • Но́е, ѯи́сꙋфросъ • || (л. 9об.)

л. 9

352 А҆вва́кꙋм

0352. [Н҃В] жи А҆вва́кꙋм Ⓣ ѿц҃ъ воставлѧ́ѧи.

л. 9об.

353 А҆врам

0353. жи А҆врам, прехо́дник; А҆враа́мъ, ѿц҃ъ ꙗ҆зы́ком.

л. 9об.

354 А҆ка́кїи

0354. г А҆ка́кїи, безѕлобїе.

л. 9об.

355 А҆фана́сїо҆съ

0355. г А҆фана́сїо҆съ, безсме́ртїе.

л. 9об.

356 А҆наста́сїо҆съ

0356. г А҆наста́сїо҆съ, воскрс҃е́нїе.

л. 9об.

357 А҆га́въ

0357. ри А҆га́въ, свѣтел.

л. 9об.

358 А҆гафа́ггел

0358. ри А҆гафа́ггел, блг҃їи вѣстник.

л. 9об.

359 А҆га́фон҇

0359. ри А҆га́фон҇, блг҃ъ.

л. 9об.

360 А҆га́питъ

0360. р А҆га́питъ, <место>

л. 9об.

361 А҆саѳ

0361. жи А҆саѳ, собо́рище. А҆ <место>

л. 9об.

362 А῎вель

0362. [Е] [Н҃Г] ж А῎вель, па́ра.

л. 9об.

363 А҆весалом

0363. ж А҆весалом, ѿц҃ъ ми́рꙋ.

л. 9об.

364 А҆леѯѣ́и

0364. г А҆леѯѣ́и, Помо́щник. И҆лѝ толко́вникъ.

л. 9об.

365 Алеѯа́ндръ

0365. г Алеѯа́ндръ, По́мощь мꙋже́м.

л. 9об.

366 А҆рсе́ней

0366. ри А҆рсе́ней, мꙋ́жествен҇.

л. 9об.

367 А҆рте́мїй

0367. ели А҆рте́мїй, совершен҇.

л. 9об.

368 А҆вѯе́нтїи

0368. г А҆вѯе́нтїи, расти́телен.

л. 9об.

369 А҆немподи́стъ

0369. г А҆немподи́стъ, Невозбра́нен҇.

л. 9об.

370 А҆редъ

0370. ж А҆редъ, сла́зъ.

л. 9об.

371 А҆сте́рїй

0371. г А҆сте́рїй, звѣздат. А <место>

л. 9об.

372 Аки́лла

0372. [И῎] [Н҃Д] ели Аки́лла, о҆рел.

л. 9об.

373 А҆кин꙽ди́н҇

0373. г А҆кин꙽ди́н҇, безбѣ́дныи. И҆ несы́и в꙽ бѣдах.

л. 9об.

374 А҆ли́мпїи

0374. г А҆ли́мпїи, нео҆печа́лен.

л. 9об.

375 А҆минода́въ

0375. жи А҆минода́въ, смїре́нїе ѿч҃ее.

л. 9об.

376 А҆нфи́мъ

0376. г А҆нфи́мъ, цвѣтѧ́и. и҆лѝ цвѣтен.

л. 9об.

377 А҆рхи́ппъ

0377. г А҆рхи́ппъ, нача́лныи ко́нем.

л. 9об.

378 А҆ристи́ппъ

0378. г А҆ристи́ппъ, нарочитыи ко́нник҇.

л. 9об.

379 А҆рїи

0379. ели А҆рїи, гнѣвли́въ.

л. 9об.

380 А҆нѳїноген҇

0380. ри А҆нѳїноген҇, цвѣтен҇ родом.

л. 9об.

381 А҆н꙽ѳїнодор

0381. ри А҆н꙽ѳїнодор, цвѣтен дар.

л. 9об.

382 А҆а҆ро́нъ

0382. [О] [Н҃Е] ж А҆а҆ро́нъ, дх҃ъ. и҆лѝ дꙋ́ма.

л. 9об.

383 А҆ндро́никъ

0383. г А҆ндро́никъ, || (л. 10) мꙋ́жественыи [мꙋжем] побѣди́тель.

л. 9об.–10

384 А҆нто́нїй

0384. еги А҆нто́нїй ра́бъ кꙋ́плен.

л. 10

385 А҆фѳо́нїи

0385. ели А҆фѳо́нїи, незави́стлив҇.

л. 10

386 А҆втоно́мъ

0386. ри А҆втоно́мъ, самоѕако́нен.

л. 10

387 А҆полло́нїи

0387. ели А҆полло́нїи, гꙋби́телен. А҆ <место>

л. 10

388 А҆ггѣ́и

0388. [Ѣ] [Н҃Ѕ] ж А҆ггѣ́и, пра́здник. И҆лѝ сла́ва неразори́ма.

л. 10

389 А҆ндрѣ́й

0389. г А҆ндрѣ́й, мꙋ́жество. А҆ <место>

л. 10

390 А῎нна

0390. [Н҃З] ж А῎нна, ра́дость.

л. 10

391 А҆гафїѧ

0391. г А҆гафїѧ, до́браѧ.

л. 10

392 А҆га́пїѧ

0392. г А҆га́пїѧ, любо́внаѧ.

л. 10

393 А҆наста́сїѧ

0393. г А҆наста́сїѧ, воскрс҇нїе.

л. 10

394 А҆ра́ва

0394. жи А҆ра́ва, простра́ннаѧ.

л. 10

395 А҆га́ра

0395. жи А҆га́ра, о҆бита́вшїѧ. А҆ <место>

л. 10

396 А҆килина

0396. [Н҃И] ел А҆килина, о҆рли́ца.

л. 10

397 А҆ни́сїѧ

0397. ел А҆ни́сїѧ, по́л꙽ѕователнаѧ. А҆ <место>

л. 10

398 Бе́тъ

0398. [Н҃Ѳ] жи Бе́тъ, рꙋс҇ до́мъ.

л. 10

399 Бг҃ꙋ нарече́нїе

0399. Бг҃ꙋ нарече́нїе; Е҆вре́йски, і῎ль. і҆ е҆ло́и. Ри́мски, де́ѹ҆съ. Гречески, о҆ ѳео҆съ. А҆ра́п꙽ски, а῎ма. А҆рмен҇ски, а῎рства. Тата́р꙽ски, Пе́н꙽гри. Пе́рм꙽ски, е῎нь. Рꙋ́ски, бг҃ъ. си̑рѣчь вс̑емогїи; И῎стинно же ес҆ть ꙗ῎ко бг҃ъ і῎мени не подлежит, превы́ше бо ес҇ то́и всѧ́кого і῎мене, і҆менꙋ́емаго не то́кмо в сем вѣ́цѣ, но̀ і҆ во грѧдꙋ́щем. <место>

л. 10

400 Бла́го

0400. [Ѯ҃] сер Бла́го, Ⓣ добро̀.

л. 10

401 Бл҃гословлю

0401. се Бл҃гословлю, добросло́влю. || (л. 10об.)

л. 10

402 Бл҃года́ть

0402. сер Бл҃года́ть Ⓣ до́бра̀ дарова́нїе.

л. 10об.

403 Бл҃годѣть

0403. Бл҃годѣть, Ⓣ бл҃гое дѣѧнїе.

л. 10об.

404 Багада́тъ

0404. ла Багада́тъ, Ⓣ вавилон град.

л. 10об.

405 Ба́рка

0405. Ба́рка, кора́бль.

л. 10об.

406 Бра́не

0406. Бра́не [бра́ма], врата̀.

л. 10об.

407 Баі҆рѧм

0407. та Баі҆рѧм, Пра́здник вели́кїи.

л. 10об.

408 Балше́ма

0408. еѳи Балше́ма Ⓣ о῎гнь, и῎же и῎дет ми́ром из древа. во странахъ і҆н꙽дїиских.

л. 10об.

409 Ба́тосъ

0409. ла Ба́тосъ, Ⓣ мѣра ма҆слꙋ, і҆ всемꙋ е҆же ес҇ мокро̀.

л. 10об.

410 Балистат

0410. ла Балистат, самострѣ́л.

л. 10об.

411 Бази́съ

0411. ла Бази́съ Ⓣ подо́шва столпꙋ̀, е῎же ес҇ о҆снова́нїе.

л. 10об.

412 Ба́рта

0412. ла Ба́рта, топор.

л. 10об.

413 Ба́н꙽кетъ

0413. Ба́н꙽кетъ, Пи́ръ.

л. 10об.

414 Ба́рба

0414. [Ѯ҃А] по Ба́рба, брада̀.

л. 10об.

415 Брахиѹ῎мъ

0415. ла Брахиѹ῎мъ, плечѐ.

л. 10об.

416 Бале́на

0416. ла Бале́на ес҇ ры́ба. в꙽ длинꙋ̀ ѯ҃, са́жен҇. а҆ в ширинꙋ̀, л҃, са́жен҇.

л. 10об.

417 Бракъ

0417. Бракъ, сва́дба.

л. 10об.

418 Бласѳимї́ѧ

0418. ла Бласѳимї́ѧ, хꙋла.

л. 10об.

419 Барбирѝ

0419. пол Барбирѝ, лѣкари. и҆ зеле́йщики.

л. 10об.

420 Баѕа́новец

0420. Баѕа́новец Ⓣ трава̀ воство́лїе і҆менꙋ́емаѧ.

л. 10об.

421 Ба́йка

0421. [Ѯ҃В] [  ҆] пол Ба́йка, Ⓣ повѣданїе, и҆ли бесѣдованїе о҆ чем.

л. 10об.

422 Ба́лїи

0422. [  ҆] по Ба́лїи Ⓣ чародѣ́и.

л. 10об.

423 Ба́влю

0423. [  ҆] Ба́влю Ⓣ довол потреб и҆мѣю.

л. 10об.

424 Бла́ѕень

0424. [  ҆] Бла́ѕень, кощꙋ́нник. и҆лѝ блазни́тель.

л. 10об.

425 Баскаки

0425. [  ҆] та Баскаки Ⓣ прика́щики. е῎же ес҇ прика́ѕныѧ дворѧ́не црс҇кїѧ. <место>

л. 10об.

426 Балса́мон҇

0426. [  ҆] Балса́мон҇, Ⓣ про́ѕвище та́ко было ѳео῎дорꙋ патрїа́рхꙋ а҆нтио҆хїискому.

л. 10об.

427 Бада́нѧ

0427. [  ҆] Бада́нѧ Ⓣ ко́лотїе.

л. 10об.

428 Бада́ют

0428. [  ҆] Бада́ют, ко́лют.

л. 10об.

429 Ба́чилъ

0429. [  ҆] Ба́чилъ Ⓣ сїѧ рѣ<> і҆ не ко е҆дїнои мѣрѣ гл҃етсѧ. ꙗ῎ко бы с̑е, ба||(л.11)чил, ви́дѣл. или смотрил, или в себѣ разсмотрѧл о҆ чем.

л. 10об.–11

430 Ба́чи

0430. [  ҆] Ба́чи, смотри.

л. 11

431 Ба́чени

0431. [  ҆] Ба́чени, смо́трени.

л. 11

432 Ба́рѕо

0432. [  ҆] Ба́рѕо, велмѝ.

л. 11

433 Ба́рѕо шанова́л

0433. [  ҆] Ба́рѕо шанова́л, велмѝ ѹ҆гожда́л.

л. 11

434 Бабак

0434. [  ҆] [ниж, о҃в] Бабак, звѣрек, мꙋ́рмꙋръ.

л. 11

435 Бреси́тѳъ

0435. [Е] [Ѯ҃Г] ла Бреси́тѳъ, или бре́сшив҇ Ⓣ бытїѧ̀ кни́га,

л. 11

436 Бе́лъ

0436. пол Бе́лъ, Ⓣ [ниж х҃к] семидал.

д. 11

437 Белиба́т

0437. ла Белиба́т, о῎лово творе́ное.

л. 11

438 Бресе́н꙽тъ

0438. Бресе́н꙽тъ чернило.

л. 11

439 Беле́гъ

0439. Беле́гъ, зна́мѧ. и҆лѝ печать.

л. 11

440 Белчю́гъ

0440. сер Белчю́гъ, колцѐ.

л. 11

441 Безо῎чьство

0441. Безо῎чьство, или безстыдство. і҆ напрасньство і҆ настꙋ́п꙽ство.

л. 11

442 Березозол

0442.с҇ць] Березозол, рꙋски а҆при́ль мс҇цъ. <место>

л. 11

443 Бе́ръ град

0443. [Ѯ҃Д] ла Бе́ръ град ѿ і҆ерс҇ли́ма к꙽ полꙋ̀нощи + [+ во аѳрикїи] к римским предѣлом.

л. 11

444 Бре́нїе

0444. Бре́нїе, гли́на, или пе́рсть земна́ѧ.

л. 11

445 Безслове́сно

0445. Безслове́сно Ⓣ ско́т꙽ско. или кромѣ сло́ва нѣкое҆го і҆ вїны̀ возꙗ҆ритисѧ на кого̀. <место>

л. 11

446 Бе́лъ

0446. ла Бе́лъ Ⓣ змї́и ви́лъ, вавилон҇скїи.

л. 11

447 Берве́ны

0447. ла Берве́ны, же́н꙽скїи полъ. Б <место>

л. 11

448 Бж҃емꙋ

0448. [Ѯ҃Е] [  ҆] Бж҃емꙋ, бж҃їю.

л. 11

449 Безпе́чность

0449. [  ҆] Безпе́чность, безпеча́лїе [безбоѧ́знь]. и҆ли безпопече́нїе.

л. 11

450 Бе́дро

0450. [  ҆] Бе́дро, бо́къ.

л. 11

451 Без ты́й

0451. [  ҆] Без ты́й, без таковых.

л. 11

452 Без вопте́нїѧ

0452. [  ҆] Без вопте́нїѧ, без сꙋмнѣнїѧ і҆лѝ без недоѹ҆мѣва́нїѧ.

453 Без ли́чбы

0453. [  ҆] Без ли́чбы, безсчетно.

л. 11

454 Беран҇к꙽го́рїѧ

0454. [  ҆] ла Беран҇к꙽го́рїѧ, невѣрїе о҆ жївотворѧ́щих꙽ та́і҆нах. Б <место> || (л. 11об.)

л. 11

455 Безжа́дной

0455. [Ѯ҃Ѕ] [  ҆] Безжа́дной, безвсѧ́кои.

л. 11об.

456 Бе́стїе

0456. Бе́стїе, Ⓣ [выш҇ ѯд] безслове́сїе.

л. 11об.

457 Безецство

0457. Безецство, [выш, ѯ҃г.] безстыдство.

л. 11об.

458 Безпоше́ствїе

0458. Безпоше́ствїе, Ⓣ ѿ мѣста недвиже́нїе. Б <место>

л. 11об.

459 Бїблиѧ

0459. [глс҇ное, И῎] [Ѯ҃З] ла Бїблиѧ Ⓣ кни́га.

л. 11об.

460 Библїо҆те́ка

0460. Библїо҆те́ка Ⓣ дом книг҇ печа́тных.

л. 11об.

461 Бї́ннꙋнъ

0461. ла Бї́ннꙋнъ Ⓣ и҆сꙋ́са на́в꙽вїна кни́га.

л. 11об.

462 Би́серъ

0462. сер Би́серъ, жемчю́г҇.

л. 11об.

463 Би́серїе златоѹ῎стаго

0463. Би́серїе златоѹ῎стаго, маргари́т кни́га. Би <место>

л. 11об.

464 Би́с꙽сꙋмъ

0464. [Ѯ҃И] ла Би́с꙽сꙋмъ Ⓣ поста́въ сꙋ́кнѧн. і҆лѝ і῎нъ какї́и.

л. 11об.

465 Би́с꙽сїно

0465. Би́с꙽сїно, соста́вно.

л. 11об.

466 Близне́цъ

0466. Близне́цъ, съ дрꙋгим роди́выисѧ.

л. 11об.

467 Бича́гъ

0467. та Бича́гъ, но́жь.

л. 11об.

468 Би́сь

0468. армен Би́сь, ши́ло.

л. 11об.

469 Би́блъ

0469. [град.] ла Би́блъ Ⓣ фїло́поль град. <место>

л. 11об.

470 Би́тва

0470. [Ѯ҃Ѳ] [  ҆] Би́тва, дра́ка.

л. 11об.

471 Бри́дкость

0471. [  ҆] Бри́дкость, ѡ҆ки́слость к꙽ва́снаѧ.

л. 11об.

472 Бри́джꙋ

0472. [  ҆] Бри́джꙋ, гнꙋшаюсѧ. Б <место>

л. 11об.

473 Бж҃его

0473. [глс҇ныи, О.] [О҃] [  ҆] Бж҃его, бж҃їѧ.

л. 11об.

474 Бж҃ему

0474. [  ҆] Бж҃ему, бж҃їю.

л. 11об.

475 Бонꙋн

0475. [  ҆] Бонꙋн, бл҃го.

л. 11об.

476 Бро́нѧ

0476. [  ҆] Бро́нѧ, па́н꙽сырь.

л. 11об.

477 Бо́ждрїи

0477. [  ҆] Бо́ждрїи Ⓣ бо́дрыи. и҆ли о҆сторо́жливыи.

л. 11об.

478 Бождре́нїе

0478. [  ҆] Бождре́нїе, бо́дрость.

л. 11об.

479 Бро́на

0479. [  ҆] Бро́на, врата̀.

л. 11об.

480 Борї́на

0480. [  ҆] Борї́на, лꙋчї́на.

л. 11об.

481 Бро́зды

0481. [  ҆] [ниж фѕ҃і] Бро́зды, грызїѐ ѹ῎здное.

л. 11об.

482 Бо̀ в꙽жѐ

0482. [  ҆] Бо̀ в꙽жѐ, ѹ῎же бо.

л. 11об.

483 Бо̀ т̑о

0483. [  ҆] Бо̀ т̑о, то́ бо.

л. 11об.

484 Бо̀ сѧ̀ та́ко быс҇

0484. [  ҆] Бо̀ сѧ̀ та́ко быс҇, та́ко бо с꙽быс҇сѧ.

л. 11об.

485 Бо̀ га́сло речѐ

0485. [  ҆] Бо̀ га́сло речѐ, Ⓣ и῎сповѣдь бо реч҇.

л. 11об.

486 Бо̀ е῎сь повѣдал

0486. [  ҆] Бо̀ е῎сь повѣдал, повѣдал бо е҆сѝ.

л. 11об.

487 Бо́лот

0487. [  ҆] Бо́лот, глї́на.

л. 11об.

488 Бокъ

0488. [  ҆] Бокъ, страна̀. Б <место> || (л. 12)

л. 11об.

489 Бо́цкъ

0489. [О҃А] ла Бо́цкъ, козел.

л. 12

490 Бо́цъки

0490. Бо́цъки, коѕлы̀.

л. 12

491 Бро́тъ

0491. Бро́тъ, хлѣб.

л. 12

492 Бо́хма

0492. сер Бо́хма, ѿнюд. і҆лѝ всѧ́ко.

л. 12

493 Бо́шїю

0493. Бо́шїю, ѿнюд. і҆лѝ весма̀.

л. 12

494 Бо́ль

0494. Бо́ль, болѣѕнь.

л. 12

495 Бо̀ к꙽гды̀

0495. Бо̀ к꙽гды̀, когда̀ бо. Б <место>

л. 12

496 Бо́ль

0496. [О҃В] [  ҆] Бо́ль, болѣѕнь.

л. 12

497 Бо́лшь

0497. [  ҆] Бо́лшь, болшѝ. И҆лѝ бо́лшїи.

л. 12

498 Болни́чаръ

0498. [  ҆] Болни́чаръ, болни́чных строі῎тель.

л. 12

499 Бо̀ мо́цно

0499. [  ҆] Бо̀ мо́цно, си́лно бо.

л. 12

500 Бозских

0500. [  ҆] Бозских, бжс҇твеных.

л. 12

501 Бо̀ о῎то

0501. [  ҆] Бо̀ о῎то, сѐ бо.

л. 12

502 Боба́къ

0502. [О҃Г] [  ҆] Боба́къ Ⓣ звѣрек҇ [ниж ум҃а] мꙋ́ръмꙋръ. и῎же ес҇ с ма́лаго пса̀, во́дитсѧ въ ꙗ῎мах ѹ҆ бо́жьих домо́в҇ и҆дѣ же стра́ннїи погребаютсѧ. и҆сходѧт же из ѧ῎мъ ста́дом на собра́нїе о҆рѣхов҇, т̑о бо им пи́ща. е҆дин҇ же им бывает страж, диж ѹ῎ѕрѣв҇ члк҃а возсви́щет, і҆ та́ко вс̑и ѹ҆гото́вѧтсѧ во своѧ пе́щеры. во́дит же сѧ ѡ῎нъ в꙽ по́лщьши.

л. 12

503 Бж҃їи град

0503. [  ҆] Бж҃їи град Ⓣ а҆нтїо҆хїѧ.

л. 12

504 Бꙋрми́стръ

0504. [Ꙋ] [О҃Д] [  ҆] Бꙋрми́стръ Ⓣ болшои дꙋ́м꙽ца цр҃въ. И҆ прави́тель землѝ.

л. 12

505 Бꙋ́н꙽тованїе

0505. [  ҆] Бꙋ́н꙽тованїе, мѧте́жь.

л. 12

506 Бꙋ́нтовник

0506. [  ҆] Бꙋ́нтовник, мѧте́жник.

л. 12

507 Бꙋдова́нїе

0507. [  ҆] Бꙋдова́нїе, зда́нїе.

л. 12

508 Бꙋдователь

0508. [  ҆] Бꙋдователь, созїда́тел.

л. 12

509 Бꙋйство

0509. [  ҆] Бꙋйство, ю҆родство Б <место>

л. 12

510 Бꙋ́хосъ

0510. [О҃Е] [  ҆] Бꙋ́хосъ, хилин.

л. 12

511 Бꙋ́хосы

0511. [  ҆] Бꙋ́хосы, хи́лїны.

л. 12

512 Бꙋ́ѯїне

0512. [  ҆] Бꙋ́ѯїне, трꙋба̀ ра́тнаѧ.

л. 12

513 Бꙋ́ѯїнарꙋм

0513. [  ҆] Бꙋ́ѯїнарꙋм, трꙋбным.

л. 12

514 Бꙋ́дь з мꙋ́рꙋ

0514. [  ҆] Бꙋ́дь з мꙋ́рꙋ, а῎ще і҆ ѿ мрамора. Б <место> || (л. 12об.)

л. 12

515 Брыдже́нїе

0515. [Ы] [О҃Ѕ] [  ҆] Брыдже́нїе, брїзгова́нїе. і҆ гнꙋша́нїе.

л. 12об.

516 Быра́нїе

0516. Быра́нїе, лыта́нїе.

л. 12об.

517 Быра́ют

0517. Быра́ют, лытают.

л. 12об.

518 Бы́хмо

0518. Бы́хмо, бы́хом.

л. 12об.

519 Бы́тность

0519. Бы́тность, бытїе. Б <место>

л. 12об.

520 Бы́длѧт

0520. ла Бы́длѧт Ⓣ жївотвых, звѣре́й и҆ скотов҇. і҆ прочих.

л. 12об.

521 Бы́длѧта

0521. ла Бы́длѧта Ⓣ [ниж, сѯ҃з.] зодї́и, си̑рѣчь жїво́тнаѧ. ꙗ῎же сꙋть ско́ти.

л. 12об.

522 Блыска́лы

0522. ла Блыска́лы. свѣти́ла.

л. 12об.

523 Блыска́лами

0523. <Б>лыска́лами, свѣти́лами. Б <место>

л. 12об.

524 Бры́димсѧ

0524. [О҃З] [  ҆] Бры́димсѧ, гнꙋша́емсѧ. Б <место>

л. 12об.

525 Бдѣнїе

0525. [Ѣ] сер Бдѣнїе, Ⓣ ѿ сна̀ воздержа́нїе.

л. 12об.

526 Бѣгꙋн

0526. Бѣгꙋн, скорохо́дец.

л. 12об.

527 Бѣжденїе

0527. Бѣжденїе, Прїнꙋжде́нїе.

л. 12об.

528 Бѣ́ль

0528. Бѣ́ль, багрѧ́нїца.

л. 12об.

529 Бѣле́гъ

0529. Бѣле́гъ, зна́мѧ. Б <место>

л. 12об.

530 Блюзни́рство

0530. [Ю] [О҃И] [  ҆] Блюзни́рство Ⓣ хꙋла̀, и҆ срамоченїе.

л. 12об.

531 Блю́знит

0531. [  ҆] Блю́знит, безчестит.

л. 12об.

532 Бюсюл

0532. [  ҆] Бюсюл, жꙋра́вль.

л. 12об.

533 Брѧца́ла

0533. [  ҆] Брѧца́ла, ким꙽ва́лы + [+ всѧ́кое бо ѹ҆дарѧ́емое пе́рстами в꙽ стрꙋ́ны, наричетсѧ ким꙽вал.]

л. 12об.

534 Блѧ́дь

0534. [Ѧ] [  ҆] Блѧ́дь, лжа̀.

л. 12об.

535 Блѧди́выи

0535. [  ҆] Блѧди́выи, лжи́выи.

л. 12об.

536 Блѧх

0536. + [+ Блѧх, пета́ль.]

л. 12об.

537 бг҃олѣп҇

0537. Гре́чески ѳео҆пре́пїе, бг҃олѣп҇.

л. 12об.

538 Богдан҇

0538. Богдан҇, г ѳеодосїи.

л. 12об.

539 Вафъ

0539. [В] [О҃Ѳ] Вафъ, і҆о́нъ.

л. 12об.