Космография Ортелиуса (по А. Н. Попову)

«Козмограѳія сиірѣчь всемирное описаніе земель въ едино пребывание и назнаменованіе степенемъ во округахъ небесныхъ» по списку «Хронографа г. Егорова» (вероятно, современный шифр РНБ, Румянцева Н. П. собр., № 456, л. 437об.–459, см. Востоков 1842, 754–761, link), с разночтениями по списку РГБ, Ундольского собр., № 705 (Попов 1869, 476–507).

 

Земля есть посредѣ округовъ небесныхъ яко точка во окружалномъ колеси въ равномъ ростояніи отъ небеси до земли: со всѣхъ сторонъ Божиіхъ повелѣніемъ составлена, дабы равные долгости  ко умноженію дождей изъ себя испущала и мокроты воспріяла, сего ради всѣ воды въ себѣ и на себѣ держитъ [содержитъ — У.] божіимъ повеленіемъ, понеже убо иные стихіе межъ небомъ и землею есть сіи вода, воздухъ и огнь людемъ и всякому животному прироженную живность подаютъ, какъ намъ тако и тѣмъ иже мнятся быти подъ нами, понеже земля своея ради круглости нигдѣ книзу не виситъ, точію посреди небесиво своемъ равномъ состояниі содержится, а имѣетъ на себѣ горы и холми великіе, но ничтоже ея округлости не измѣшаетъ точію въ своемъ кргуловидномъ существѣ пребываетъ, яко же видимъ на перечномъ зерне горы и холми и долы, но ничтоже его окрглости не вредитъ. Премудрые люди во окружныхъ премудростехъ искусные совершенно выписали и землю размѣрили, но паче же Птоломѣй Александрейскіи, пустые страны такоже и живущие щнаменами округовъ, паралилогъ [паралилосъ — У.] и климантонъ, сиірѣчь лѣторасльными вѣтвьми, изпущающимися на различныя страны, и столпы звѣздочетными и иными многими различными имяны наречены, такъ что и инымъ всѣмъ показалъ путь ко удобному разумѣнію тѣхъ вещей. Но еще нынѣ обрѣтаются иные мудрецы совершеннѣйши Птоломѣя въ тѣхъ вещехъ аще и не въ наукахъ, которые съ древнихъ лѣтъ готовые имѣютъ. но во искушеніихъ [искушенія — У.], понеже послѣ Птоломѣя не въ давныхъ лѣтехъ изыскали на некоторыхъ островехъ новыхъ людей, которые въ прежнихъ временехъ невѣдомы были древнимъ космограѳомъ.

Оръбисъ торарумъ. еже речется весь свѣтъ и земля. Въ семъ описаніи указуетъ про весь свѣтъ и про весь земляной кругъ і про окіянское болшое море, что обошло около всего земляного кругу. А истари раздѣлили землю въ три части: Азія, Европа, Аѳрика, а о Америкѣ подлинно не вѣдали [не довѣдались — У.], и какъ Америку [Америка — У.] нашли и то въ нынешнимъ времяни приложили къ тѣмъ первымъ тремъ частемъ и то стало въ четыри части, а  пятой части еще начаются подъ полуденные мѣста. Григоріусъ Маркатеръ не въ давныхъ временехъ подлиннее всѣхъ книгописцовъ прежнихъ пишетъ про весь свѣтъ. Сій Григориюсъ хвалы достоиный весь сій великій свѣтъ на три доли раздѣливъ, якоже впереди  написано бысть отъ древнихъ списателей, еже отъ старыхъ книгъ отъ бытейскихъ взяли и сия вся три части единою нарицаетъ, а второю частію нарицаетъ Америку, которая не въ далныхъ лѣтехъ обрѣтена, третію часть террамъ устраломъ, еже речется полуденная земля, иже нарицается моголаника; а о томъ преже сего не вѣдали. И около всего земляново кругу немецкихъ милей 5400, а итальянскихъ милей 20,601 тако отъ древнихъ написано бысть.

Плиніусъ пишетъ во своей второй книге про нравы человѣческія: земля сотворена на житіе человѣкомъ и на потребу и и наши гравы сицевы: гордимся и о мнозе желаемъ, и о слове, и о богатстве, и множество крови проливается нами, но то более желаніе наше еже обладати болшими державами, и воинства великія  воздвизаемъ, и крамолы, и молвы, и дружное [дружа. — У.] держаніе, и граничныя мѣста осѣдаемъ, и егда же разлучаетца душа отъ телеснаго союза. тогда всякая пустошная и вмале являющаяся отлучается отъ насъ. О семъ убо подлинно Плиніусъ въ книгахъ своихъ писалъ. Сіе описаніе земли и морю и странамъ и елицы въ коихъ странахъ нравы, и колико въ коихъ земляхъ озеръ и рѣкъ, и что всякихъ въ коемъ государствѣ угодей, изъ древнихъ памятныхъ книгъ выписано сице древними мудрыми списатели.

Еѹропа. Еуропа отъ чего изначала нарицается, о семъ ни которой ѳилосоѳъ не писалъ, но ото всѣхъ именуема отъ древнихъ списателей Тирия. и потомъ по многихъ лѣтехъ описуютъ сице: отъ двухъ дочерей короля Абенора единой было имя Еуропа и по случаю нѣкоему Питеръ славныи изъ мѣста Испаника увезъ еѣ тайно отъ отца на вола всадя и посадилъ во островѣ Крета. А пишетъ о томъ велемудрый Плиніусъ, яко сия Еуропа паче изобилна всякими плоды и многолюдными государствы и пребываніевъ той части людемъ и скотомъ здраво и весело, а по отмѣрению ступеней потесней Азіи, а поддалася къ сѣверу и къ западу, и обошло [обошолъ — У.] около окиянское море — отъ сѣвера, а къ западу Среднее море, а тѣмъ Среднимъ моремъ отъ Аѳрикъ отдѣлилася, а отъ востоку Понтискимъ моремъ отдѣлилася и рекою Дономъ, иже [... — У.] впаде въ Понтиское море, и рекою Истьмою, которая въ Понтьское море вошла, сею къ сѣверу раздѣление. И въ сей Еуропе великіе государства, которые преже сего всѣмъ свѣтомъ владѣли якоже Римское и Македонское. И всѣмъ славна и мнолюбителна ото всѣхъ и многоплодна, Еуропе великое началное Римское царство и 28 королевствъ и государствъ великихъ, а множае во всѣхъ христьянская вѣра, но раздѣляема малыми вещми, а Бога въ Троицѣ единого славитъ и сына Божія приснодѣвы Марія рожена единосущна отцу и духа святаго отъ отца исходяща и на сыне почивающа [почивающе — У.]. Сія убо Еуропа паче хваламъ достоиная. яко обитающій въ ней народъ истинный путь правды изыскавше и отъ тьмы къ свѣту Богоразумія пришедше, и пребывание все здраво и весело, и зѣло паче инѣхъ частей всякими изобиліи цвѣтуща и виноградовъ безъ числа имуща, и велицыи грады и мѣста украшенныя великія имуща въ себѣ, и людіе убо въ ней пребывающіи тѣломъ аще и не велицы зело, но храбростію и мудростію и свѣтлостію плоти паче инѣхъ, и многихъ книгъ почетъ, тогда увѣси храбрость людій сихъ, якоже се Александромъ вселенную прошедша и всю покоривше подъ державу государя своего. А Римская убо слава и храбрость всѣмъ явне слышана, а въ Стробоне книге пишетъ о томъ явне, и иные мнози древніи ѳилосоѳи о Словенскомъ народѣ и о храбромъ о Римскомъ достаточна, Ѳолтеранусъ Себастіанъ Мунстерусъ, Домникусъ Ниперъ, Григорьюсъ Ризанмерусъ, а потомъ и достаточнее о семъ описуетъ Пиусъ Христоѳорусъ Анколимусцела (?) въ тѣхъ книгахъ о Еуропѣ и о жителехъ части тое подлинно пишетъ, а росписали и розмѣтили мѣстами Ерибинусъ Стелла, Юганнусъ Арбацыусъ и Григориюсъ Менсерусъ, Вильелмеусъ Гратаролусъ, и розмѣривъ мѣста во писаніи положили.

Азія. Азія отдѣлилася отъ Еуропы рекою Дономъ и межи ихъ протекла.и смѣжная Америкою у Сѣверного моря, гдѣ течетъ рѣка Истьма къ Середнему морю и къ ней же прилеглъ великій кругъ Окіянскаго моря, и тое Азію древніи ѳилосоѳи раздѣляли во многія части, а нынѣ раздѣдено въ пять частей, екоторыми государями обладаема и о томъ показалася истинна что отъ тѣхъ государей Азія обладаема: превая часть [] съ Еуропою въ кругу подъ державою великого государя царя и великого князя Василія Ивановича всеа Русіи, нарицаются именами Леденое море и река Обь до Китайска озера и внизъ до Хвалинского моря, Истьма река, которая промежъ Хвалимского моря и промежъ моря Понтиского прошли. А вторая часть Китайская [Китая — У.] подъ татарскимъ царемъ, а конецъ земли его отъ полденъ и до Хвалинского моря, а рѣка Айсертасъ и горы Имаусъ отъ востоку и сѣверу, и окиянское море отъ Западу до державы великого государя царя и великого князя Василія Ивановича всеа Русіи его великого государства. А третья часть Азіи прилегла къ рубежомъ Отоманисъ и къ земли тѣмъ мѣстамъ промежъ моря Понтискаго и моря Агейска, а нынѣ называютъ Архипелигусъ, Арапское и Персидское море, и река Тиръ и Истма, которая промежъ Хваленского моря и Понтійского. А четвертая часть царство Персидское [царство персиская — У.] что нынѣ область [зобладалъ — У.] Сопѳесъ (sic) Отаманисъ и назвался Кизылбашми. Болшое государство Китайское зачинается отъ Сѣвера [сѣверы — У.] и пошло къ Западу недалеча отъ реки Индумъ отъ полденъ и что нынѣ нарицается Индейское море. А въ пятой части въ кругу что осталося за четвертою. А преже сего позавладѣли тѣми землями Итиянские (?) люди и иными мѣстами многими и странами великими, которые подъ державою и владѣньемъ великого Катайского и со собными ихъ государствы и дани ему даютъ многия и то достаточно необходимо описана. А что отъ Арапского моря до земли Деламъбо (?) тако называема бѣ  и увидишь еѣ вписаніи въ тритцатой ступени вдоль къ сѣверу и то мало не все подъ Ишпанскимъ королевствомъ не въ давныхъ лѣтехъ обладалъ. Сію Азию описалъ Страбо шестьми книгами, Птоломѣюсъ такоже описалъ въ трехъ книгахъ и розвелъ въ сорокъ разныхъ мѣстъ. которые преже сего бывали особные державы и государства.

Африка. Аѳрику въ древнихъ лѣтехъ во многия части дѣлили и въ нынѣшнемъ вѣце ѳилосоѳи раздѣляютъ въ четыре части. Первая часть Барбарія. вторая часть Нумія, третяя часть Либія, четвертая часть Сорацантъ [Сарацаантъ — У.] то есть черная земля. Барбарскую землю нарицаютъ въ Аѳрике лутчею землею, еже въ ней Отланское море и Среднее море и Атланские горы и королевство Барха, и обошло всю Египетцкую землю. Вторая часть, яже смежна со Арабіею и границами сходителная отъ востоку Тантилаѳера королевство и Атланскимъ моремъ и Атланские горы прошли границы отъ сѣвера къ востоку и прошла до града Илооката, отъ Египта до Олоката сто миль немецкихъ, и отъ полуденъ третья часть пустая Либія. Третья часть нарицается по-арапски Сарра еже речется пуста, и пошла отъ рѣки Нубы къ востоку и оттуду къ Отланскому морю противъ западу къ Нуміи къ сѣверу. А съ полденъ зачинается четвертая часть черные Арапляне, а полатыне речется нигритарумъ тера еже речется черная земля, а потому называется черною землею, что въ ней люди черны, да и для рѣки Нигра, что прошла чрезъ ту землю, и та земля границами сошлася отъ сѣвера Либіею, а съ полденъ болшое Еѳіопское море, а отъ запада земля Хвалате, а отъ востоку Хвалинское королевство, и мочно разумѣти по тому описанію, что вся Аѳрика середъ моря Середняго и моря Атланскаго и Еѳиопскаго моря и река Нилъ обошла въ кругъ, а Египетъ и Еѳіопія написаны ко Азіи. Птоломеусъ пишетъ море болшее окіянское обошло  около Аѳрики, и по розмѣренію. мы то розверстали половина острова которая промежъ средняго моря Арапскаго и прошло къ Азіи къ полднямъ. А отъ древнихъ людей до сихъ временъ невѣдома бысть, а отъ рожества Господа нашего Ιисуса Христа 1497, а преже названа отъ де Гама, а полатыне промонтория бона спеи то есть благо начаяніе, а обретена корабелнымъ ходомъ, идучи мимо Аѳрики и доиде до Калиентъ. А Перскимъ и Арапскимъ языкомъ нарицается Цансиберъ. Въ первой же части промонториямъ бона спеи то есть благо начаяная земля, и въ той земли живутъ черные люди. а мнится намъ что тѣ люди черны отъ безмѣрныя теплоты солнечныя, а по смотрению описания въ тѣхъ мѣстехъ солнца и до Магилонскаго зунтаи горы велию силу имѣютъ и силные отъ него пары. А въ иныхъ мѣстехъ, гдѣ солнце не имѣтъ таковы великіе силы не такъ паритъ, яко тамъ, и въ тѣхъ мѣстехъ нѣтъ черныхъ людей, люди бѣловаты, но и само естество кажетъ: Ишпанския и Италиянския люди родятся близко отъ тѣхъ мѣстъ благоначалныя земли и тѣ видомъ благообразны. А минтся намъ тѣ страны къ сѣверу поотдалися и тутъ теплоты солнечныя не тако исходятъ, а которые живутъ въ мѣстѣ Целанъ и въ Малабарѣ то всѣ черныя люди, потому яко подъ великомъ жаромъ пребываютъ и безчисленыя пары въ томъ мѣстѣ  исходятъ аотому плоть ихъ чернится. А во всей Америке опричь тѣхъ мѣстъ черныхъ людей нету, но токмо во единомъ мѣсте еже называется Ква рѣка тацы же суть но не вси, а отъ чего такова плоть ихъ о томъ достаточна невѣдома суть, отъ солнечнаго ли горѣния, или прироженіемъ тацы суть, и мы то оставивъ на предлежащее возвратимся. Сію землю нарицаютъ Греченя Либія, а полатыне Аѳрика для для того что въ той землѣ теплота навсегда и никоторыхъ студеныхъ временъ тамъ невѣдаютъ. а увѣряемся Еусоповымъ писаніемъ, яко тѣ людие наслѣдники Авраамовы, а Ιоганусъ Леонъ [Леунъ — У.] пишетъ о томъ, а древни писатели про сию землю описали про корабленыя ходы. Аѳрика Ιариянумъ пишетъ и иные мнози. А имена тѣмъ книгописцомъ: Ямъболусъ, Теодорусъ Сакулусъ, потомъ внове описуютъ о семъ: Алкизиусъ, Кадемостусъ и Ѳаскусъ де Гамаусъ, Францыскусъ Алваресъ, которые приходили кораблями во Еѳіопію, а достаточнее сихъ описуетъ Ιоагусъ [Юганусъ — У.] про реку Нилъ.

Америка еже речется новый свѣтъ. Сия половина кругу которая ся нарицаетъ Америка или новой свѣтъ, такая великая ширина отъ старыхъ людей неописана до лѣта 1492. Первое отъ Христофора Колумба Гинъвинія объявилося и люди во удивленіи бѣша, яко только лѣтънедовѣдома бысть и невѣріемъ одержими быша каковы людие бѣшапреже насъ, и зело много искателныя описателства земель и обо всякихъ недовѣдомыхъ вещехъ со усердіемъ испытоваху, и о семъ наипаче еже бы како богатество примножити и въ золоте и въ серебрѣ надолзѣ о томъ пеущеся, а того до тѣхъ мѣстъ въ земляномъ кругу не описали. А овиі мнятъ сице: яко что ся Америка речется Антлантусъ отъ книгописца Платона въ кругу написано есть. И Маринеусъ Сикулусъ въ своей Ишпанской кронике пишетъ, что въ той землѣ нашли въ золотой горѣ, гдѣ золото имали нашли старыхъ денегъ четверть Еѳимка и на томъ были печать царя Августа и на послушество правды ту денгу послалъ къ папе догтурю Гавру Ѳоконстянскаго (?) арцыбискупа. А иные мнятъ яко Сенигкъ сеѣ земли многими мудростьми изообрѣтъ и пишетъ тако: яко въ послѣдняя времена море Окіянусъ многи земли исподъ покажетъ и величество земляново кругу велико будетъ и новой свѣтъ ся объявитъ и не будетъ извѣстенъ конецъ земли. Въ Сибили книге пишетъ Навахлусъ (?) въ лѣто отъ сотворения миру 5505-го у болшого моря нашли четвероуголенъ камень при державѣ Протугарскаго короля Иманувеля и на томъ камени вырѣзаны были слова строками, а написано на нихъ прореченія, что многія корысти и на востоцѣ и западѣ будутъ и казны увидятъ, и то будетъ великое чюдное дѣло, и станутъ межъ собою торговые люди всякими товары мѣняти, — и не въ давныхъ то лѣтехъ написано, а въ Сибиліи о томъ не написано, затѣяно, и о томъ невѣдавъ, и почаявъ правды и мыслили описати въ печатныекниги, и о томъ писалъ грамоты изъ Рима цысарь Оландиусъ, что о той неправдѣ доведался изъ каспари ѳеренисъ (?) описания, изъ котораго писания послѣ того и всѣ мы довѣдалися что ся такъ здѣялося Ишпанскимъ человѣкомъ Армени кондрадымъ: умысля камень вырѣзати, и тотъ камень повелѣ въ землю вкопати таино, и потомъ время долгое мину, человѣкъ пашенной нашелъ тотъ лживый камень въ земли и на немъ написаны слова и пришедъ возвѣстилъ людемъ, и вси людіе на позоръ таковый сшедшеся удивляяся о семъ, и чаявъ той истина, и потому разсужаются нравы немудрыхъ человѣкъ яко за истинну мнятъ аще что и ложно явится малою какою хитростію устроена на сие смѣху достоиная дѣло. Сия Америка кораблеными шествіи обрѣтена, но токмо ко единому мѣсту не бывали, которое поддалося къ сѣверу и то еще ни отъ кого неизвѣдано, и прошло рубежами къ полднямъ тѣми обычаи яко островъ отдѣлился отъ Америки невеликою рекою, а одна половина, которая прошла къ сѣверу, и въ томъ кругу земли  новая Ишпания зеленая миля, новая земля; а та что пришла къ полуднямъ отъ Ишпанскихъ людей, то мѣсто называется крѣпкая земля, держитъ въ себѣ въ кругу земель Перу, Гвіянъ, и Бразилия, и про которыя земли и иныя угодія мочно дочестися кто хочетъ или охочь вѣдати земляное отмѣрение изъ Левинуса, Аполинуса, Петруса, Мертируса, Максимита, Енуса Транзифалуса, которые полатыне про то пишутъ и о томъ мочно досмотритися и изъ иныхъ многихъ книгъ про Америку  описаніе и болши про нее пишетъ Исшпанскимъ языкомъ, а съ того болшая доля переведена поитальянски.

Новая Ишпанская земля во Америкѣ подъ властію короля Ишпанского. Та земля есть золотомъ и серебромъ богата, во многихъ рѣкахъ песокъ золотой есть около береговъ моря раковинъ, въ которыхъ жемчугъ родится. ВЪ той земли великая рознь языковъ и одинъ другаго безъ толмача не разумѣетъ.

Каліякинская земля подъ властию короля Ишпанского въ части государьства Галицкаго земля понадобію плодовитая, изъ горъ много серебра копаютъ, люди тамошніе войною и разюоемъ живутъ, а ходятъ наги, срамные уды закрываютъ платкомъ изъ волны здѣланы; различные таково же межъ ими языки суть, народъ убогъ есть; живутъ безъ домовъ на полях.

Куба островъ подъ властию короля Ишпанского богатъ есть золотомъ и мѣдью, иногда въ рекахъ песокъ золотой показуется. Въ томъ острову объявляютъ сугубые дѣла чюдесные: первое чюдо есть ровное поле межъ двема горами на двѣ либо на три мили Ишпанские, нарицаютъ сеѣ поле каменистое, того для того что на томъ поле родятся ядра каменные столь многіе, что многіе корабли тѣми ядрами наполнити мочно и своимъ естествомъ столь круглые родятся, что и мастеръ кружалцомъ не можетъ круглѣе здѣлати; другое чудо есть гора не далеко отъ моря, съ которой столь много смолы течетъ, что и въ море входитъ и поверхъ воды плаваетъ а отъ того мѣста волнами морскими и вѣтрами далеко по морю расходится, та смола ко смоленію кораблей есть угодна.

Шпаніоля островъ подъ тѣмъ же королемъ Ишпанскимъ порубежной острову Куба нареченный богатый, есть сахару множество и многия руды золотые имѣетъ. Въ томъ острову есть червокъ величиною съ сустава перстоваго, имѣетъ четыре крыла двое зело малые, а двое болше и твердые, которыми тѣ малые закрываетъ, той червочикъ въ нощи свѣтится, что и у насъ въ поле лѣтомъ видится сицовые червочки въ нощи что искры сіяюще, но у того червочка Индѣйскаго есть сіяніе и свѣтлость въ очахъ что искры огненные сияюще,таково же и на бокахъ и болши сияютъ летаючи, нежели смирно сидячіе, отъ того червочка во всякой избѣили въ палатѣ въ нощи столь свѣтится что и писать и чести въ той палатѣ мочно безъ свечи толко отъ самого червочка; таково же егда бы кто одного въ руки взылъ и неслъ и тому мочно показати дорогу идущимъ за собою въ нощи несучи его что фонарь или свѣчу болшую предъ ними.

Британские островы. Англинское и Шкодское государство, подъ властию Англинскаго короля, раздѣляются отъ себя реками Твева и Солва нареченными и горою Хевъту. Въ Англинскомъ королевъствѣ столный городъ Лонденъ нарицаютъ, река течетъ подъ городомъ великая Тимисъ, которая въ море француское впала, а тою рѣкою и корабли до града доходятъ, виноградовъ то государьство не имѣетъ; хлѣба и жита и меду множество водится, я волны таково же множае иныхъ государьствъ, съ которой сукна различные дѣлаютъ. Языкъ свой прироженный имѣютъ. Старый нѣкій мудрецъ написалъ, что преже сего въ томъ госудраствѣ былъ сицевой нравъ: егда кто изъ друговъ въ домъ своего друга пріидетъ званый и онъ бы преже всего съ женою друга своего, къ которому въ домъ придетъ, прироженное совокупленіе сотворилъ, чтобы былъ любовно къ дому принятый; таково же въ дорогѣ обща требуютъ жену друговъ своихъ, и не бывало то у нихъ бесчестно егда жены и дочери ихъ отъ того оберемѣнеютъ. А люди въ томъ государьствѣ богатые и воинские, оружия съ греческаго обычая не носятъ и требуютъ. Въ томъ государьствѣ родится камень гагатесъ, которой въ водѣ горитъ, а масломъ древянымъ гасятъ его. И имѣетъ золото и серебро мѣдь и желѣзо, но не добре его много, свинцу черново и бѣлово и олова зело добраго великое множество копаютъ и до иныхъ государствъ возятъ. А Шкоцкая земля не столь плодовита, рыбами изобилна въ озерахъ и въ рекахъ и въ море и селдей множество, и суть острови къ тому государьству пристающіи Гибридесъ нариченные Ибернія островъ подъ властью Аглинского короля земля къ хлѣбу плодовита, и рыбы множество, но не сладка суть.

Португальское королевство подъ властію короля Ишпанского, земля плодовита: пшеницы, виноградовъ множество; княжества и уѣзды богатые имѣетъ, во одномъ удѣлѣ или князствѣ, которое нарицаютъ межричною частию того Португальского государьства, есть болши 130 монастыревъ богатыми доходами ударованныхъ. Подъ тѣмъ государьствомъ королевство Алгарбіиское содержается, нынѣшняго времяни то государьство расширилося отъ Иракліевыхъ столповъ черезъ всѣ земли поморские до Хины ростягается.

Ишпаліенская земля или часть Андалузійскія земля, та земля въ Шпанскихъ королевствахъ людей богатствомъ великимъ и благоденствомъ всякихъ вещей  со всѣхъ иныхъ счастливша. Есть городъ въ той земли столный Испалисъ, а нынѣ Севилля нареченный, въ широкомъ и въ красовитомъ мѣстѣ поставленный надъ рекою Бетисъ, укрѣпленый, которая сторонъ масличищи [масличныя — У.] или мало древняго древеса, винограды и неизрѣченною красотою огорожовъ цвѣтущие травы и овощи цветутъ и либимой запахъ цитриновый выпускаютъ. Городъ есть палатами и церквами изо всѣхъ Ишпонскихъ городовъ краснѣйши и лутчи, богатства столь великія которые ни во одномъ королевстве и государьствѣ, опричь Римскаго царства прежнего, не были собраные, что здѣсь: неисчетные убо богатства въ золоте отъ четвертой части свѣта сирѣчь изъ Индѣи, которую она сотворила, приемлетъ въ себя 100 убо темъ тысячи золотыхъ за колико лѣтъ отдано до королевской казны целовалники; потому что отъ начала плавания Индѣйского ежегодно по два корабли съ самимъ золотомъ и сребромъ приходили изъ Индѣи; но не смотря на привозное богатство самъ городъ столь богатой есть, что королю своему ежегодно 15 сотъ тысячь золотыхъ угорскихъ платитъ дани и за тамги; того иной государь и со всего государьства не имѣетъ. Тамъ же въ томъ городѣ есть городъ или дворъ королей Ишпанскихъ толь красноватый, что лутче и красовитѣе короли Ишпанскіе не имѣютъ; много таково же полатъ книженеческихъ, греческихъ и иныхъ честныхъ людей богато поставленныхъ и иныхъ чиновныхъ и краовитыхъ дѣлъ въ той земли много.

Галлія сіирѣчь Ѳранцуское королевство, а имѣетъ своего короля, а въ томъ государствѣ городъ столный Парисъ нарицается, величествомъ богатствы и всякими вещми честенъ.  Королевство есть плодовитое, хлѣба, виноградовъ множество; въ томъ же государствѣ въ Ременской церкви есть суденко, въ которомъ хрисмо неисчерпаемое для помазания королевскаго при венчаніи изъ неба сосланное. Другое чюдо есть, что король ѳранцускій дотнениемъ самымъ желѣзы и пухлины на шеи лѣчитъ, говоря тѣми словы: король ся тебя дотыкаетъ, а Богъ тебя уздравливаетъ. Посреди того города течетъ река Секвана наречена. Въ томъ же городе училища суть во всѣмъ свѣте славные всякихъ наукъ филосовскихъ, которые училища маткою всехъ наукъ нарицаются.

Удѣлы или князство Пиктавія нареченное подъ властию короля ѳранцускаго. Городъ столный и началный Понктирсъ нарицаютъ. Земля есть хлѣбомъ и всякою животиною богата, таковоже и виноградными вины и рыбами птицами и зверей неизреченное множество. По Парису королевскомъ городе тои городъ другой въ томъ государьствѣ, река Клянисъ вкругъ обошла его.

Земля или Битуриговъ удѣлъ подъ королемъ францускимъ городъ началный въ той земли нарицаютъ Бургесъ. Городъ есть старинный, земля плодовита всякихъ вещей которые Ѳранцуское государьство имѣетъ купецства всякихъ вещей таково же и науки свободные и различные процветаютъ, что мочно той городъ наречи сьѣзжимъ дворомъ ученыхъ и мудрыхъ людей.

Лиманской удѣлъ подъ королемъ ѳранцускимъ наречена Лимания отъ доброй и болотней земли.ВЪ той земли хлѣба всякого, виноградовъ, меду, животинъ всякихъ, шаѳрану, орѣховъ, добрыхъ лесовъ, ключювъ живыхъ, водъ, рѣкъ, озеръ, смолы, рудъ серебряныхъ множество.

Князство Андегавенское подъ королемъ ѳранцускимъ, городъ началной Ангерсъ, земля плодовита во всякие вещи. Вино во францускомъ государьстве началное есть то, которое родится въ томъ княжествѣ. Зъ горъ мормуровый камень копаютъ, которой здѣсь на Москвѣ нарицаютъ аспидомъ. Рѣкъ, озеръ, клюевъ, источниковъ, прудовъ множество столь великое что отъ сицевыхъ водъ имя приняло Аквада, сирѣчь по ихъ языку вода или водяная земля. Есть река началная Лигерисъ или Лоире наречена, которую отцемъ рекъ во Ѳранцускомъ королевствѣ нарицаютъ река, подъ городомъ Медуана нариченна, по обоихъ сторонахъ реки городъ стоитъ, мостомъ каменнымъ совокупленный.

Калетесъ и  Бононіенские уѣзды подъ властию короля Ѳранцуского имѣетъ городъ пристанищемъ славный Калесъ нареченный, отъ котораго города до другаго города Аглинского море уско сошлося, а противъ того города на другой сторонѣ моря стоитъ городъ Аглинского короля Доверна нареченный.

Вероминдѣйской уѣздъ тако же подъ королемъ ѳранцускимъ.

Пикардѣйской удѣлъ нынѣ подъ властию короля ѳранцусого, бывалъ преже сего воинскимъ образцомъ отъ Ишпанскихъ людей взята, городъ въ ней началной Аменсъ, поставленый отъ ратныхъ людей Александра царя Македонского; земля столь плодовита есть что нарицаютъ еѣ гумномъ Парийскимъ. Виноградовъ нѣтъ не для небеснаго дѣйства, но для нерадѣнія людей въ той землѣ живущихъ. Есть въ той земли и иные князства или удѣлы и городы честныя.

Галлия или Ѳранцуска земля Нарбонска наречена подъ королемъ ѳранцускимъ имѣетъ началный городъ Нарбо нареченный на устіи реки Атаксисъ нареченней.

Сабаудия сирѣчь Савойское княжство имѣетъ своего удѣлного князя, котораго нарицаютъ князь Сабаудинскій. Въ томъ княжствѣ столный городъ Хамберинумъ нарицаютъ князство то преже сего титлу королевского и по ся мѣста въ нихъ уѣздовъ или удѣловъ частныхъ сыщется нѣсколко.

Германія сіирѣчь Немецкое королевство. Всѣ земли или государьства, которые Немецкимъ языкомъ говорятъ, Германіею именуютъ, а та Германія много государствъ и удѣловъ и княжствъ славныхъ и силныхъ содержитъ въ себѣ и имѣютъ свою широту отъ моря Немецкаго и Венедицкого до горъ великихъ Алпесъ имянованныхъ, а въ долготу отъ пристанища, которое нынѣ Калесъ нарицаютъ, до Вислы рѣки противъ востоку. Сія Немецкая земля есть, которая ныне подъ властию титлы Римскаго царства, имѣетъ красовитые и крѣпкіе городы, посады и села и мноество людей въ нихъ живутъ, столь наполнена что съ Италиянскимъ и съ Ѳранцускимъ и съ Ишпанскимъ государьствомъ мочно еѣ сверстати и ни единому отъ нихъ государьству не уступитъ. И имѣетъ то государьство Немецкое хлѣба всякого множество, виноградовъ, рѣкъ рыбныхъ, имполненыхъ ключей водъ сладкихъ и теплыхъ, и руды златые и серебреные, свинцу и олова и мѣди въ своихъ рудахъ имѣетъ, и желѣза множество, и инымъ государьствомъ уступатися не подобаетъ; понеже славою и честію и достоинствомъ отъ Бога украшено есть, къ тому же и въ людехъ добродѣтели многие и нравы боголюбивые, и платие подобное нраву ихъ, и поспѣшство же и быстрость въ воинскихъ дѣлехъ и благородствосодержаютъ. А прежде сего та Немецкая земля была лѣсиста и озериста, ныне же смысломъ разумныхъ людей сровнялося съ великими государьствы. Княжества же и графства суть сіи: Фляндрія, Брабантія, Зеляндьская земля, Голанская, Ѳриская, Дацкая, Мегаполійская, Поморская, Пруская, Саская новая и старая земля, Вестѳалская, Кливійская, Юлиаческая епископия, Колинская, Гасійская земля, Турингійская, Сминійская, Лисатинская, Сляская, Муравская: Ческая, Ѳрянконская, архіепископія Могунтійская, Люгебурская, Тревирская земля, воеводство Алсацковое, Виртенберское, Свабское, Боварское, Ракуское, Стиское, Каританское, Тиронское, Швенарское. Ческое таково же королевство межъ Немецкое земли почитаютъ того для что посреди всей Немецкой земли стоитъ и король Ческій межъ князми которые цесари собираютъ место содержитъ.

Княжство Люценбурское. Сия земля наречена есть отъ города Люценбурга, земля есть гориста и лѣсы малыми обросла, люди въ той земли болшою частію Немецкіе, подъ властию арцыкнязя Албрихта, которой Ѳляндерскими и Нидерландскими землями владѣетъ.

Брабанское княжство подъ властію арцыкнязя Албрихта цесарскаго брата, отъ короля Ишпанскаго по сестрѣ отдано. Преже сего князя своегоимѣло. Содержитъ въ сеьѣ 26 городовъ, началный есть городъ Антверпія, мѣсто къ торговлямъ и всякимъ купецствамъ не точію въ Немецкой земли славное и честное, но и во всей Европѣ, городъ неизрѣченно укрѣпленный и оборонный. Земля есть весела и красовита, люди въ ней веселые которые едва крутую и тяжелую старость чюютъ, аеръ здравый; плодовита хлѣбомъ и различными овощи.

Намурская земля тому граѳству сусѣдами суть Брабанскіе, Леонденскіе, Гановерскіе и Люценбурскіе люди, въ той земли воинскіе люди говорятъ языкомъ Французскимъ. Въ той земли всякихъ вещей множество къ житью человѣческому подобающихъ рудъ же желѣзныхъ много копаютъ; такоже и каменей, жилцы же той земли Гойле нарицаютъ, тѣхъ каменій чюдесно есть прираженіе потому что всякіе вещи отъ масла древянаго или каковаго нибудь запаляетца, тѣже паки каменія отъ воды зажигаются, а отъ олѣю сіирѣчь масла гасятся. Та земля подъ властию арцыкнязя, который Ѳландѣйскою и Нидерляндскою землею владѣетъ.

Артесія сіирѣчь Валюнска земля была преже сего подъ властію короля Французского, но по перемирнымъ дѣломъ отошла, нынѣ подъ властию арцыкнязя, который иными княжествы Нидерлянскими владѣетъ отъ короля Ишпанского по сестрѣ даными. Въ томъ удѣлѣ есть городъ началной Арасъ а латинскимъ языкомъ Атребатумъ нареченный, имѣетъ таково же городовъ много, села неисчетные, земля паче иныхъ плодовита, рѣкъ такоже множество, народъ въ той земли воинскій.

Фляндрія сіирѣчь Ѳляндерта, та земля стоитъ на остатнемъ мѣстѣ Европы противъ государьства Аглинскаго моремъ раздѣленаго, земля есть много пашни имѣюще, родится въ ней множество воловъ и коней добрыхъкъ войнѣ подобающихъ, сыромъ и масломъ богато, пшеницы множество, люди въ торговлею и купечествомъ живутъ, а лву въ ней великое множество волны которою изъ Шпанской и Француской земли привозятъ и по всѣхъ земляхъ развозятъ полотна лняные и волняные дѣлаютъ, тѣ полотна вездѣ славны и дороги. Въ той земли 28 городовъ и селъ множество. Та земля имѣетъ свои нѣкія честныя дѣйства, потому что графство то Флендерское превосходитъ иные графства того для что князь пишется тое земли граѳомъ Фляндерскимъ, прилагаючи тѣ слова: Божиею милостию, которое слово есть обще королемъ, что ниединому князей Германскихъ не дано того слова опричь одному Ѳляндерскому, а иные князи требуютъ слова въ титлѣ Божиею помощию, изначала та земля была подъ обороною корлей Французскихъ, а нынеча волна собою есть подъ властиюкороля Ишпанскаго отдана арцыкнязю Рукускому по сестрѣ.

Земля Зеляндія. Зеляндская земля новонареченная симъ именемъ, отъ земля и отъ моря со всѣхъ убо сторонъ моремъ окружена есть и многими островы раздѣляется, сирѣчь 15 острововъ. Не давного времени окіянъ море великую часть Зеляндской земли залилъ и разоривши изъ основнія городы ровно съ моремъ сдѣлалъ; но ещо иные славные островы остались, межъ которыми три началные со окіяномъ всегда побѣждаются, и неизрѣченнымъ харчимъ сопротивъ той неусмиреннейі варварскіе стихіи обороняются. Положеніе и поставленіе сей земли есть межь устіями двухъ рекъ Скалды и Мосы, отъ сѣвера имѣетъ Голанскую землю, отъ востоку Брабанскую, отъ юга Ѳляндерскую, отъ запада море Немецкое, межъ иными есть островъ Валхаренъ нареченный, въ которомъ началный городъ Медербургъ есть иныхъ городовъ много, ныне та земля соединилась съ Голяндскою землею.

Голяндія сіирѣчь Голяндерская земля. Земля та со всѣхъ сторонъ моремъ и устиемъ Мосы рѣки и Рену образцомъ острова окружена есть, а велика есть на 60 миль около.  Содержаетъ же въ собѣ 30 болшихъ градовъ, стѣнами каменными  окруженыхъ. Межъ сими городами славными и всякихъ вещей купечествомъ богатыми есть Амстердамъ городъ зело люденъ, въ которомъ во всякихъ улицахъ образцомъ Венецейскимъ, аще кто не захощетъ пѣшь ходити, въ суднахъ плавати можетъ. Къ тому городу ежеденно со всякихъ государствъ, съ Ливонской, съ Норвегійской, изъ Англинской, изъ Шпанской, изъ Французской земли, таково же и отъ сѣверныхъ земель множество кораблей приходитъ, иногды и 200 кораблей вмѣстѣ и 300 со всякими съ товары пріидетъ. Въ той земли селъ множество, село началное Агана нареченное; то село красотою и величествомъ богатствомъ превосходитъ иные села въ Европѣ. Земля плодовита во всякие вещи, люди добродѣтелны и въ домостроеніи премудры. Ни единаго города и села въ той земли нѣсть, до которого бы невозможно и водою плавати и возомъ ѣхати. Была преже сего подъ властию Ишпанского короля, но для вѣры отступила и войну съ государемъ своимъ 60 лѣтъ имѣетъ. Сенаты или думные началные землею владѣютъ. Въ той земли суть и иные соединеные княжства или удѣлы, которые вмѣстѣ за одинъ стоятъ противъ Ишпанского короля.

Фрисия сіирѣчь Ѳриская земля была преже всего подо властію своего удѣдьнаго князя. Плиніусъ пишетъ, что у Ѳрисовъ родится трава британика нареченна, листочки долгіе черные имѣюща, корень чернъ, сокъ его вытискаютъ [егды тискаютъ — У.] изъ корени, и цвѣтъ егда бы былъ собраный преже того до коихъ мѣстъ громъ услышится, а той цвѣтъ сьеденъ былъ и отъ того цвѣту отъ грому безстрашенъ человѣкъ ставится. Сія трава не токмо сухимъ жиламъ и устамъ болнымъ здорова есть, но и противъ болести горла здорова есть. Нынешняго времяни родится ли такая трава подобаетъ въ травникахъ смотрити. Пишутъ о князю Ѳрискомъ, егда крестился во крестьянскую вѣру спросилъ, гдѣ его дѣдъ и прадѣдъ были, и сказали ему, что живутъ вмѣстѣ со діяволомъ, услышавъ то отворотился и рекъ: и язъ таково же хочю съ прародителми своими вмѣстѣ быти.

Фрисия окциденталисъ. Ѳрискіе люди раздѣляются ныне Ам...іею рекою на западныхъ и на восточныхъ людей. Та западная Ѳрисия старинное имя Ѳриское воспріимаетъ собѣ, потому что преже сего коруною славна была, многіе войны и обиды отъ сусѣдныхъ государствъ таково же и отъ окіяноваго пролитія терпѣли. Въ той земли Ѳрискіе есть 13 городовъ, а селъ и монастыревъ множество. Была преже сего та земя подъ цесаремъ Карломъ пятымъ. Земля плодовита, дворами красовита устроеными, таково же и селами богата; церквей множество, городъ началный Гронингъ нареченный, нынѣ собѣ волна съ Голяндерскими немцы соединилася.

Фрисія ориенталисъ сирѣчь Ѳриская земля восточная.  Та земля преже сего на многіе удѣлы или уѣзды была раздѣлена и на тѣхъ роздѣлехъ живали князи до времени цесаря Фердинанда, который послѣ одному тую землю отдалъ и титломъ граѳства или княжства назнаменовалъ. Земля та столь богата есть во всякие вещи подобные, что отъ сусѣдныхъ государствъ ничего не требуетъ: коней, воловъ, свинаго мяса, волны, масла, сѣры, жита, овса, хлѣба всякаго, гороху, соли множество, и до иныхъ гомударьствъ посылаетъ всякой хлѣбъ, а имѣетъ два городы каменными стенами укрепленные Емда и Аврихъ нареченные. Емда на устіи реки Амазіи поставлена есть началомъ той земли и кунецтвомъ зело славная; пристанище столь великие въ томъ городе, что и въ городъ корабли, парусовъ невспустя, входятъ. Городъ украшенный полатами княженеческими, церковію и дворомъ думныхъ бояръ, таково же и посацкихъ людей, селъ столь множество есть, что одно село другаго села дотыкается. Люди въ той земли купечетсвомъ живутъ и мастерствомъ всякомъ и паханіемъ земли корыстнымъ, со странными людми съ сусѣдними Немецкимъ языкомъ говорятъ, а межъ собою своимъ языкомъ прироженымъ. Женскій полъ красовито ходятъ.

Тетмарсия. Тетмарская земля была преже подъ многими государи, а нынѣ послѣ многихъ военъ, которые съ королемъ Дацкимъ имѣли, пришла подъ властію князей Голсацкихъ, которымъ князствомъ нынѣ владѣетъ король Дацкій. Городъ въ ней началный Меделдорѳъ.

Прусия сирѣчь Пруская земля, пишутъ о томъ княжствѣ, что преже сего живали въ немъ тѣ люди, которые при Дону рѣки жили, а тѣ для неплодовитой земли пошли отъ Дону ищучи  плодовитой земли и прошли до Пруской земли и тамъ засѣли, земля хлѣбомъ зело плодовита, водами оплывающа, посадовъ множество и для морскихъ вы.ротовъ красовита, ловитвою рыбъ и звѣрей богатая, животинъ всякихъ множество, въ городахъ по берегахъ морскихъ стоящихъ нѣмцы живутъ; имѣетъ Королевицъ городъ, по немецку Кинсбергъ нариченный, который король Ческій поставилъ, гдѣ ныне столица княженеческая; имѣетъ таково же богатый и славный городъ Гданскъ нареченный, всѣмъ торговлямъ началный. Та земля, хотя есть подъ властою короля Полского, но часть той земли имѣетъ своего князя, которой описуется княземъ Прускимъ и въ томъ городѣ Королевцу живетъ.

Саксония сирѣчь Саская земля. Саская земля ныне на двое роздѣляется на высокую и на нискую; высокую сия  чертежъ описуетъ, которая титломъ княженеческимъ украшенна есть, той князь, который ею владѣютъ, есть одинъ изъ тѣхъ князей, которые цесаря обираютъ, имѣетъ началные городы Витебергъ и Торгу. Въ томъ же чертежи описано маркгравство или князство Брандебурское, Лусацкое и Воитляндское имѣетъ городы славные Брандебуркъ началной городъ, отъ котораго и князство нарицаютъ, Ѳранѳортъ городъ купечествомъ славный, Берлинъ городъ, гдѣ столица княженеческая, той князь таково же одинъ исъ тѣхъ князей которые цесаря обираютъ, есть иныхъ городовъ многославныхъ и богатыхъ; реки: Елву, Одру Илшу, славные и великие имѣетъ.

Мансѳелдцкое граѳство. То граѳство подъ графомъ Мансѳелдскимъ, въ той земли копаютъ, каменіе разлупающееся, каковыхъ каменій во всемъ свѣтѣ не сыщется, тѣ суть камени медь въ собѣ имѣютъ, какъ ихъ положатъ во огнь, тогда медь изъ себя испускаютъ, множествомъ серебра есть и другое чудесна естества дѣло въ той земли, сіирѣчь озеро широкое, въ которомъ суть каменіе, на которыхъ рыбъ, легушехъ и иныхъ змей выображения естественымъ дѣйствомъ назнаменованные, что тотъ человѣкомъ мочно познати и именно ихъ нарещи.

Гасія или Гасіатинская земля, въ той земли всякихъ вещей къ житью человѣческому подобающихъ множество, нарицаютъ тое землю лансгравствомъ, городы началные Марпуркъ и Касель; есть подъ властию ланцграѳа или князя немецкого, Касель столицею княженеческою богатѣетъ, а Марпупкъ училищемъ философскимъ честь воспріимаетъ.

Голсація или Голсацкая земля есть нынѣ подъ властию короля Дацкого, земля дубровна или лесиста, раздѣляютъ сію землю на уѣзды , межъ которыми суть тѣславные городы: Люнебургъ, Нестадъ, Гамбуркъ и иные.

Турингія сіирѣчь Турингійская земля. Та земля преже сего была королевствомъ, нынѣ содержаетъ титлу ланъструвскую сіиречь княженеческую, та земля стоитъ межъ двѣми рѣками Салою и Веррею, имѣетъ въ себѣ 139 городы, столко же и посадовъ, 2000 селъ, 150 городковъ, земля плодовита всякимъ хлѣбомъ, столный и началный городъ въ томъ государьстве Ерфуртъ, который межъ иными немецкаго государьства городами великъ есть, по всѣхъ улицахъ того города источникъ живой течетъ Гера нареченной, есть въ томъ городе церковь пречистой Богородицы, при которой церкви есть колоколъ величиною во всей немецкой земли славный.

Миснія сіирѣчь Миснійская земля. Въ той земли началной городъ Миснія нарицаютъ отъ котораго и земля имя свое пріимаетъ, той городъ есть крѣпостиію великою устроеный, рѣка Елва подъ городомъ течетъ и въ той же земли есть столица князя Саскаго. Дрезна при Елве рекѣ городъ съ обоихъ сторонъ мостомъ совокупленный и иные городы Торда (sic) и Липско славные, въ Торве пива зело добрые дѣлаютъ, въ Лицску опять и купечествомъ и науками свободными величества и славы добываютъ.

Бухавія сіирѣчь Бухавская земля, той уѣздъ содержитъ въ собѣ игуменію Ѳуленскую, городъ въ той земли началной Ѳулда нарицаютъ, подъ которымъ река Ѳулда течетъ.

Граѳство Валдеційское. То граѳство или княжество есть плодовитое, различными реками оплывающее, межъ которыми нарицаютъ реку Едера, зело рыбна и золотой песокъ носящи, хлѣба и винограднаго вина множество. Въ той же землѣ копаютъ серебро, мѣдь, ртуть, свинецъ, соль и квасцы. Началной городъ есть Валдека нареченный, есть и иныхъ городовъ много, ВИлдунгъ таково же славный городъ, при которомъ руды многие изъ которыхъ множество золота и мѣди и желѣза емлютъ, здѣ таково же суть кислые ключи водяные. Въ той землѣ есть городъ Ейсенбургъ нареченный, въ которомъ уѣзде, что и въ Вилдунгскомъ, золотые и желѣзные руды показуются.

Богемія сіирѣчь Ческое королевство. Ческая земля межъ Немецкою землею стоитъ, около Ческаго королевства обошолъ лѣсъ Герцинія нареченный. Городовъ много въ томъ королевствѣ честныхъ и славныхъ и богатыхъ много, а началной столной городъ Прага, а въ томъ городѣ три городы великіе содержаются: Старая Прага, Новая Прага, Малая Прага, река Волтава раздѣлаетъ два города отъ третьего, черезъ тое реку мостъ каменой зѣло великой и красовитый, поставлены есть въ томъ городе два городы Вышеградъ, преже сего столній градъ кралевскій былъ, а ныне пустъ стоитъ, другой городъ на малой сторонѣ стоитъ столній королевскій, а нынѣ цесарскій, который городъ не точію городомъ подобаетъ наречи, но посадомъ для ради величества его. Рѣка началная въ томъ государьствѣ Албисъ, сирѣчь Елва, и иныхъ рѣкъ множество и зело рыбныхъ, земля плодовита добра, въ иныхъ рекахъ части золота показуются и раковины, въ которыхъ жемчюгъ сыскиваютъ. Винограды въ томъ государьствѣ суть, таково же шаѳранъ ростетъ. Въ томъ государьствѣ суть руды золотые и серебряные, оловяные, меденые, желѣзные, свинцовые, иногда и чистое золото показуется. Въ томъ же государьствѣ ключи водъ теплыхъ не точію ко умовению человѣческому зело подобающіе, но и до леченія здоровія человѣческаго зѣло удобные и корыстные. Въ томъ же государьствѣесть камень самоцвѣтенъ карбункулъ нареченный и амесистъ камень, который отъ убитія [путія — У.] носятъ, и калаимъ камень образцомъ изумруду, и алмазы. То государьство есть подъ звѣздою зодіяцкою левъ нареченною, отъ которой звѣзды Ческіе люди нравомъ всякимъ лву подобные, мужествомъ, сердцемъ, пруткостию, гордостию, величествомъ и ѣствою изоображаютъ прироженіе лвовое. А ныне тотъ городъ Прага столный цесарскій.

Селесия сіирѣчь Слянская земля, то князство бывало преже сего изначала подо властію королевъ Полскихъ, а послѣ подъ Чешскими королями, а нынѣ таково же подъ цесаремъ Римскимъ, а королемъ Ческимъ. Началной городъ въ той земли Вроцлавъ нарицаютъ, крѣпостію и красовитыми полатами и воинскимъ устроеніемъ в немецкихъ государьствахъ славенъ, река началная Одра нарицается, которая къ востоку и къ сѣверу обтекаетъ, земля плодовита добра.

Моравія. Моравская земля отъ реки Моравы нареченна есть, совокуплена есть вмѣстѣ съ Слянскимъ княжествомъ къ Ческому королевству, языкомъ Ческимъ и Немецкимъ говорятъ. Городъ в тои земли началный Оломуцъ, река Морава подъ городомъ течетъ, земля плодовита, виноградовъ множество. Въ той земли есть дѣло чюдесное, сіирѣчь то, что мира и кадило  или ладанъ показуется въ той земли не съ поту древянаго, какъ въ иныхъ земляхъ, но изъ земли ее выимаютъ, а то надъ ономъ мѣсте Градис.омъ нареченномъ, на которомъ до днешняго времени образцомъ разныхъ суставовъ мужскихъ и женскихъ ее копаютъ. Одинъ родствавеликагобояринъ егда .рудови місто копати велѣлъ, обрѣлъ цѣлое тѣло человѣческое, которое вси мирою было таково же и многимъ приятелемъ своимъ раздавалъ ее.

Аустрия сіирѣчь Ракуская земля. Та земля преже сего была подъ властію маркграѳовъ, а послѣ подъ властію князей, а нынѣ подъ властію архыкнязей, отъ сего нынѣ родство Аустріяцкое или Ракуское нарицаютъ, въ которыхъ родствехъ 300 лѣтъ цесарство Римское пребываетъ. Нынѣшней цесарь отъ того же родства. Столный городъ тѣхъ арцыкнязей именемъ Ве.енъ крепостьми всякими зѣло укрѣпленый, котораго и Турскій царь силою своею взяти не возмогъ. Въ томъ городѣ полаты и дворы столь красовито поставленные, что во всякомъ дворѣ великимъ княземъ и государемъ стояти въ гостину приіхавши не гнусно. Река славна и велика подъ городъ течетъ Дунай. Въ томъ городѣ училища всякихъ наукъ, таково же и маѳематицкими науками славнѣйши иныхъ городовъ. Въ той же земли виноградыне вина зѣло добрые родятся, шаѳранъ таковой родится, которого лутчи его обрести не мочно; земля плодовита всякими вещми.

Баварія сіирѣчь Баварское княжество. Баварская земля раздѣляется на двое: на высокую и на нижайшую Баварию. Высокая Баварская земля поддалася подъ горы Алпесъ нареченные, много въ ней озеръ, рѣкъ, лѣсовъ, страшныхъ звѣрей, медведей, дикихъ свиней, оленей множество, которыхъ не годится безъ воли княженецкой бити; животиннаго корму множество, овощовъ таково же; въ той Баварской земли началный и столный городъ Монахіумъ, сіирѣчь Минхинъ нареченный надъ рекою Испрою, красовитый и славный, еже красотою иные немецкіе городы превосходитъ, въ немъ же столица князя Баварскаго.

Нижайшая Баварская земля, та земля плодовита есть и винограды имѣетъ въ собѣ ради рѣкъ великихъ Дунаю, Исары и Лювары рѣки. Хлѣбомъ всякимъ, солью, рыбою, птицами, зверми и всякого животного богата, и въ иные земли много отсылаютъ, свиней столь множество, лѣсными желудями и яблоки кормленныхъ, что и въ иные земли множество отсылаютъ купецкимъ дѣломъ. Есть въ ней городъ столный Салцбуркъ, гдѣ архиепископіяесть, и городовъ великихъ и славныхъ много и неисчетные села и полаты каменные боярские по селамъ; межъ иными городами есть Регенспуркъ, латинскимъ языкомъ Ратисбона нареченный, надъ Дунаемъ рекою, на которой рѣки мостъ каменный съ четвероуголнаго камени красовито и зѣло харчевно поставленый, и нарицаютъ его красовитымъ мостомъ, въ томъ городе соборы Немецкого королевства бываютъ, та земля преже сего своего короля имѣла до времени цезаря Арнольфа, а послѣ князя имѣла, которые и ныне суть.

Нортговія сирѣчь Баварское воеводство, другая часть Баварскіе земли, которая далеко за Дунаемъ преходитъ лѣсъ Ческого королевства, нарицается Нортговия, имѣетъ городъ началной и столной Нуренбергъ нареченный, городъ другой началной и столной Нуренбергъ нареченный, городъ другой въ томъ городе на горѣ стоитъ преже Норикъ нареченный. Въ той земли есть много городовъ, посадовъ, монастырей, селъ. Въ той же земли межъ Нуренбергомъ и Бамбергомъ къ востоку противъ города Егеръ нареченнаго есть гора великая Ѳихтелбергъ нареченна, съ которой горы текутъ четыре великіе и славные реки на четыре стороны свѣта, чюдеснымъ прироженымъ дѣйствомъ раздѣлающеся, сіирѣчь на востокъ, на западъ, на сѣверъ, на югъ, а имена имъ: Менъ или Маинъ, Набъ, Саалъ и Егеръ, а гора та есть кругомъ 30 верстъ, имѣетъ различные руды, тамъ, же копаютъ краску лазорь, а на верху горы обрѣтаютъ олово и во всей земли полно рудъ, тако же желѣза, отъ чего корысть великую люди тамошніи имѣютъ. Городъ Нуренберга великій и славный и себе полный, подъ цесаремъ, имѣетъ своихъ думныхъ, образцомъ Римскаго государства; дворы въ немъ всѣ съ четвероугольнаго камени дорого и красовито поставленые, мастеровъ или художниковъ, ремесленниковъ мудрыхъ множество.

Свевска или Швабская земля прежде всего было королевствомъ, а послѣ оборочено въ княжество, а нынѣ ни одинъ немецкій князь титлу ее не имѣетъ того для, что раздѣлилася подъ многихъ князей. Земля есть плодовита во всемъ, хлѣбомъ родима и къ житию человѣческому угодна и богата, городы высокие отъ прирожения и науки укрѣпленые, около горъ родится круще или руды желѣзные, серебро въ ней родится, людей множество добрѣ воинскихъ въ ней суть. Городы великіе и чести достойные Аушпуркъ и Улиа началные, Дунай рѣка въ Европѣ славная здѣсь зачинается посреди земли течетъ.

Валесійскій уѣздъ или удѣлъ. Земля есть ради горъ каменистыхъ крута и лѣсиста, но живуща кормомъ животиннымъ, и виноградами богата, власть той земли при арцыкнязехъ Ракускихъ и при Баденскихъ марграѳахъ.

Гелвеція сирѣчь Швейцарская земля, та въ Европѣ наивысочайша есть того для, что вся на горахъ высокихъ въ Европѣ сущихъ стоитъ, отъ которыхъ горъ болшія въ Европѣ рѣки Ренъ, Роданъ и Падусъ начинаются, и на различные стороны свѣта текутъ, тѣ горы беспристанными снѣгами бѣлы видятся, что издалека зрящимъ крутыя каменные видятся. А коли въ ту землю въѣдещь, тогда лутчи увидишь; на которыхъ животинъ коровъ, овецъ множество пасется, отъ  которыхъ животинъ великій доходъ люди имѣютъ. Въ той земли суть 13 уѣздовъ или городовъ, которые владѣютъ всею землею. Та убо земля Гелвецкая есть анарха сіирѣчь безъ начала и безъ власти, ни единому государству неподдана, а егда лучится дѣло всему государьству подобающее, тогда съ тѣхъ 13 городовъ вмѣстѣ сьѣжжаются и о дѣлехъ совѣтуютъ и становятъ, потому что всякіе думные своими городами владѣютъ, тѣже паки городы соединенные межъ собою крестнымъ целованиемъ.

Графство Тиролское. Графство или княжество Тиролское было приданое или соединеное родству Аустріяцскому или Ракускому отъ Рудолѳа Ракускаго князя. Въ томъ графстве суть руды серебряные у города Шваца нареченнаго, ради котораго богатства въ серебрѣ не токмо княжству богатому, но королевству тую землю приверстати мочно, всякаго убо году то граѳство даетъ доходу и дани своему государю 300 тысячъ золотыхъ  угорскихъ, имѣетъ меденые руды лучшіе, та земля есть межь горами Аопесъ нареченными, межъ Баварскою и межъ Итальянскою землею. Столный и начальный городъ Инштрукъ нарицаютъ, гдѣ есть дворъ земской судной во всей земли и Ракускихъ князствъ, тако же дворъ думы княженеческіе ; сверху есть дорого и красовито прямымъ золотомъ позолоченъ. Въ той же землѣ есть городъ Тридентъ, гдѣ соборъ духовный былъ, соли, хлѣба и всякихъ вещей къ житию человѣческому подобающихъ множество.

Италія сіирѣчь Италіанская земля. Италія изо всѣхъ земель на  свѣтѣ началная, за перемѣнениемъ временъ многащи имя свое перемѣняла, потому что наречена была Енотрія, Аусонія, Гесперія, Сатурнія, преже сего въ той земли было 1166 городовъ, о чемъ Еліанусъ творецъ пишетъ. Гвидо же священникъ который передъ шестию сты лѣтъ писалъ о городахъ Италіанскихъ, что при его времени было только 700 городовъ. Сабеликусъ мудрецъ пишетъ началнымъ Италіанскимъ городомъ сицевыя имена съ мирскихъ притчей: Венеція богатая, Миланъ великая, Генуя гордая, Ѳлоренція красовитая, Бононія плодовитая, Равенна старая, Римъ святый, Неаполисъ честъный. Но сия  убо Италіанская земля на свѣтѣ паче ныхъ государствъ сіаетъ. А Плиніусъ мудрецъ описалъ сице: Италія всѣхъ земель родителница и воспитателница, божіею волею избрана того ради чтобы небесныя дѣла людемъ объявила и раздѣленныя государьства соединила и жестокия нравы преломила, и многихъ розныхъ народовъ лютые и разные языки рѣчію своею къ разговоромъ привела, чтобы добродѣтель людемъ подала и всѣхъ бы народовъ по всему свѣту сущихъ отчиною была. Городъ Римъ или святый и достоиные мѣста въ немъ сущіе похвалити словомъ невозможно каковые поля и она благоденственная красовитая [красота — У.] земля всякими изобилна и плодовита, озеръ множество и рѣкъ и ключей, всю италианскую землю обтекающихъ морямъ пристающихъ ото всѣхъ странъ отворена народу для купечества, а кабы пособляючи людемъ желателно сама въ море шествующа, но воспомяну разумъ и нравъ людей мужественныхъ тако же и народовъ въ речи и въ воине необѣдимыхъ. Сами Грекове о той земли разсужали и ею славилися, хотя греческій народъ славы своей паче иныхъ желалъ и о ней великими ревнителми были и часть италіанской земли ради достоинства ея нарекли Грекове Грецыя великая.

Медіолянейское княжство. Въ томъ княжствѣ есть городъ началный Медіолянъ, который межъ великими городы во Европе сущими почитается, въ добромъ мѣстѣ поставленный, до котораго изъ Французскія земли всякіе вещи къ житію человѣческому и къ прохдадомъ пристоящіе привозятъ. Земля есть всѣмъ плодовита. Въ томъ же городе суть передъ городомъ посады великіе, которые сверстаются съ великими городы Италіанскими величиною своею, но бывшихъ времени воинами разорены были, которые нынѣ изнова исправляются; около города и посадовъ водяные  ровы обошли вкругъ, которыми кормъ всякій привозятъ что ничего нѣтъ сицеваго, что бы недешево было ради неизрѣченнаго достатку всѣхъ вещей, ремеслениковъ или мастеровъ всякихъ столь множество, что и сия притча отъ того началася, кто хощетъ Италіанскую землю всю справити и подѣлати надобно бы ему Медіолянъ городъ испортити. Въ томъ городѣ полаты и дворы неизреченно красовитые и богато выставленные, есть въ немъ домъ или дворъ старинный неизрѣченнымъ харчомъ здѣланъ и чюдеснымъ мастерствомъ, что во всемъ свѣте къ немногимъ церквамъ приверстати мочно, смотря на величество и на дорогіе камени мармуровые и на мастерство премудрое того для что не токмо сверху и внутрь сіяетъ бѣлымъ каменемъ мармуровымъ, но еще чюдесными столпами образы человѣческими и различными вырѣзаными сіяетъ и украшенный есть. Есть иной городъ въ омъ городе столь оборовный и укрѣпленный, что началною Европы всей оброною нарицаютъ его, что никоторою силою николи взятъ не былъ.

Лигурійская земля. На томъ же чертежи есть и Лигурійская земля описуется Варусъ и Макру и горою Апенинусъ и моремъ Лигустинскимъ, ту землю нынѣ берегомъ Генуенскимъ города Генуи нарицаютъ. Тотъ гогороъ преже сего до Рону рѣки государства своего рубежъ привелъ былъ, Каѳу убо городъ подъ свою власть взялъ, и Кипръ, Леузгію [Лезбугію — У.] островы и Перусъ городъ Тракие, и ныне всею Лигурскою землею и Корсицкимъ островомъ владѣетъ. Городъ Генева всякими торговлями славенъ, котораго города гражане купечествомъ по всему свѣту славные стали и отъ того зѣло обогатѣли.

Земля Педемонтана. Земля та Туриновъ [Уриновъ — У.], нынѣ Педемонтана нареченна, какъ бы нога гора, понеже лежитъ при корени горъ Алпесъ нареченныхъ, земля есть весела и красовита овощами и хлѣбомъ и винограднымъ виномъ богата, городами славными, посадами и селами процвѣтается, была преже сево подъ властию многихъ государей, а ныне Сабаудинскій князь владѣеиъ ею, столной городъ имянемъ Тауринумъ, городовъ иныхъ, селъ много въ той земли. На томъ же чертежи описано земля Ѳератенская, городъ есть подъ властию князей Мантуанскихъ, которыхъ и маркграѳами нарицаютъ; родства великаго въ Италіанскомъ государствѣ, которые отъ цесаревъ Царегородскихъ въ родствѣ происходятъ.

Падевскій удѣлъ или Паталинскій. Та земля нынѣ подъ Виниційскимъ княземъ, земля есть всякими вещми къ житію человѣческому подобающими богата, и виноградные вина зѣло добрые, плодовита, городъ началной въ ней Падевъ нарицаютъ на ровномъ полѣ стоитъ, вездѣ рѣки обошли его, крѣпокъ валы, рвы, стенами каменными утвержденъ, училище въ томъ городѣ всякихъ свободныхъ ѳилосоѳскихъ наукъ въ Европе славнейшее, въ томъ городе есть огородъ врачевъ или мѣдиковъ зело великій и округлый, иже процвѣтаетъ всякими различными врачевскимитравами для учения молодыхъ людей въ науки врачевскіи и для познания прирожения травъ всякихъ.

Апулія или Япигская земля. Земля есть до всякіе вещи плодовита, цытрины, дынь множество родится, травы таковоже ко врачеванію угодны. Въ той же замлѣ есть звѣрь паукъ нареченной, котораго злой ядъ мусійскими писками и бубнами отгоняютъ. Городы началные имѣетъ Тарентъ межъ двѣма морями зело крѣпкій, городъ Калиполь и городъ Индрунтъ которой преже сево началной былъ, таково же и городъ Врундусіумъ нареченный.

Ляріусъ озеро Коменское нареченное. Лярійское озеро, которое нынеозеромъ Коменскимъ отъ города Комы нарицаютъ и отъ птицы того имени, со всѣхъ сторонъ горами окружено, на которыхъ верхахъ добрый овощьростетъ, а по сторонамъ винограды, деревяннаго масла, овощь и оливки родятся, въ лесахъ зверей много, а по берегахъ озера городы стоятъ, земля всякими овощами и хлѣбомъ богата, воздухъ здоровъ и красовитый, городъ началной Комумъ нарицаютъ. Въ томъ городѣжили два мудрецы Плиніушами нареченные и въ томъ городѣ отчина ихъ была.

О городѣ Риму, который преже сего свѣтомъ владѣлъ о его уѣзду ради его величества подобаетъ широко писати, но лутчи паки о немъ молчати, нежели мало говорити, многие мудрецы и землеписателе писали о томъ славномъ и чести достоиномъ городѣ, нынѣ есть подъ властію папы Римскаго, рѣка Тиверъ посреди города течетъ.

Тускія или Тускійская земля. Преже сего та земля Гетрурія наречена была, земля есть красовита и богата народу, въ Божией службе цвѣтущія, разума скораго къ наукамъ всякимъ. Въ той земли городы межъ иными славные: Ѳлоренція, Сена, Лука, Перусія, Писа и Витербъ. Ѳлоренція стоитъ по обѣ стороны рѣки Арны, четврми мостами соединена, городъ зѣло красовитый, отъ чего и притча началася у миру: Флоренцыя хороша и красовита, что видитца цвѣтомъ Италискіа земли. Въ томъ городѣ есть чюдесная церковь пречистые Богородицы вся съ камения мармуроваго устроена, подлѣ церкви есть колоколница, таковаже вся съ мрамору камени сотворена, не далече отъ тоя церкви есть церковь старинная Аррисова, кругла чюдеснымъ и премудрымъ мастеровымъ здѣлана, а нынѣ Ιоанну предтечи священа есть, ворота имѣетъ мѣдяныя, литыя чюдеснымъ мастерствомъ здѣланые, которымъ подобныхъ во Европѣ нѣтъ. Иные городы таковоже красовитые богатые есть подъ властію князя Ѳлоренскаго, котораго столица есть въ томъ городѣ.

Сенесіи удѣлъ. Сена городъ въ Италіянской землѣ тамо училища славные.

Марка Анконы сіирѣчь Анконы пристанище земля та плодовита, всякаго хлѣба множество имѣетъ, но лутча есть въ овощахъ древесныхъ нежеливъ хлѣбовыхъ. Городъ въ той земли началной Анкона, той городъ имѣетъ пристанище морское отъ Трояна царя Римскаго поставленное, нынѣ есть подъ властию папы Римскаго. Въ той земли есть и городъ Реканати нареченный, гдѣ со всего свѣта для купечества  и торговли купцы ѣздятъ. Отъ того города недалеко есть на горѣ церковь пречистые Богородицы Лоретъ нареченный, зѣло каменною оградою укрѣпленъ для разбойниковъ, гдѣ чюдесъ много обявляется; тамо есть образъ пречистые Богородицы отъ Луки Еуангелиста написанный. Въ той же церкви есть домъ пречистые Богородицы , въ которомъ благовѣщение отъ Гаврила Архангела приняла.

Корсика островъ на Медитеранскомъ морѣ, островъ есть къ пріѣзду неудобный для горъ со всѣхъ сторонъ окруженыхъ, посреди такове же болши гористо есть, и того для не столь плодовито, но виноградные вина добрые родятъ, которые до Рима возятъ, которые до Рима возятъ, кони просужіе и собаки ловчіе рожаетъ добрѣ великіе. Въ томъ острове древіи людіе нашли горкой медъ, люди въ томъ островѣ воинскіе живутъ.

Королевство Неаполитанское. То королевство нарицаютъ отъгорода славнаго Неаполиса на берегу морскомъ и при корени горъ веселыхъ постановленый, воздухъ здоровый, землю добрую и веселую имѣетъ и того для нынѣ князи и великіе честные люди къ нему ѣздятъ, и всѣ того королевства князи и честнородные люди болшіи здѣсь живутъ, чего для и дворы зело красовитые и богато здѣланые имѣютъ. Городъ есть великій и добрѣ всякою крѣпостію укрѣпленный, городы непобѣдителные имѣютъ, пристанища короблями со всего свѣта наполненные, училища всякихъ и различныхъ наукъ множество за городомъ; земля красовита не точію вещами къ житію человѣческому наполнена, но къ подобающимъ прохладомъ вездѣ плодовита, хлѣба всякого, виноградовъ, овощовъ различныхъ, огороды веселые врачевскими или лекарскими травами, древесами дорогими, и сладкихъ водъ источниками полные, вещдѣ благоуханные травы и древеса запахъ отдаютъ ради множество травъ розмарину, рожи масличныхъ древеси. Ныне то славное корлевство подъ Ишпанскимъ королемъ.

Сикилійскій островъ или королевство Сикилія не точию плодовитою землею, для котораго плоду гумномъ Римскимъ наречена была, но честію городовъ, рѣкъ удобствомъ, и дѣлами чеснѣйшая иныхъ острововъ есть. Той островъ былъ подъ властію многихъ государей, а послѣ пришолъ подъ власть Арагонскихъ или Ишпанскихъ королевъ, подъ которыми и нынѣ есть.

Сардинійскій островъ вмѣстѣ и съ Сикилійскомъ подъ властию короля Ишпанскаго.

Малта. Преже сего Малта островъ нареченный, здѣсь живутъ Господняго горбу рицари, которые за имя Христово на мори воюются съ погаными Турки.

Елба островъ, или Илва подъ властію князей Ѳлорентскихъ, въ томъ островѣ рудъ желѣзныхъ много, здѣсь таково же камень магнесъ родится, въ томъ же островѣ квасцы житкіе обрѣтаются.

Островъ Корцира или Корѳу подъ властію князя Венецыйскаго. Въ томъ островѣ городъ зѣло крѣпокъ Корѳу нареченный, для Турковъ ратными людми устроенный.

Кандія или Крицкой островъ. Островъ той болши есть Кипрьскаго острова, а менши Сикилійскаго и Сардинійскаго острова. Преже сего сто городовъ въ собѣ содержалъ, а нынѣ толко три началныхъ городовъ имѣетъ, сіиречь Кандія, Канея и Ретимо. Островъ есть гористой, того для ловитвы звѣрей и требуютъ люди тамошные. Въ томъ островѣ родится вино по всему свѣту славное, которое Малмазею нарицаютъ люди. Въ томъ островѣ отъ давныхъ вѣковъ лжи и збоиству и инымъ коварствомъ извычены. Той островъ бывъ преже сего подъ властію цесарей Римскихъ, а послѣ подъ цесарми Царегорскими, а послѣ отъ Ѳератенскаго князя проданы были Венецыйскому государству, подъ которымъ и инынѣ живетъ. А говорятъ Греческомъ языкомъ и вѣра Греческая. Въ томъ острову кипарису древа, да дѣлания судовъ волныхъ подобающаго множество.

Кипрусъ сіирѣчь Кипрьскій островъ. Кипръ межъ болшими островы Медитеранскаго моря мѣсто имѣетъ. Въ томъ островѣ началный и столный королевскій городъ Никосія нареченный есть, и другой городъ Ѳамогуста славный, всего острова пристанище, купечествы и тамгами славный, виноградные вина имѣетъ, масло деревянное и хлѣба полно, руды мѣдяные, ржа мѣди къ лѣкарствомъ подобающа, сахару много родится, съ волны сукна дѣлаютъ, которые чамлетъ нарицаютъ, и порусски изуѳрь, много вещей съ того острова до иныхъ земель вывозятъ, отъ чего користь великая чинится, воздухъ нездоровый имѣетъ. Въ томъ острову люди прохладами живутъ, женскій полъ добрѣ похотный, столь есть плодовитаземля, что преже сего Макария, сирѣчь благословенна, наречена была и лишнихъ прохладовъ требовала. Венецыиское государьство владѣетъ ею дѣдичнымъ правѣмъ и началника своего отъ Венетовъ имѣютъ. Пишутъ о томъ островѣ что преже сего было въ немъ 9 городовъ славныхъ и болшихъ и всякій городъ имѣлъ своего короля, которому были послушны, тѣ же короли послушны были королю Персицкому.

Островъ Сталимене, преже сего Лемносъ нареченный, въ томъ островѣ есть кузня Иѳестова, и землю которую терра сигиляза нарицаютъ, тою же земли копаютъ къ лекарствамъ толко одинождѣ въ годъ, 6 дня Августа, гору гдѣ копаютъ, ею нарицаютъ горою Иѳеста. Островъ тотъ на 100,000 шаховъ городъ въ ней началной бывалъ Мирина нынѣ Лемно нарицаютъ.

Грецыя или Греческое царство. Греческая земля матка и родителница есть всякихъ добрыхъ наукъ, государьство богатое и великою честию свѣта владѣюща, а нынѣ въ послѣднія времена Божіимъ праведнымъ судомъ за неисчетные грѣхи человѣческіе царство православия Греческаго раздѣлено есть подъ различные власти различныхъ государей. Турскій царь болшую часть имѣетъ подъ собою, а Венецкій князь подъ своею властію неколико островъ. Тѣ люди, которые подъ Венецкимъ княземъ живутъ, лутчи чинъ жития своего имѣютъ, нежели тѣ которые подъ Турскимъ, вѣру христианскую держатъ какъ великихъ чиновъ люди тако же и общій народъ, и въ церковныхъ чинѣхъ тако же по стариннымъ обычаемъ содержается, постель съ перьемъ не дѣлаютъ, но имѣютъ ковры или попонки изъ шерсти дѣланные, а въ бесѣдахъ старинной образецъ имѣютъ, а болши всѣхъ Крицкие грекове пьютъ маленкими суденками и того ради нискіе столы имѣютъ, а пьютъ всѣ рядомъ чиновато, ни единаго не минучи, а коли бы хто у нихъ попрошалъ вина до коихъ мѣстъ къ нему очередь не дойдетъ, и то у нихъ дѣло бесчестное, и имѣютъ скляницы безо дня, чтобы всякой выпилъ, чтобы нельзя было поставити не выпивъ, а женскій полъ у нихъ при пирахъ вмѣстѣ съ мущинами не бываютъ; а коли у нихъ кто преставится отъ житія сего, тогда женской полъ сходится изутра, начинаютъ плаканіе и вопѣние, биющеся въ перси и ногтями лице свое обдираютъ, и волосы свои рвутъ, на которое тѣло страшно есть и зрѣти, а съ воплемъ причитаютъ плачючи, и сказываетъ дѣло и добродѣтель мертваго отъ рожения его по самой конецъ житія его.

Княжество Каринтійское и воеводство Горицкое. Въ томъ княжествѣ земля плодовита, рѣки, озера многіе, которыхъ началная рѣка Драва нареченна, городы началные: Сантовитусъ и Виляхъ. Настолный есть Сантовитъ, Виляхъ городъ надъ рѣкою Дравою, горами великими обкруженный стоитъ на ровномъ полѣ; мостъ черезъ рѣку каменный. Есть иной городъ славный же Клягенфуртъ нареченный, добрѣ устроенный, въ которомъ люди или гражаня возгнушаются татбою что и за малымъ мнѣниемъ татбы, на кого сказанной, тотчасъ безъ сыску вѣшаютъ, а послѣ третьяго дня, по повѣшенію, о мертвомъ человѣкѣ судятъ, которого коли невиноватымъ сыщутъ, честно похоронятъ, а коли опять виноватымъ покажется, на виселици его не замаютъ, то княжество подъ Ракускими арцыкнязями.

Воеводство Горицкое таково же есть подъ властию арцыкнязей Ракускихъ, городъ началный Горицыя нареченный.

Истрійская земля. Земля есть плодовита винограды, маслечными древесы и овощовъ всякихъ множество имѣетъ, таково же и животинъ всякихъ. Городъ началной Юстинополисъ, той городъ и съ иными многими есть подъ Виницыйскимъ княземъ, иные опять городы подъ властию арцыкнязей Ракускихъ.

Зара. Себенико городы великіе на берегу Адриятицкаго моря и съ своими уѣздами подъ властию Виницыйскаго князя.

Гунгарія сіирѣчь Угорское королевство. Гунгарія нареченна отъ Гунгаровъ или Гунновъ, которые отъ Татарской земли въ ту землю пришли. Дунай великая рѣка Европы, посреди того королевства течетъ. То королевство раздѣляется на высочайшую и на нижайшую Угорскую землю. Въ нижайшой началной городъ Буда или Будинъ столной королевскій, по томъ городе Бѣлый градъ городъ славный, гдѣ вѣнчаютъ коруною и хоронятъ королей, есть и иныхъ городовъ много. Саварія городъ отчина святаго Мартина, Стридонъ городъ отчина святаго Герасима, иже на Ιердани. Въ высочайшей земли река Цыса нареченна. Въ той земли много городовъ честныхъ: Посониумъ или Преспокъ, Тирнава, Зеледъ и иные. Люди в ъ томъ королевствѣ говорятъ языкомъ Скитійскимъ или Татарскимъ отъ всѣхъ различнымъ. Земля хлѣбомъ плодовита, всякими вещами богата, тако же руды, животины зело красовити, богата и весела золотомъ, серебромъ, камени драгими, краски въ рудахъ имѣетъ, въ рѣкахъ иныхъ золота часточки сыскиваютъ, иногды и на виноградахъ золотозбираютъ. То королевство подъ властію цесаря Римскаго котораго титлою описуется королевство то, нынѣ для военъ отъ давныхъ лѣтъ начатыхъ съ Турскимъ царемъ опустѣло, потому что ежегодно кровь неизреченна проливалася: неисчетные войска Турские и крестьянские люди въ немъ королевствѣ погибли.

Трансилвания сіирѣчь Сидмиградцкая земля. То княжество Седмиградцкое есть около горами окруженное образцомъ вѣнца. Городъ въ ней началной Алба Юлия отъ цесаря Юлиуша, или отъ Юля князя Угорского нареченно, а нынѣ нарицаютъ его Ѳейрваръ или Бѣлый градъ, есть и иные великие городы и славные: Колозваръ, Быстрица, Брашовъ. Въ томъ же княжетвѣ суть люди Секлями нареченные, зело воинскіе, межъ которыми нѣтъ боярского сына и мужика, всѣ одново чину люди. То княжство плодовитое неизреченно во всякие вещи, хлѣбомъ, виноградомъ, золотомъ, серебромъ, соль и иные руды, кони родятся добрые и просужіе, въ рѣкахъ сыскиваютъ части золота, иногда и полтора ѳунтовые.

То княжество имѣло князей Седмиградцкихъ Баторихъ, съ которыхъ и Стефанъ король Полскій былъ, нынѣ воинами супротивно оборотилися есть подъ цесарскою властію.

Полское Королевство раздѣляется на Великую Полску и на Малую Полскую землю. Въ Великой Полшѣ есть началные городы: Гнѣзно, Познась, а та часть къ Сѣверу стоитъ. Малаа Полска, къ югу суща, имѣетъ началный столный городъ Краковъ надъ Вислою рѣкою, а та река посреди королевства течетъ; земля плодовита, виноградовъ нѣтъ, пива добрые, животинъ звѣрей множество, меду достатокъ, солью богата, которую отъ земли копаютъ, имѣетъ руды медяные и сѣряные и свинцовые и серебряные, на войнѣ конными и ратными славна, подъ королемъ Польскимъ содержается.

Литовское княжество. Змуцкое, Мазовецкое, Подолское, и Руское и Пруское, и Великаго государя имѣетъ подъ своею обороною. Въ Литовскомъ княжествѣ началной городъ Вилна, мяхкіа рухляди дорогіе, меду, зубровъ, лосей множество, въ томъ княжествѣ Вилно столь великое что Краковъ.

Въ Змуцкомъ княжествѣ люди дородства великаго и дворовъ красовитыхъ не имѣютъ, опричь клѣтокъ или шалашовъ, гдѣ вмѣстѣ и съ животиною живутъ.

Въ Мазовецкомъ княжествѣ городъ началной Варшава, тамъ медъ доброй.

Волынская земля зѣло плодовита всякими вещи къ житію подобающими, и городковъ множество.

Подолская земля таково же плодовита, меду множество, городъ началной Каменецъ.

Руская земля богата конми, животиною, мяхкою рухлядью, медъ пьютъ, а виноградные вина изъ Угорской и съ Волоской земли привозятъ. Городъ началной Лвовъ нареченный.

Волоская земля плодовита и винограды богата, столный городъ Сочава. Люди въ той земли лютые и воинскіе.

Скандія любо земли сѣверные. Та земля или островъ содержаетъ въ себѣ трегубые королевства: Норвегию, Швецкую, Готскую и часть королевство Дацкаго и иные многие удѣлы и земли: Ботнію, Ѳинмаркъ, Ѳинляндъ и Лапонскую.

Норвегія, сіирѣчь сѣверная дорога, была прежде сего королевствомъ славнымъ, а нынѣ есть подъ властію короля Дацкаго, въ той земли ловятъ рыбу треску въ мори въ месяци генварѣ, море здѣсь смиренное, и не мерзнетъ, снѣгъ не долго стоитъ.

Швеція королевство есть богатое серебромъ, мѣдью, свинцомъ, желѣзомъ, хлѣбомъ, животиною, рыбою и звѣрми, въ томъ королевствѣстолный городъ Стеколмъ зѣло крѣпокъ стоитъ, что Венецыя, на водахъ, или на болотахъ. Готская земля подъ королемъ Швецкимъ, городъ началный пристанище Кольмаръ нареченный. Пишутъ о Гронлядскомъ острову, что зима 9 месяцевъ бываетъ въ немъ,  пишутъ еще чюдесное дѣло есть на томъ острову: монастырь святаго Ѳомы, отъ котораго недалеко есть гора образцомъ горы Етны въ Сикилійскомъ государствѣ, тамо же на той горѣ огненныхъ водъ ключъ, которыми водами всѣ избы и кельи того монастырягрѣютъ, но и всякое ѣства, таково же и хлѣбъ безъ иного огня пекутъ и варятъ. Монастырь той стоитъ на берегу окіяновымъ и пристанище имѣетъ широкое, въ которомъ море та вода входятъ и столь его грѣетъ что николи, хотя есть земля зѣло студена, не замерзаетъ, при томъ же монастырѣ есть огороды тою водою обливающія, хлѣбомъ и цвѣты и травы разноличными плодовиты суть.

Русія царя и великаго князя Московскаго царство, сій чертежъ не содержаетъ въ собѣ Руской земли того для что здѣсь Полской и Литовской земли не описано, которые государства такоже подъ Рускимъ именемъ содержается, но всѣ государьства князя великаго Московскаго показуетъ, которые отъ сѣверы студенымъ моремъ кончается, отъ востоку Татарове сусѣды имѣетъ, отъ юга Турскаго и Полскаго область, отъ запада Ливонскую землю и короля Свицково; которого всѣ земли сіирѣчь великаго государя Московскаго описуетъ Зигмунтъ отъ Герберстанну, къ которому читателя отсылаемъ, съ котораго Зигмунта книга взяли есмя не много о вѣрѣ жилцовъ того государства Московского и о чину ихъ и о образу житія ихъ. Въ вѣрѣ послѣдуютъ за чиномъ и за уставами Греческими, попы ихъ женятся, образомъ въ церквахъ и въ домѣхъ воздаютъ и покланяются. Коли дѣти крестятъ, тогды ихъ въ водѣ всѣмъ тѣломъ погружаютъ трижды, а воду для крещенія всякому дитяти изнова освѣщаютъ, исповѣдь или покаяніе, хотя въ кононахъ и въ постановленияхъ своихъ имѣютъ, но мирские люди разумѣютъ, что то покаяніе пристоитъ и подобаетъ токмо княземъ и бояромъ, а послѣ скончания покаяния и принявъ опитемію по величію грѣха крестятся и великимъ воздыханіемъ вопиютъ: Ιисусе Христе, сыне Божій помилуй насъ. Та есть обща ихъ молитва, потому что отче нашъ не всякъ умѣетъ. Причащеніе прімаютъ подъ сугубымъ образцомъ, мѣшаютъ хлѣбъ съ виномъ, сіирѣчь тѣло съ кровию: дѣтемъ или отрочатомъ въ семи годовъ даютъ тѣло Господне сіирѣчь причащаютъ ихъ, и говорятъ что въ тѣ поры въ семи годахъ человѣкъ согрѣшаетъ. Праздники люди честные чтятъ и въ чести содержаютъ, тогды и въ цвѣтномъ платіи ходятъ, а послѣ обѣдни пируютъ и пьютъ, а миръ и неволные люди и рабы роботаютъ, говорячи что праздновати и не работати государемъ подобаетъ. Очищу не вѣрятъ, но по умершихъ людехъ поминаютъ въ церквахъ, пѣние надгробное сотворяютъ, водою освященною никто не окропится самъ, до коихъ мѣстъ не будетъ отъ попа покропленія, говѣютъ въ великой постъ цѣлыхъ семь недѣль, бракъ таково же пріимаютъ, сугубаго браку повелѣваютъ, но одва уже по закону той бракъ разумѣютъ быти, чюжеложствомъ не нарицаютъ иного греха, толко егда бы кто жену другого ко своему сластолбію держалъ. Женского полу житие и чинъ ихъ бѣдной, потому что ни единую за честную и за добрую не имѣютъ, развѣ которая живетъ въ дому въ затвореніи. Народъ хитеръ и обманчивъ, которой болши любитъ неволю, нежели волю, всѣ сказываются неволниками и холопями великаго князя. Они же николи въ покою не живутъ, потому что князь великій любо противъ Литвы, любо противъ Ливонской земли, любо противъ Татаръ воюетъ, а коли войны ни съ кѣмъ нѣтъ, и они для береженія и для отогнанія розбоевъ Татарскихъ стоятъ на украйнѣ около рѣки Дону и Оки. Платия долгія съ узкими рукавами образцомъ угорскимъ носятъ, сапоги красные и короткие носятъ, которые до колѣнъ не пристанутъ и скобы подбиваютъ желѣзными гвоздями. Брюхо или чрева не опоясаютъ, но толко уды, и столь низко поясъ спускаютъ; чтобы брюхо выставилося. Управу крѣпкую дѣлаютъ надъ разбойниками за татбу и за убивство часто казнятъ головою, денги серебряные имѣютъ не круглые, но образцомъ яйца продолженные. Мяхкою рухлядію: соболми, куницами, лисицами и иными звѣрми богато государьство, которые оттоле чрезъ всю Европу провозятъ, одва не вездѣ земля лѣсиста есть.

Татарія сіирѣчь велиго Хана царство. Татария, сіирѣчь Татарская земля, нынѣ нарицается тѣ всѣ земли, которые отъ восточнаго моря Окіяна межъ окіаномъ сѣвернымъ и юговыми государствы, Индѣю за рекою Гангесъ, Оскусъ и Аксартесъ реку, и межъ Хвалимскимъ моремъ до Московского государства противъ запада содержаются, того для что тѣ всѣ земли Татаровя овладѣли и тамо оселилися, Татарове на орды раздѣляются, сіирѣчь на великіе собраные мѣста, и что въ различныхъ земляхъ и далекихъ отъ себя живутъ того для и въ обычаяхъ и во нравахъ разные суть межъ собою дородства ихъ и нравы таково же и красовита здѣ свѣдома есть. Есть въ томъ государьстве Тангутъ земля, изъ котрой землиревень по всему свѣту расходится. Въ Китайской земли есть городъ столной Камбалу около 30 миль Италіянскихъ, въ Мангіи земли есть городъ Квинзай, который великъ добрѣ, вкругъ 100 миль Италіанскихъ, стоитъ на сладкомъ озерѣ, мостовъ въ немъ 1260, межъ тѣми мостами есть иные мосты столь высокіе, что коробли съ парусами розпущеными подъ нихъ подходятъ, великій ханъ имѣетъ тамо караулу 30,000 ратныхъ. Для красоты того города и величества нарицаютъ его Квинцай сіирѣчь небесный городъ.

Индѣя отъ Инду реки нареченна, которая не точію въ люди и въ неисчетные городы, но всякие вещи, опричь мѣди и свинцу, богата есть и счастлива, кореніемъ араматицкимъ сіирѣчь перцомъ, инбиремъ, и иными, таково же и жемчюгами паче иныхъ государствъ богата, которыми весь свѣтъ наполняется. Въ той же Индѣи много острововъ, на которыхъ родятся араматы сіирѣчь коренія благоуханные. Гражане и жилцы острова, Япанъ нареченнаго, суть любовниками истинаго или правды искателей, къ премудрости и къ наукамъ охотники. Одного государя имѣютъ, которого слушаютъ, но той государь имѣетъ еще надъ собою болшаго нарицаютъ его Воой, которой болшую власть въ вѣрѣ и въ духовныхъ вещехъ имѣетъ сицевую власть того Воои подобна къ папѣ Римскому, княжеская и государьская подобна къ цесаря Римского власти, славятъ единого Бога о трехъ головахъ выображеннаго, о которомъ ничего не вѣдаютъ, дѣти крестятъ, вмѣсто покаяния постами тѣло свое сушатъ; тако же что и мы крестятся противъ лестномъ диаволскимъ, и видятся что послѣдуютъ за нравы и за вѣрою крестьянскою.

Турское царство. Отоманъ турокъ, сынъ нѣкоего Зиха человѣка послѣдняго, ради своего разуму и воинскаго дѣла , сталъ славенъ у Турковъ, отъ того зачалося имя Турскихъ царей и напередъ той царство у нихъ постановилъ, многие земли овладѣлъ, а послѣ его сѣлъ на царство сынъ его Орканесъ и овладѣлъ городомъ Прусиею, въ которомъ и столный нарекъ, послѣ отъ Татаръ на воинѣ убитъ, послѣ же его сталъ Амуратесъ царь, которого сынъ Баязетесъ всею Греческою землею овладѣлъ, а послѣсмрети его Калепинъ царьствовалъ, по немъ Магометъ столицу перенеслъ во Адріанополь, но немъ Амуратесъ второй царьствовалъ, по немъ опять Махометъ второй, который Аѳинейскій городъ и Царьгородъ 29 мая лѣта отъ Рожества Господа Нашего Ι. Х. 1452-го овладѣлъ, и Каѳу городъ на морѣ; после нево Баязетесь второй царьствовалъ, той много земли овладѣлъ. После него Зелимъ сынъ его царство принялъ, той Алкаръ и столный городъ Египецкій взялъ и весь Египетъ и Олександрію овладѣлъ, и Дамаскъ городъ, Солиманусъ опять сынъ Зелима всю Угорскую землювоевалъ, Бѣлый городъ и Будинъ столной городъ Угорской овладѣлъ, послѣ же его Зелимъ сынъ царьствовалъ и такъ за 11 царей 260 городовъ великуючасть Аѳрики, болшую ещеЕвропы, наболшую паки Асіи и часть Турецкимъ мучителъствомъ овладѣли.

Натолія или Азія меншая нарицаютъ Натолию отъ греческого слова анатоліа сіирѣчь востокъ, то вся земля и съ уѣздами подъ властію Турского царя.

Египетъ. Египетское королевство для своей славы отъ давныхъ т старыхъ вѣковъ всякому есть вѣдомо. Нилюсъ, или Нилъ рѣка, всего свѣта болшая, посреди земли течетъ. Столной городъ есть Алкаиръ межъ Аѳрицкими городами болшой, таковоже и Александрія городъ, пристанищемъ и купечетвомъ преже славенъ. Въ томъ же Алкаиру столпы зѣло  высокіе межь семь чюдесовъ свѣта почитанные. Нынѣ то государьство подъ властіюцаря Турского.

Картагинское пристанище славнаго города Картагинскаго, ревнителя городу Риму и по ся мѣста знати мѣста разорения его. Въ его же удѣлы нынѣ стоятъ славные: Тунесъ и Афродисіусъ, которые отъ Турка взяты были черезъ крестіяны отъ Карла пятаго цесаря Римскаго, а нынѣ подъ властію Турскаго царя.

Абисиновъ сіирѣчь Яна попа царство. Во Европѣ нарицаютъ того государя Янъ попъ, свои же опять подданные нарицаютъ его Ацегуйнегутъ сіирѣчь царь и единовластѣль. У нихъ перемѣняютъ имена государемъ егда уже на государьство вѣнчается что и папамъ Римскимъ, того государямежъ иные великие монархи почести мочно, который отъ красного моря до Еѳиопскаго окіана власть свою престраняетъ. Содержаетъ во власти своей много земли и Еѳіопскаго государства и землю корицею богатою имѣетъ. Въ его государьствахъ есть много монастыревъ женскаго и мужского полу. Въ мужскіе монастыри и человѣкъ и звѣрь женскаго полу невходитъ николи. Въ тѣхъ монастырехъ чернцы 30 день говѣютъ, хлѣбомъ и водою живутъ, того для что рыбы не много, а хотя рѣки рыбные суть, но они ловитвы не требуютъ и не умѣютъ, а иные въ той постъ одва и хлѣба кушаютъ. Есть много же межъ ними сицевыхъ, которые черезъ все говѣніе не спятъ. Въ церквахъ что и у насъ колоколы имѣютъ, но  каменные, попы жены имѣютъ, обѣдню служатъ съ крестомъ ходятъ, ладономъ кадятъ, чернцы долгіе волосы носятъ, попы не долгіе, чернцы и попы въ сапогахъ не ходятъ, и не годится никому въ сапогахъ и мирскому человѣку въ церковь войти. Празнуютъ суботу и воскресеніе, обрѣзываются всѣ, что и въ ветхомъ законѣ, таково же и женскій полъ, но крестятся таково же во имя Отца и Сына и Святаго Духа; но до 40 дней не крестятъ, которые дѣти до того дня не доживутъ, безъ крещенія умираютъ; по кресту тотчасъ причащаютъ. Сказываютъ что ихъ до вѣры христианстей привела царица Кондадія, которую быти начаются Юдиѳь. Мірскіе люди по двѣ и по три жены имѣютъ, такимъ людемъ забороняютъ до церкви входитии обѣдни слушати. Коровье мясо сырое, кровію свѣжею помарано, честные люди за прохладу ѣдятъ. Во всемъ государствѣ Яна попа денегъ не требуютъ, но вмѣсто денегъ недѣланое золото и чистое есть и иныхъ вещей за перемену здобываютъ. Въ той земли лвовъ, слоновъ, тигровъ, обезьянъ и иныхъ звѣрей много. Есть [суть — У.] такіе мушки, что аеръ иногды затмеваютъ, которые метаючи по различныхъ земляхъ хлѣбъ всякій и листа на деревахъ портятъ, и поля всѣ выѣдятъ, что жилцы иногды своя жителства и домы покинувъ идутъ на ины мѣста для голода. Въ той земли есть городъ Калумо [Касумо — У.] нареченный столица преже сево бывала царицы Сабы. Пишутъ, что отъ Соломона царя прижила сына именемъ Мейхеха. Въ томъ городе послѣ жила Кандакія царица.

Борбарія сіирѣчь Варварская земля и Биледулгеридъ. Та Варварская земля есть началная часть Аѳрики и межъ четырехъ частей, и раздѣляетсяна четыре государьства, любо на четыре удѣлы. Живутъ въ ней люди чермные, а которые въ городахъ живутъ суть просужими въ маѳематицкихъ наукахъ и въ архитектурѣ. Люди простые истиннаго любовниками суть, и дѣломъ правду объявляютъ, суть силными, и просужими и крѣпкими вѣру содержаютъ, паче всѣхъ дѣлъ на богатства охочіе и желателные, и того для по всему свѣту ѣздятъ торговати. Которые въ шатрахъ живутъ, сирѣчь которые животину пасутъ, суть добродѣтелными, богобоязнеными, терпеливыми, дружелюбными, а гражане имѣютъ свои нравы злые горды суть, невливы или кручиноваты, что и малую обиду долго памятаютъ. Въ селскихъ опять людехъ сицевой норовъ есть, что странный человѣкъ одва любовь ихъ къ себѣ оборотитъ, такъ суть съ чорны жолчи сіирѣчь с колѣры кручиноватыми, что одна сыщешь улицу такую, на которыхъ бы не было трехъ или двухъ, которые бьются кулачками, видятся что ничего не говорятъ точию съ гнѣвомъ; часть той земли которая есть къ морю Медитеранскому, горами оселилася, имѣетъ пространную ровнину, и нѣкіе малые горки, здѣ много ключевъ и веселыхъ источниковъ, дактили, помаранце богатно родитъ, ягодъ винныхъ и древеси масла древяного. Гора, Атласъ наречена, студена есть, неплодовита, лѣсиста и снѣговъ полна, всѣ рѣки во Аѳрикѣ суще родитъ въ себѣ. Въ той земли не бываетъ таковаго студени, для котораго надобно ко огню приступатися, конец осени — то у нихъ вся зима, на весну вѣтры лютые, грады, молнія и громы страшные, на иныхъ мѣстехъ есть и снѣгу живетъ много.

Грецыя старая. Которую землю полатыни Грецыя нарицаютъ, ту Грекове зовутъ Елисъ, началная и прямая та есть, которую Атикка нарицаютъ, въ которой Аѳинейскій и чести достоиней волный городъ. Подъ тѣмъ Греческимъ имянемъ много земель иныхъ содержается, сіирѣчь: Македония, Епирусъ, Пелопонесусъ и иные земли подъ тѣми имены суще. Вся Грецыя обтекаетъ тремя мореми: Ιонійскимъ, Егейскимъ и Либійскимъ. Противъ земли имѣетъ горы, которые Македонию отъ Тракіе и отъ Мисіе высокія и отъ Далмацкой земли раздѣляютъ. И съ тѣхъ земель Греческихъ сияніе наукъ всякихъ розсіяло. Македония тое Греческіе земли болшую часть содержаетъ. Тая преже сего овладѣла было многими государствы: Асіею, Арменіею, Иберніею, Албаніею, Каппадокіею, Сирію. Египтомъ, гору Таврусъ и Каукасусъ перешла, таже владѣла Бактриянскимъ, Медскимъи Прескимъ государьствомъ; после островъ Пелепонесусъ нареченный, въ которомъ былъ славный городъ Коринтусъ, ворота всей Греческой земли, и Лакидимонъ Спарта нареченный отъ Ликурга законодавца устроеный воинскими дѣлами покоемъ и иными дѣйствы честный и славный.