Равви учителю

Равви учителю (таблица).

 

Известные списки:

БАН, Красногорского м-ря собр., № 39;

ГИМ, Уварова собр., № 530;

РГБ, Пискарева собр., № 57 (М. 492);

РГБ, ф. 247, Рогожского кладбища собр., № 681;

РГБ, Троице-Сергиевой лавры собр., № 790;

РНБ, Соловецкое собр., № 860/970.

 

Данный компилятивный свод сходен по содержанию с текстом Соф. 1450, что видно из последовательности словарных статей, но меньше по объему. Кроме того, многие толкования в Соф. 1450 пространне. Это можно объяснить или сознательным сокращением позднейших по отношению к Соф. 1450 списков (что не очень вероятно) или же тем, что у Соф. 1450 и других списков был общий протограф, который потом был дополнен в Соф. 1450.