Поликарпов ЛТ

Sort descending Title Поликарпов ЛТ рус Поликарпов ЛТ грек Поликарпов ЛТ лат Лист
0 леѯіко́нъ славеногреколаті́нскїй

леѯіко́нъ

славеногреколаті́нскїй, въ по́льзꙋ

мꙋдролюби́вомꙋ оу҆ча́щихсѧ вразꙋмле́нїю.

1 А҆́

А҆́

2 А҆́зъ

А҆́зъ, дво́е зна́менꙋетъ: въ а҆́збꙋцѣ оу҆́бѡ славе́нской пе́рвомꙋ

пи́смени и҆́мѧ а҆́зъ: ἄλφα. в꙽ ꙗ҆зы́цѣ же славе́нскомъ мѣстоиме́нїе

пе́рвагѡ лица̀, а҆́зъ, про́стѣ глаго́лемо, ѧ҆̀, ἐγὼ, ἔγωγε, ego.

А҆́, соꙋзъ распрѧга́телный, ра́зꙋмъ дѣлѧ́щь, ꙗ҆́кѡ рещѝ:

а҆́зъ чита́ю, а҆ ты̀ спи́ши. а҆́зъ глаго́лю, а҆ ты̀ пое́ши.

Полага́етсѧ же всегда̀ напредѝ рече́нїй, и҆́бо не мо́жемъ рещѝ,

ты̀ а҆́: о҆́нъ а҆́: δὲ, γὲ, verò, quidem, certe, autem. є҆́сть

и҆ногда̀ и҆ гла́съ поселѧни́на ѿклика́ющагѡсѧ, а҆́. И҆ зна́къ

числа̀ пе́рвагѡ славѧ́нѡмъ. А҆́, дво́йственнагѡ числа̀,

тре́тїѧгѡ лица̀, вмѣ́стѡ рещѝ двꙋ́хъ и҆̀хъ.

3 А҆́ со Б

А҆́ со Б

4 А҆́бїе

А҆́бїе, ско́рѡ, въ то́тъ ча́съ,

ἀυτίκα, ἐυθὺς, ἐυθέως, παραχρῆμα,

confeſtim, velocitèr, citò,

mox, illico.

5 А҆́ со В

А҆́ со В

6 А҆́вва

А҆́вва,

ὁ ἀββὰς, ὁ ἡγούμενος,

ὁ καθηγούμενος,

abbas.

7 А҆́враа́мъ

А҆́враа́мъ,

ὁ ἀβραὰμ,

abraham.

8 А҆́ со Г

А҆́ со Г

9 А҆́гъ

А҆́гъ, гла́съ жалѣ́нїѧ и҆ сѣ́то-

ванїѧ по ко́мълибо,

αἴ αἴ,

ἰοῦ, οἴμα,

ah, heu, hei.

10 А҆́г҃глъ

А҆́г҃глъ,

ὁ ἄγγελος,

angelus.

11 А҆́гг҃лскїй

А҆́гг҃лскїй,

ἀγγελικὸς,

angelicus.

12 А҆́гнецъ

А҆́гнецъ,

ἀμνὸς, ἀρωίον,

agnus, aries.

13 А҆́гнчикъ

А҆́гнчикъ,

ἀμνίσκος, ἀρνίον

agnellus.

14 А҆́гнчїй

А҆́гнчїй,

ἄρνειος, ἀμνεῖος,

agninus

15 А҆́гница

А҆́гница,

ἀμνὰς,

agna, ouis.

16 А҆́гнѧ̀

А҆́гнѧ̀,

ἀμνίσκος,

agnellus.

17 А҆́гнчаѧ шꙋ́ба

А҆́гнчаѧ шꙋ́ба,

ἀρνακίς, μηλωτῆ,

δέρας προβάτειον,

ouina

pellis

18 А҆́гнцерѣ́зецъ

А҆́гнцерѣ́зецъ

ἀμνοτόμος,

agno-

rum ſector.

19 А҆́гнцено́сецъ

А҆́гнцено́сецъ,

ἀμνοφόρος,

agnum ferens.

20 А со Д

А со Д

21 А҆да́мъ

А҆да́мъ,

ὁ ἀδὰμ,

adam.

22 А҆дама́нтъ

А҆дама́нтъ, а҆лма́зъ,

ὁ ἀδάμας,

ὁ ἀδάμαστος λίθος,

adamas.

23 А҆дама́нтовый

А҆дама́нтовый,

ἀδαμάνταιος

ὁ ἀδαμάντινος,

adamantinus.

24 А҆́дъ

А҆́дъ,

ὁ ἅδης, ἁΐδης, πλούτων,

infernus, orcus

25 А҆́дскїй

А҆́дскїй,

ὁ καταχθόνιος,

infernalis.

26 А со Є

А со Є

27 А҆е́ръ

А҆е́ръ, воздꙋ́хъ,

ὁ ἀὴρ, ἄυρα,

ἄιθρη,

aër

28 А҆е́рный

А҆е́рный,

ἀέριος, ἀεριώδης,

aëreus.

29 А҆ерови́дный

А҆ерови́дный,

ἀεροειδὴς,

aëris

formam habens

30 А҆ерохо́дникъ

А҆ерохо́дникъ,

ἀεροπόρος,

aëriuagus.

31 А҆ероше́ствꙋю

А҆ероше́ствꙋю,

ἀεροβατέω,

per aërem incedo.

32 А҆еросмѣ́сный

А҆еросмѣ́сный,

ἀερομιγὴς,

permixtus aëri.

33 А҆ероша́рный

А҆ероша́рный,

ἀερόχρους,

aëris

colorem habens.

34 А со К

А со К

35 А҆кадимі́а

А҆кадимі́а,

ἀκαδημία,

aca-

demia.

36 А҆́ки

А҆́ки,

οἱονεὶ, ὠσεὶ,

quaſi.

37 А҆кса́ймїтъ

А҆кса́ймїтъ,

συρικὸν, μετα-

ξωτὸν,

ſericum, holoſericum.

38 А҆кса́ймїтный

А҆кса́ймїтный,

συρικὸς, μετα-

ξωτὸς,

holoſericus, ſericus.

39 А со Л

А со Л

40 А҆лава́нда

А҆лава́нда гра́дъ, карі́нскїй,

ἀλάβανδα,

alauanda.

41 А҆лава́ндовый

А҆лава́ндовый, ἀλαβανδικὸς,

alauandinus.

ἀλαβανδικὸς,

alauandinus.

42 А҆лавастрі́тъ

А҆лавастрі́тъ ка́мень,

ἀλαβα-

στρίτης,

alabaſtrites, alabaſter.

43 А҆лавастрови́дный

А҆лавастрови́дный,

ἀλαβαστρο-

ειδὴς,

alabaſtri ſpeciem habens.

44 А҆лавастрови́днѡ

А҆лавастрови́днѡ,

ἀλαβάστρου

δίκην,

in ſpeciem alabaſtri.

45 А҆лавастровлага́лище

А҆лавастровлага́лище,

ἀλαβα-

στροθήκη,

alabaſtri theca.

46 А҆лава́стръ

А҆лава́стръ,

ἀλάβαστρος, ἀλάβα-

στρον,

alabaſtrum.

47 А҆лавастроно́сецъ

А҆лавастроно́сецъ,

ἀλαβαστρο-

φόρος,

alabaſtrum ferens, alaba-

ſtrophorus

48 А҆ле́ктѡръ

А҆ле́ктѡръ,

ἀλέκτωρ,

gallus.

49 А҆лектрѡглаше́нїе

А҆лектрѡглаше́нїе,

ἀλεκτροφωνία,

ἀλεκτρυοφωνία,

gallicinium.

50 А҆лектрогребе́нный

А҆лектрогребе́нный,

ἀλεκτορόλο-

φος,

gallinacei criſtam habens.

51 А҆лектропрода́лище

А҆лектропрода́лище,

ἀλεκτρυο-

νοπωλητήριον,

locus ubi gallinę

venduntur.

52 А҆лектропрода́вецъ

А҆лектропрода́вецъ,

ἀλεκτρυονο-

πώλης, ἀλεκτρυοπώλης,

galli-

narum venditor.

53 А҆лектроно́сецъ

А҆лектроно́сецъ,

ἀλεκτρυοφόρος,

gallos ferens.

54 А҆ле́мбикъ

А҆ле́мбикъ просты́й,

ὕαλος,

vitrum.

55 А҆лка́нїе

А҆лка́нїе,

λιμὸς,

eſuries,

eſuritio.

56 А҆ллилꙋ́їа

А҆ллилꙋ́їа, хвали́те гдⷭ҇а,

ἀλλη-

λούϊα,

alleluia, и҆лѝ alleluiah.

57 А҆лма́зъ

А҆лма́зъ, зрѝ а҆дама́нтъ.

58 А҆лма́зовый

А҆лма́зовый, зрѝ а҆дама́нтовый.

59 А҆ло́й

А҆ло́й,

ἀλόη,

aloe.

60 А҆́лчба

А҆́лчба,

πείνα, λιμὸς,

eſurigo,

fames, eſuries, eſuritio.

61 А҆́лчꙋ

А҆́лчꙋ,

λιμώττω,

eſurio.

62 А҆́лчꙋщїй

А҆́лчꙋщїй,

ὁ λιμώττων, ὁ πεινῶν,

eſuriens, famelicus.

63 А҆лка́тель

А҆лка́тель то́же.

64 А҆лка́нъ

А҆лка́нъ питїѐ,

οἶνος ἀλκάνιος,

vinum alcanum.

65 А҆лхѵ́мїа

А҆лхѵ́мїа,

ἀλχυμικὴ,

alchymia,

ſcientia docens facere aurum.

66 А҆лхѵмі́стъ

А҆лхѵмі́стъ,

ἀλχυμικὸς,

alchy-

miſta, chryſopeus.

67 А҆лѝ

А҆лѝ гл҃етсѧ вмѣ́стѡ и҆лѝ,

ἤ,

vel, ſeu, aut.

68 А҆лтаба́съ

А҆лтаба́съ,

σηρικὸν διάχρυσον

ſericum aureo filo textum.

69 А со М

А со М

70 А҆мазо́ны

А҆мазо́ны и҆́мѧ же́нъ скѵ́ѳскихъ,

ἀμάζονες,

amazones.

71 А҆мво́нъ

А҆мво́нъ,

ἄμβων,

ambo, pulpitum.

72 А҆́мвра

А҆́мвра ꙗ҆нта́рь,

ἄμβρα, ἤλεκτρον,

ſuccinum, eſt bituminis genus

ex ſaxis profluens, electrum.

73 А҆мвросі́а

А҆мвросі́а пи́ща нетлѣ́ннаѧ,

ἀμβροσία,

ambroſia.

74 А҆ме́рїка

А҆ме́рїка,

ἀμερικὴ,

america.

75 А҆ме́ѳѵстъ

А҆ме́ѳѵстъ ка́мень,

ἄμέθυστος,

amethyſtus.

76 А҆ми́нь

А҆ми́нь, є҆вре́йское рече́нїе,

зна́менꙋетъ же, и҆́стиннѡ, пра-

вди́вѡ, а҆ по о҃, прево́дникѡмъ,

γένοιτο, бꙋ́ди, ἀμὴν, amen.

77 А со Н

А со Н

78 А҆на́ѳема

А҆на́ѳема,

ἀνάθεμα,

anathema.

79 А҆наѳема́тствꙋю

А҆наѳема́тствꙋю,

ἀναθεματίζω,

anathematizo, deteſtor.

80 А҆ни́съ

А҆ни́съ,

ἄνισος, ἀνίκητον,

aniſum, anicetum.

81 А҆ни́съ полевы́й

А҆ни́съ полевы́й,

ἄγριον ἄνισον,

agreſte aniſum.

82 А҆ни́тъ

А҆ни́тъ зе́лїе,

ἄνηθον,

anethum.

83 А҆нті́дѡръ

А҆нті́дѡръ,

ἀντίδωρον,

panis

benedictus, donum dono rela-

tum, hoc eſt pro ſacramento

altaris.

84 А со П

А со П

85 А҆полло́нъ

А҆полло́нъ,

ὁ ἀπόλλѡν,

apollon.

86 А҆пⷭ҇толъ

А҆пⷭ҇толъ, посла́нникъ,

ὁ ἀπόστολος,

apoſtolus.

87 А҆пⷭ҇лскїй

А҆пⷭ҇лскїй,

ἀποστολικὸς,

apoſtolicus.

88 А҆прі́ллїй

А҆прі́ллїй мцⷭ҇ъ,

ἀπρίλλιος,

aprilis.

89 А҆поплеѯі́а

А҆поплеѯі́а недꙋ́гъ,

ἀποπληξία,

apoplexia, eſt ſtupefactio ner-

uorum totius corporis cum

priuatione ſenſus & motus.

90 А҆попле́ктїкъ

А҆попле́ктїкъ,

ἀποπληκτικὸς,

ſideratus, apoplecticus.

91 А҆пте́ка

А҆пте́ка,

μυροπωλίον, φαρμακο-

πωλεῖον,

myropolium, pharma-

copolium.

92 А҆пте́карь

А҆пте́карь,

μυροπώλης, φαρμα-

κοπώλης,

pharmacopola, myro-

pola, unguenarius.

93 А со Р

А со Р

94 А҆рїсто́тель

А҆рїсто́тель фїлосо́фъ,

ὁ ἀριστο-

τέλης,

ariſtoteles.

95 А҆́рисъ

А҆́рисъ,

ὁ ἄρης,

mars.

96 А҆рїѳме́тїка

А҆рїѳме́тїка, числи́телнаѧ

наꙋ́ка, цыфи́рь,

ἀριθμητικὴ,

arithmetica.

97 А҆рїѳме́тїкъ

А҆рїѳме́тїкъ, числи́тель,

ὁ ἀρι-

θμητικὸς,

arithmeticus.

98 А҆рѡма́тъ

А҆рѡма́тъ,

τὸ ἄρωμα,

aroma.

99 А҆рѡма́тствꙋю

А҆рѡма́тствꙋю,

ἀρωματίζω,

aromata reſipio, и҆лѝ aromatis,

ſeu odoramentis imbuo.

100 А҆рѡма́тный

А҆рѡма́тный,

ἀρѡματικὸς,

aromaticus.

101 А҆рѡма́тское вїно̀

А҆рѡма́тское вїно̀,

ἀρωματίτης

οἶνος,

aromatites vinum,

aromatibus conditum.

102 А҆рѡматопрода́вецъ

А҆рѡматопрода́вецъ,

ἀρωματο-

πώλης,

aromatum venditor, aro-

matopola, aromatarius.

103 А҆роматоно́сецъ

А҆роматоно́сецъ,

ἀρωματοφό-

ρος,

aromata ferens.

104 А҆рѡні́а

А҆рѡні́а дре́во,

ἀρωνία, μέσπιλος,

meſpilus.

105 А҆ртемі́да

А҆ртемі́да боги́нѧ є҆́ллинскаѧ,

ἄρτεμις,

diana.

106 А҆ртемїсі́а

А҆ртемїсі́а зе́лїе,

ἀρτεμισία,

artemiſia.

107 А҆ртирі́а

А҆ртирі́а жи́лка въздꙋхоблю-

сти́телнаѧ,

ἀρτηρία,

arteria.

108 А҆ртїрїаческїй

А҆ртїрїаческїй,

ἀρτηριακὸς,

arteriacus.

109 А҆рxїдїа́кѡнъ

А҆рxїдїа́кѡнъ, нача́лникъ дїа́-

конѡвъ,

ἀρχιδιάκων,

archi-

diaconus.

110 А҆рxїeре́й

А҆рxїeре́й, нача́лникъ і҆ере́ѡвъ,

ἀρχιερὲυς,

princeps ſacerdotum,

pontifex ſummus ſacerdos.

111 А҆рxїере́йствꙋю

А҆рxїере́йствꙋю,

ἀρχιερατέυω,

ſum princeps ſacerdotum,

ſummo ſacerdotio fungor.

112 А҆рxїере́йство

А҆рxїере́йство,

ἀρχιεροσήνη,

pontificatus, ſummum ſacer-

dotium.

113 А҆рxїере́йскїй

А҆рxїере́йскїй,

ἀρχιερατικὸς,

archieraticus, pontificius.

114 А҆рxїере́йствꙋющїй

А҆рxїере́йствꙋющїй,

ἀρχιερατέυων,

gerens pontificatum, ſummo

ſacerdotio fungens.

115 А҆рxїепⷭ҇кпъ

А҆рxїепⷭ҇кпъ,

ἀρχιεπίσκοπος,

archiepiſcopus.

116 А҆рxїеѵнꙋ́хъ

А҆рxїеѵнꙋ́хъ, нача́лникъ ско-

пце́въ,

ἀρχιευνοῦχος,

princeps

eunuchorum, prępoſitus eunu-

chorum.

117 А҆рxима́гїръ

А҆рxима́гїръ, нача́лный по́варъ,

ἀρχημάγειρος,

archimagirus,

magiſter vel pręfectus coquo-

rum, и҆лѝ culinę.

118 А҆рxїмандрі́тъ

А҆рxїмандрі́тъ, нача́лниⷦ҇ мнⷭ҇трѧ̀,

ἀρχιμανδρίτης,

archimandrites,

и҆лѝ archimandrita.

119 А҆рxїстраті́гъ

А҆рxїстраті́гъ, нача́лный во́инъ,

ἀρχηστράτηγος,

princeps exer-

citus, magiſter militiæ, archi-

ſtrategus.

120 А҆рxїсѷнагѡ́гъ

А҆рxїсѷнагѡ́гъ, нача́лникъ со-

бра́нїѧ и҆лѝ сѷнагѡ́ги і҆ꙋде́йскїѧ,

ἀρχισυνάγωγος,

princeps ſyna-

gogę, rector ſynagogę.

121 А҆рxїте́ктѡнъ

А҆рxїте́ктѡнъ, нача́лникъ пло́-

тникѡвъ,

ἀρχιτέκτων,

archi-

tectus, architecton.

122 А҆рxїтектѡ́нское хꙋдо́жество

А҆рxїтектѡ́нское хꙋдо́жество,

ἀρχιτεκτωνικὴ,

ars architecto-

nica, architectura.

123 А҆рxїтектѡ́нствꙋю

А҆рxїтектѡ́нствꙋю,

ἀρχιτεκ-

τωνέω,

architector.

124 А҆рхїтектꙋ́ра

А҆рхїтектꙋ́ра,

ἀρχιτεκτονία,

architectonica.

125 А҆рхїтектѡни́ческїй

А҆рхїтектѡни́ческїй,

ἀρχιτε-

κτωνικὸς,

architectonicus.

126 А҆рхїтрїкли́нъ

А҆рхїтрїкли́нъ, нача́лный вїно-

че́рпчїа и҆лѝ ча́рошникъ,

ἀρχι-

τρίκλινος,

architriclinus.

127 А҆рши́нъ

А҆рши́нъ,

πῦχυς,

cubitus.

128 А со С

А со С

129 А҆саро́нъ

А҆саро́нъ зе́лїе,

ἄσαρον,

aſarum,

ſylueſtris nardus.

130 А҆сі́а

А҆сі́а и҆́мѧ страны̀,

ἀσία,

aſia.

131 А҆сїонача́лникъ

А҆сїонача́лникъ,

ἀσιάρχης,

aſię princeps.

132 А҆ска́лафъ

А҆ска́лафъ пти́ца,

ἀσκάλαφος,

aſcalaphus.

133 А҆скало́па

А҆скало́па пти́ца,

ἀσκαλώπας,

gallinago.

134 А҆скалѡ́нїа

А҆скалѡ́нїа зе́лїе,

ἀσκαλώνιον,

κρόμμυον,

aſcalonia, ſiue

aſcalonium, cępę genus.

135 А҆скарі́да

А҆скарі́да че́рвь,

ἀσκαρὶς,

aſcaris,

genus vermis.

136 А҆ски́тникъ

А҆ски́тникъ, пꙋсты́нникъ,

ἀσκητὴς,

athleta, exercitator,

ęremita, aſceta, anachoreta.

137 А҆скити́ческїй

А҆скити́ческїй,

ἀσκητικὸς,

aſceticus, exercitationi va-

cans.

138 А҆ски́тство

А҆ски́тство,

ἀσκητικὴ ζωὴ,

aſce-

tica vita, vita ad meditandas

res Diuinas comparata.

139 А҆ски́тствꙋю

А҆ски́тствꙋю,

ἀσκητέυω,

aſce-

ticam vitam ago, ſolitaria vitâ

fungor.

140 А҆склипі́й

А҆склипі́й в꙽ ле́карехъ пе́рвый,

ἀσκλήπιος,

Æſclipius Æſcu-

lapius.

141 А҆скли́пїево ка́пище

А҆скли́пїево ка́пище,

ἀσκλήπιον,

Æſculapij templum.

142 А҆́скѷронъ

А҆́скѷронъ зе́лїе,

ἄσκυρον,

aſcyron.

143 А҆спа́лаѳъ

А҆спа́лаѳъ те́рнїе,

ἀσπάλαθος,

aſpalathus.

144 А҆спара́гъ

А҆спара́гъ зе́лїе,

ἀσπάραγος,

aſparagus.

145 А҆́спидъ

А҆́спидъ звѣ́рь,

ἀσπὶς,

aſpis.

146 А҆спидоꙋгрызе́ный

А҆спидоꙋгрызе́ный,

ἀσπιδόδη-

κτος,

ab aſpide morſus, ab

aſpide ictus.

147 А҆спидопито́мный

А҆спидопито́мный,

ἀσπιδότρο-

φος,

qui ab aſpidibus

alitur.

148 А҆спидоѧ́децъ

А҆спидоѧ́децъ,

ἀσπιδοβόρος,

qui aſpides edit.

149 А҆спли́тїонъ

А҆спли́тїонъ зе́лїе,

ἀσπλήτιον,

aſpletion.

150 А҆сса́рїй

А҆сса́рїй,

ἀσσάριον

minutus aſcię.

151 А҆ссирі́а

А҆ссирі́а страна̀,

ἀσσυρία

aſſyria.

152 А҆ссїрі́йскїй

А҆ссїрі́йскїй,

ἀσσύριος,

aſſyrius.

153 А҆ста́рти

А҆ста́рти и҆́мѧ сїрі́йскїѧ боги́ни

ἀστάρτη,

aſtarte.

154 А҆сте́рїкъ

А҆сте́рїкъ, зе́лїе,

ἀστερικὸν,

aſtericum.

155 А҆сте́рїкъ ка́мень

А҆сте́рїкъ ка́мень,

ἀστέριος λίθος,

aſterius.

156 А҆стрологи́ческое о҆рꙋ́дїе

А҆стрологи́ческое о҆рꙋ́дїе,

ἀστρο-

λογικὸν ὄργανον,

aſtrologicum

inſtrumentum.

157 А҆строло́гїа

А҆строло́гїа, звѣздосло́вїе,

ἀστρολογία,

aſtrologia.

158 А҆строло́гъ

А҆строло́гъ, звѣздосло́въ,

ἀστρολόγος,

aſtrologus.

159 А҆строно́мїа

А҆строно́мїа звѣздозако́нїе,

ἀστρονομία,

aſtronomia.

160 А҆строно́мъ

А҆строно́мъ звѣздозако́нникъ,

ἀστρονόμος,

aſtronomus.

161 А҆тталі́а

А҆тталі́а, гра́дъ памфилі́йскїй,

ἀτταλία,

attalia.

161 А҆сфа́лтїонъ

А҆сфа́лтїонъ зе́лїе,

ἀσφάλτιον,

aſphaltion.

162 А҆тті́ки

А҆тті́ки а҆ѳи́ны то́жде,

ἀθῆναι,

athenę.

162 А҆́сфалтъ

А҆́сфалтъ кле́й,

ἄσφαλτος,

bitumen.

163 А҆тті́кїй

А҆тті́кїй,

ἀττίκιος,

atticus.

163 А҆сфара́гъ

А҆сфара́гъ зе́лїе, подчо́съ,

ἀσφάραγος,

aſparagus.

164 А҆тті́чествꙋю

А҆тті́чествꙋю

ἀττικίζω

atticiſco.

164 А҆сфоде́лный

А҆сфоде́лный,

ἀσφοδέλινος,

aſphodelinus.

165 А҆сфоде́ль

А҆сфоде́ль зе́лїе, златогла́въ,

ἀσφόδελος

aſphodelus, herion.

166 А҆сфоделі́на

А҆сфоделі́на,

ἀσφοδελός,

pratum in quo aſphodeli

naſcuntur.

167 А҆сфоделови́тый

А҆сфоделови́тый,

ἀσφοδελώ-

της,

aſphodelinus.

168 А҆́ со Т

А҆́ со Т

169 А҆́тласъ

А҆́тласъ и҆́мѧ мꙋ́жꙋ

ἄτλας

atlas.

170 А҆тланторожде́ный

А҆тланторожде́ный,

ἀτλαγενὴς,

ex atlante natus, genitus.

171 А҆тталі́а

А҆тталі́а, гра́дъ памфилі́йскїй,

ἀτταλία,

attalia.

172 А҆тті́ки

А҆тті́ки а҆ѳи́ны то́жде,

ἀθῆναι,

athenę.

173 А҆тті́кїй

А҆тті́кїй,

ἀττίκιος,

atticus.

174 А҆тті́чествꙋю

А҆тті́чествꙋю

ἀττικίζω

atticiſco.

175 А҆тті́чество

А҆тті́чество,

ἀττικισμὸς,

atticiſmus.

176 А҆тті́ческїй

А҆тті́ческїй,

ἀττικὸς,

atticus.

177 А҆ттїкодѣѧ́ное

А҆ттїкодѣѧ́ное,

ἀττικουργὲς,

atticorum factum.

178 А҆тті́ка

А҆тті́ка,

ἀττικὴ,

attica,

179 А҆тла́съ

А҆тла́съ мате́рїа ше́лковаѧ

συρικὸν πανύον, ἀτλάζιον,

tela ſerica denſa & leuis.

180 А҆́ съ Ф

А҆́ съ Ф

181 А҆фа́рка

А҆фа́рка, дре́во прⷭ҇нозеленѣю-

щеесѧ,

ἀφάρκη,

apharca.

182 А҆федрѡ́нъ

А҆федрѡ́нъ,

ἀφεδρὼν,

cloaca.

183 А҆фрі́ка

А҆фрі́ка и҆лѝ лїві́а,

ἀφρικὴ,

aphirca.

184 А҆фроді́та

А҆фроді́та,

ἀφροδίτη,

venus.

185 А҆фроді́йствꙋю

А҆фроді́йствꙋю,

ἀφροδισιάζω,

venerem exerceo.

186 А҆фродїсі́йскїй

А҆фродїсі́йскїй,

ἀφροδίσιος,

venereus.

187 А҆ съ Х

А҆ съ Х

188 А҆ха́їа

А҆ха́їа страна̀,

ἀχαΐα,

achaia.

189 А҆хе́йствꙋю

А҆хе́йствꙋю,

ἀχαΐζω,

greciſſo.

190 А҆ха́тъ

А҆ха́тъ би́серъ,

ἀχάτης,

achates.

191 А҆хі́ллїй

А҆хі́ллїй ѕе́лїе,

ἀχιλληῒς,

achilleis.

192 А҆хїле́й

А҆хїле́й,

ἀχιλὲυς,

achiles.

193 А҆хъ

А҆хъ междоме́тїе сѣ́тꙋющагѡ,

ἂι, ἂι,

ah, aha.

194 А҆́ со Ѳ

А҆́ со Ѳ

195 А҆ѳама́нтїкъ

А҆ѳама́нтїкъ ѕе́лїе,

μῆον, ἀθα-

μαντικὸν μεῖον,

athamanticum.

meum.

196 А҆ѳине́а

А҆ѳине́а боги́нѧ є҆́ллинскаѧ,

ἀθηνὰ,

minerua.

197 А҆ѳи́ны

А҆ѳи́ны гра́дъ,

ἀθῆναι,

athenę.

198 А҆ѳи́нѧниⷩ҇

А҆ѳи́нѧниⷩ҇,

ἀθηναῖος

athenienſis.

199 А҆ѳѡ́нъ

А҆ѳѡ́нъ гора̀ ѳракі́йскаѧ,

ἄθων,

athos mons thracię.

200 А҆ѳраге́на

А҆ѳраге́на дре́во,

ἀθραγένη,

athragena.

201 А҆́ со Ѵ

А҆́ со Ѵ

202 А҆́ѵгꙋстъ

А҆́ѵгꙋстъ мцⷭ҇ъ,

ἄυγουστος

auguſtus.

203 А҆́ со Щ

А҆́ со Щ

204 А҆́ще

А҆́ще,

ἐὰν, ἐι, ἐάνπερ, εἴπερ

ſi quum.

205 А҆́ще и҆

А҆́ще и҆,

ἐικαὶ, ἀικαὶ,

quam-

uis, etiamſi, licet, quamquam.

206 А҆́ще гдѣ̀

А҆́ще гдѣ̀,

ἔιπου, ἐιέντινι, ἐι

ἔν τινι τόπῳ,

ſicubi.

207 А҆́ще кто̀

А҆́ще кто̀,

ἄντις, ἐάντις, ἔιτις,

ſiquis.

208 А҆́ще ли бо

А҆́ще ли бо,

καίπερ, ἐικαὶ,

 

& ſi quamquam, quamuis.

209 А҆́ще прилꙋчи́тсѧ

А҆́ще прилꙋчи́тсѧ,

ἐὰν τύχῃ,

ſi acceſſit.

210 А҆́ще и҆

А҆́ще и҆, но о҆ба́че,

ἐικαὶ

ὄμως [in ms. ὅμως], ἐικαίπερ ἔμπης,

etiamſi tamen. licet

attamen.

211 А҆́ще когда̀

А҆́ще когда̀,

ἐάν ποτε, ἔιποτε,

μήποτε,

ſi quando.

212 А҆́ще нѐ

А҆́ще нѐ,

ἐιμὴ, ἂν μη, ἐάν μη,

niſi.

213 А҆́ще ра́звѣ

А҆́ще ра́звѣ, та́кже,

 

214 НАЧА́ЛО ПИ́СМЕНЕ. Б:

НАЧА́ЛО ПИ́СМЕНЕ. Б:

215 Б со А

Б со А

216 Ба́ба

Ба́ба,

γρᾶυς, γραῖα,

anus, vetula.

217 Ба́ба, о҆ц҃а̀ и҆лѝ мт҃ре мт҃и

Ба́ба, о҆ц҃а̀ и҆лѝ мт҃ре мт҃и,

προμήτωρ,

auia.

218 Ба́ба при рожде́нїи быва́ющаѧ

Ба́ба при рожде́нїи быва́ющаѧ,

μαῖα,

obſtetrix, abſtetrix.

219 Ба́бка

Ба́бка,

γραΐδιον,

anicula.

220 Ба́бка зе́лїе

Ба́бка зе́лїе

ἀρνόγλωσσον

plãtago

221 Ба́бръ

Ба́бръ звѣ́рь,

πάρδαλις,

pardalis.

222 Ба́бскїй

Ба́бскїй,

γραϊκὸς,

anilis.

223 Ба́бство

Ба́бство,

μαιεία,

obſtetricatus,

224 Ба́бскїй

Ба́бскїй,

μαιευτικὸς,

obſte-

tricius.

225 Ба́бски

Ба́бски,

μαιευτικῶς,

obſte-

tricum ritu.

226 Ба́бствꙋю

Ба́бствꙋю

μαιέυομαι,

obſtetrico.

227 Ба́бю

Ба́бю, то́жъ,

obſtetrico.

228 Ба́бы ѕвѣ́зды

Ба́бы ѕвѣ́зды,

pleiades, virgilię.

229 Ба́влюсѧ

Ба́влюсѧ в꙽ че́мъ,

καταγίνομαι,

tracto, inhęreo, exerceo.

зрѝ οу҆пражднѧ́юсѧ.

230 Ба́влюсѧ до́лгѡ

Ба́влюсѧ до́лгѡ,

χρονίζω,

moror,

duco moras, imõror, зрѝ коснѣ́ю.

231 Баго́ръ

Баго́ръ,

ἄγγιστρον,

uncus,

puniceus.

232 Баго́ръ

Баго́ръ,

πορφυρὶς,

color pur-

pureus.

233 Багрѧни́ца

Багрѧни́ца,

πορφύρα

purpura,

chriſoclauanon.

234 Багрѧ́нка

Багрѧ́нка хлами́да,

ἠχλαμὶς,

veſtis purpurea phęnicea.

235 Багрѧни́чникъ

Багрѧни́чникъ,

πορφυρεὺς, πορ-

φυρευτὴς,

purpurarius tinctor.

236 Багрѧни́цею ѡ҆дѣ́ѧнъ

Багрѧни́цею ѡ҆дѣ́ѧнъ, purpura-

tus, πορφύραν, ἐνδεδυμένος,

237 Багрѧноцвѣ́тный

Багрѧноцвѣ́тный,

πορφυρανθὴς,

purpureum florẽ habens.

238 Багрѧномо́чеⷩ҇

Багрѧномо́чеⷩ҇,

πορφυρόβαπτος,

purpureo colore tinctus.

239 Багрѧнови́дный

Багрѧнови́дный,

πορφυροειδὴς,

purpurę, ſpeciem habens.

240 Багрѧноро́дный

Багрѧноро́дный,

πορφυρογένη-

τος,

in purpurà natus.

241 Багрѧ́ность

Багрѧ́ность,

πορφυρότης,

genus

conchę.

242 Багрѧ́ный

Багрѧ́ный,

πορφύρειος,

pur-

pureus.

243 Багрѧ́ню

Багрѧ́ню багрю̀,

πορφυρέυω,

purpuro rubefacio.

244 Багрѧню́сѧ

Багрѧню́сѧ,

πορφυρίζω,

purpu-

raſco in purpurã vergo.

245 Ба́грю

Ба́грю,

ἀγγιστρέυω,

hamis venor

ineſco, hamo capio.

246 Бажа́нтъ

Бажа́нтъ пти́ца,

φασιανὸς,

phaſianus, phaſis.

247 Бази́лїка

Бази́лїка зе́лїе,

βασιλικὸς,

ocimum.

248 Бази́лика полева́ѧ

Бази́лика полева́ѧ,

ἐπίπετρον,

epipetron.

249 Бака́нъ

Бака́нъ, зрѝ че́рвлень.

250 Бака́нный

Бака́нный, зрѝ червле́нный.

251 Бака́ню

Бака́ню, зрѝ червленю̀. багрю̀.

252 Ба́лїй

Ба́лїй,

μάγος,

magus, prę-

ſtigiator, magnus incantator.

253 Ба́лїа

Ба́лїа,

ἡγοητέυουσα,

ſaga,

pręſtigatrix, venefica.

254 Ба́лство

Ба́лство,

μαγικὴ,

veneficiũ.

255 Ба́лственный

Ба́лственный,

μάγος,

veneficus, magus.

256 Ба́лствꙋю

Ба́лствꙋю,

ἐπάδω,

incãto.

257 Балѧ́са

Балѧ́са,

κάγγια,

balauſtrę,

balaſtrię.

258 Балса́мъ

Балса́мъ дре́во,

τὸ βάλσαμον,

balſam frutex.

259 Балса́мово дре́во

Балса́мово дре́во,

ξυλοβάλ-

σαμον,

xylobalſamum.

260 Балса́мъ по́лскїй

Балса́мъ по́лскїй,

ὤκυμον,

ocymum.

261 Ба́нька

Ба́нька,

σίριγξ,

ampulla, fiſtula.

262 Ба́нщиⷦ҇

Ба́нщиⷦ҇,

λουτροχόoς,

balneator.

263 Ба́нѧ скꙋде́лнича

Ба́нѧ скꙋде́лнича,

κεράμειον,

fidelia, hirnea fictilis.

264 Ба́нѧ кровопꙋ́стнаѧ

Ба́нѧ кровопꙋ́стнаѧ,

cucurbita ventoſa.

265 Ба́нѧ

Ба́нѧ,

λουτρὸν,

lauacrum

balneum.

266 Бараба́нъ

Бараба́нъ,

τύμπανον,

tym-

panum.

267 Бараба́нщикъ

Бараба́нщикъ,

τυμπανιστὴς,

timpaniſta.

268 Бараба́ню

Бараба́ню,

τυμπανίζω,

tym-

panizo.

269 Барве́на

Барве́на ры́ба,

τρίγλα,

barma,

mullus, trigla.

270 Ба́рдышъ

Ба́рдышъ,

λόγχη,

Iunata

ſecuris, haſta.

271 Бара́нъ

Бара́нъ,

πρόβατον,

aries, ouis.

272 Бара́шикъ

Бара́шикъ,

προβάτιον,

agnus,

agnellus.

273 Бара́новый

Бара́новый,

προβάτειος,

arie-

tinus, agninus.

274 Барха́нъ

Барха́нъ,

περιβολὴ,

veſtis

vel tela goſſipina.

275 Баранови́дный

Баранови́дный,

ὁ τοῦ προβάτου

εἶδος ἔχων,

ouis ſpeciem

habens.

276 Бараноѧ́децъ

Бараноѧ́децъ,

προβατοφάγος,

oues comedens, ouium eſor.

277 Бара́нїѧ ко́жа

Бара́нїѧ ко́жа,

κώδιον,

ouina pellis.

278 Бара́нїѧ шꙋ́ба

Бара́нїѧ шꙋ́ба,

μηλοτὴ,

ouina veſtis.

279 Ба́рхаⷮ

Ба́рхаⷮ,

ὁλοσηρικὸν,

holoſericũ.

280 Ба́рхатный

Ба́рхатный,

ὁλοσηρικὸς,

holo-

ſerico factus, holoſericus.

л. 6

281 Ба́рхатникъ

Ба́рхатникъ,

ὁλοσηρικοτε-

χρίτης,

holoſerici artifex.

л. 6

282 Бархатоно́сецъ

Бархатоно́сецъ,

συρικῷ ἐνδε-

δυμένος,

holoſerico jndutus.

л. 6

283 Бары́шникъ

Бары́шникъ,

ἐπιθέτης, ἀυξητὴς,

auctor, auctionis capax.

л. 6

284 Бары́шъ

Бары́шъ, зрѝ прибы́токъ.

л. 6

285 Бары́шъ прїе́млю

Бары́шъ прїе́млю,

зрѝ прибы́точествꙋю,

л. 6

286 Бары́шъ наддаю̀

Бары́шъ наддаю̀, зрѝ

нараща́ю,

л. 6

287 Басносло́вїе

Басносло́вїе,

μυθολογία,

fabulatio, fabuloſitas.

л. 6

288 Басносло́внѡ

Басносло́внѡ,

μυθολογικῶς,

μυθικῶς,

fabuloſè, fabulatoriè.

л. 6

289 Басносло́вство

Басносло́вство зрѝ басносло́вїе,

л. 6

290 Басносло́вецъ

Басносло́вецъ,

μυθολόγος,

fabulator.

л. 6

291 Басносло́влю

Басносло́влю,

μυθολογέω,

fabu-

lor, fabulas ſero.

л. 6

292 Ба́снь

Ба́снь,

μύθος,

fabula.

л. 6

293 Ба́съ

Ба́съ, гла́съ нижа́йшїй в꙽ пѣ́нїи,

μέλος, ἐυρυθμία,

modulatus,

modulatio.

л. 6

294 Баси́стый

Баси́стый,

ῥυθμικῶς ψάλλων,

modulatè canans, canoram

vocem habens.

л. 6

295 Басма́нъ

Басма́нъ зрѝ оу҆крꙋ́хъ,

л. 6

296 Ба́шенка

Ба́шенка,

πυργίσκος,

πύργιον,

turricula.

л. 6

297 Ба́шнѧ

Ба́шнѧ,

πύργος,

turris,

phala, baſſa.

л. 6

298 Ба́шнѧми ѡ҆гражде́нъ

Ба́шнѧми ѡ҆гражде́нъ,

πεπιρ-

γομένος,

turritus.

л. 6

299 Ба́шню дѣ́лаю

Ба́шню дѣ́лаю,

πυργόω,

turrifico.

л. 6

300 Башма́къ

Башма́къ,

κρηπὶς,

crepida.

л. 6

301 Башмакѝ

Башмакѝ,

κρηπίδες,

crepidę.

л. 6

302 Башмаче́къ

Башмаче́къ,

κρηπίδιον,

crepidicula.

л. 6

303 Башма́чный

Башма́чный, crepidarius,

quod ad crepidas pertinet.

є҆́же к꙽ бамшмака́мъ прили́чно,

л. 6

304 Башма́чникъ

Башма́чникъ,

κρηπιδοποιὸς,

crepidarius.

л. 6

305 Башмакопрода́вецъ

Башмакопрода́вецъ,

κρηπηδο-

πώλης,

crepidarum venditor.

л. 6

306 Ба́хматъ

Ба́хматъ,

caballus magnus,

bachmat.

л. 6

307 Бахрама̀

Бахрама̀,

lacima.

л. 6

308 Б со Д

Б со Д

л. 6об.

309 Бди́телный

Бди́телный,

ἀγρυπνητικὸς,

uigilans, inſomnis.

л. 6об.

310 Бди́телнѡ

Бди́телнѡ,

ἀγρηπνὼς,

uigilanter.

л. 6об.

311 Бдю̀

Бдю̀,

ἀγρυπνέω,

vigilo, vigilÿs

deditus ſum, cuſtodias ago.

л. 6об.

312 Бдѧ́щїй

Бдѧ́щїй,

ὁ ἀγρηπνῶν,

vigilans.

л. 6об.

313 Бди́тель

Бди́тель,

ἄγρυπνος,

peruigil,

vigil, inſomnis.

л. 6об.

314 Бдѣ́нїе

Бдѣ́нїе,

ἀγρυπνία,

vigilia,

vigilantia inſomnia peruigiliũ.

л. 6об.

315 Б со Е

Б со Е

л. 6об.

316 Беде́рка

Беде́рка,

ἴσχις,

coxendix,

coxula.

л. 6об.

317 Бедра̀

Бедра̀,

ἴσχυον, μηρὸς,

coxa,

femur, зрѝ лѧ́двїѧ.

л. 6об.

318 Без꙽

Без꙽ предло́гъ, с꙽ роди́телнымъ

сочинѧ́етсѧ,

ἄνευ, δίχα,

ſine

abſque, preter, haud.

л. 6об.

319 Безбл҃года́тный

Безбл҃года́тный, зрѝ небл҃го-

да́рный.

л. 6об.

320 Безбл҃года́тство

Безбл҃года́тство, зрѝ небл҃го-

да́рствїе.

л. 6об.

321 Безбо́жный

Безбо́жный,

ἄθεος,

impius

ad Deum, Die expers.

л. 6об.

322 Безбо́жность

Безбо́жность,

ἀθεότης,

in deum

impietas, diuinę prouidentiæ

abrogatio.

л. 6об.

323 Беⷥбо́жнѡ

Беⷥбо́жнѡ,

ἀθεεὶ,

impiè, ſine Deo.

л. 6об.

324 Безбо́жствїе

Безбо́жствїе,

impiè factum.

Die carentia.

л. 6об.

325 Беⷥбо́жствꙋю

Беⷥбо́жствꙋю,

ἀσεβέω, ῶ,

impio.

л. 6об.

326 Безбра́дый

Безбра́дый,

ἀπώγων, ἀγένειος,

imberbis.

л. 6об.

327 Безболѣ́зненный

Безболѣ́зненный,

ἄπονος,

indolarius, nullum dolorem

ſentiens, doloris expers, lenis,

non dolens, facilis.

л. 6об.

328 Беⷥболѣ́зность

Беⷥболѣ́зность,

ἀπονία,

doloris

carentia, indolentia, doloris

vacuitas, doloris leuamen.

л. 6об.

329 Безболѣ́зненнѡ

Безболѣ́зненнѡ,

ἀπονητὶ

ἀπόνως,

abſque dolore.

л. 6об.

330 Безбоѧ́знивый

Безбоѧ́знивый,

ἄφοβος,

impauidus, intrepidus.

л. 6об.

331 Безбоѧ́зненнѡ

Безбоѧ́зненнѡ,

ἀφόβως,

impauidè, intrepidè.

л. 6об.

332 Безбꙋ́рїе

Безбꙋ́рїе,

ἀζάλη, ἡρεμία,

γαλύνη,

tranquillitas.

л. 6об.

333 Беⷥбꙋ́рный

Беⷥбꙋ́рный,

ἀζάλειος ἀχείμαντος,

ἀχείμαστος,

tranquillus, nullis

tempeſtatibus agitatus.

л. 6об.

334 Безбра́чїе

Безбра́чїе,

ἀγαμία,

nupti-

arum carentia,

л. 6об.

335 Безбра́чный

Безбра́чный,

ἄγαμος,

nu-

ptiarum expers.

л. 6об.

336 Безбѣ́дный

Безбѣ́дный,

ἀκίνδυνος,

vacuus

à periculis, ſesurus.

л. 6об.

337 Безбѣ́днѡ

Безбѣ́днѡ,

ἀκινδύνως, ἀκινδυνὶ,

citra periculum, ſecurè, tutè,

tranquillè.

л. 7

338 Безбѣ́дствꙋю

Безбѣ́дствꙋю,

κινδύνων ἀπο-

τυγχάνω,

ſine periculis ſum,

tranquillor.

л. 7

339 Безбоѧ́знство

Безбоѧ́знство,

ἀφοβία,

ſecu-

ritas, contemptus mortis, imper-

territus animi habitus.

л. 7

340 Безве́жный

Безве́жный,

ἀπύργωτος,

non

turritus, turribus non munitus.

л. 7

341 Безвеще́ственный

Безвеще́ственный,

ἄϋλος,

im-

materialis.

л. 7

342 Безвеще́ственнѣ

Безвеще́ственнѣ,

ἀΰλως,

im-

materialiter.

л. 7

343 Безвеще́ственность

Безвеще́ственность,

ἀϋλότης,

immaterialitas.

л. 7

344 Безви́нность

Безви́нность,

ἀναιτιότης, ἀθώ-

ωσις,

impunitas, innocentia.

л. 7

345 Безви́нный

Безви́нный,

ἀναίτιος, ἄθωος,

inculpatus, inſons, innocuus

jnnoxius, innocens.

л. 7

346 Безви́ннѡ

Безви́ннѡ,

ἀναιτίως, ἀθώως,

in-

culpatè, iñocenter, abſque cauſa.

л. 7

347 Безви́ненъ є҆́смь

Безви́ненъ є҆́смь,

ἄθωος ἐιμὶ,

ſum

ſine culpa, à culpa ſum immunis.

л. 7

348 Безві́нный

Безві́нный, вїна̀ не и҆мꙋ́щїй,

ἄοινος,

vino carens abſtemius.

л. 7

349 Безвла́жный

Безвла́жный,

ξηρὸς, ἄνυδρος,

inaquoſus, aridus, ſiticuloſus.

л. 7

350 Безвла́жнѡ

Безвла́жнѡ,

ἀνύδρως,

aridè,

ſiccè.

л. 7

351 Безвлады́ченъ

Безвлады́ченъ,

ἀδέσποτος,

nul-

lius dominio mancipatus, ſolutus

expers imperj.

л. 7

352 Безвла́сїе

Безвла́сїе,

ἐκτρίχωμα, ψιλότης,

depilatio.

л. 7

353 Безвла́сый

Безвла́сый,

ἄθριξ,

depilis.

л. 7

354 Беⷥ вла́съ творю̀

Беⷥ вла́съ творю̀,

ψιλόω,

depilo.

л. 7

355 Безвлаⷭ҇ є҆́смь

Безвлаⷭ҇ є҆́смь,

ἄνευ τριχῶν ἐιμὶ,

ſum ſine pillis, depilatus ſum.

л. 7

356 Безвла́стенъ

Безвла́стенъ,

ἀνεξουσίαστος,

nullius dominio mancipatus.

л. 7

357 Безвре́менство

Безвре́менство,

ἀκαιρία,

in-

tempeſtiuitas, inopportunum

tempus.

л. 7

358 Безвре́меннѡ

Безвре́меннѡ,

ἀκαίρως,

intem-

peſtiuè, inopportunè.

л. 7

359 Безвре́менный

Безвре́менный,

ἄκαιρος,

ino-

pportunus.

л. 7

360 Безвре́менствꙋю

Безвре́менствꙋю,

καιροῦ ἀποτυ-

γχάνω,

deſtituor opportunitate.

л. 7

361 Безвременносло́вїе

Безвременносло́вїе,

παράκαιρος

ὁμιλία,

inopportunus ſermo, in-

tempeſtiua ſermocinatio.

л. 7

362 Безвременносло́вствꙋю

Безвременносло́вствꙋю,

παρα-

καίρως λέγω,

intempeſtiuè

ſermocinor.

л. 7

363 Безвѣ́стный

Безвѣ́стный,

ἄδηλος, ἀφανὴς,

re-

motus ab aſpectu, ſine indicio,

ignotus, incertus, inexploratus.

л. 7об.

364 Безвѣ́стнѡ

Безвѣ́стнѡ,

ἀδήλως,

latentèr,

obſcurè, clanculum tacidè,

non denunciatè, incognite.

л. 7об.

365 Безво́дїе

Безво́дїе,

ἀνϋδρία,

aquæ inopia,

aquæ penuria, ariditas, ſiccitas.

л. 7об.

366 Безво́дный

Безво́дный,

ἄνϋδρος, ἄνηκμος,

aridus, inaquoſus, aquæ penu-

riâ laborans.

л. 7об.

367 Безво́днѡ

Безво́днѡ,

ἀνήκμως,

aridè,

ſine aqua.

л. 7об.

368 Беⷥгла́вный

Беⷥгла́вный,

ἀκέφαλος, κολοβὸς

τῆς κεφαλῆς,

acephalus, truncus.

л. 7об.

369 Безгла́внѡ

Безгла́внѡ,

ἀκεφάλως,

ſine

capite.

л. 7об.

370 Безгла́венъ є҆́смь

Безгла́венъ є҆́смь,

ἀκέφαλος εἰμὶ,

capite careo, ſine capite ſum,

decollatus.

л. 7об.

371 Безгла́влю

Безгла́влю,

ἀποκεφαλίζω,

am-

puto caput, pręcido caput,

decollo.

л. 7об.

372 Безгла́сїе

Безгла́сїе,

ἀφωνία,

defectus

vocis, carentia vocis.

л. 7об.

373 Безгла́сный

Безгла́сный,

ἄφωνος,

mutus,

inſonus, voce carens.

л. 7об.

374 Безгла́снѡ

Безгла́снѡ,

ἀφώνως,

ſinè voce,

mute, inſone.

л. 7об.

375 Безгни́лостный

Безгни́лостный,

ἀσαπὴς,

putredine carens, non obnoxius

putredini, non putris, imputri-

dus, incorruptus, non vitiatus

putredine.

л. 7об.

376 Безгнѣ́вный

Безгнѣ́вный,

ἀόργητος,

iræ

expers, non iracundus, lentus.

л. 7об.

377 Беⷥгнѣ́внѡ

Беⷥгнѣ́внѡ,

ἀοργήτως,

abſque ira.

л. 7об.

378 Безгнѣ́вїе

Безгнѣ́вїе,

ἀοργησία,

lenti-

tudo, iræ vacuitas.

л. 7об.

379 Безгрѣ́шный

Безгрѣ́шный,

ἀναμάρτητος,

impeccabilis.

л. 7об.

380 Безгрѣ́шнѡ

Безгрѣ́шнѡ,

ἀναμαρτήτως,

impeccabiliter.

л. 7об.

381 Безда́нный

Безда́нный,

ἀφορολόγητος,

liber à tributo, immunis.

л. 7об.

382 Безда́рный

Безда́рный,

ἀδώρητος, ἀδωρο-

δόκιτος,

qui munera non accipit,

dono carens, indonatus.

л. 7об.

383 Безда́рство

Безда́рство,

ἀδωρία,

doni

carentia, illiberalitas.

л. 7об.

384 Безда́рнѡ

Безда́рнѡ,

ἀδωροδοκήτως,

ſine

dono, integrè, incorruptè.

л. 7об.

385 Бездве́рный

Бездве́рный,

ἅθυρος, ἀθύρωτος,

foribus carens, nullo oſtio ob-

ſtructus, patulus, ſine ianua.

л. 7об.

386 Бездерзнове́нство

Бездерзнове́нство,

ἀθρασύτης,

audaciæ carentia, formido, in-

audacia, pauor.

л. 7об.

387 Бездерзнове́нный

Бездерзнове́нный,

ἀθαρσὴς,

non

audens, trepidus, fiduciæ expers.

л. 8

388 Бе́здна

Бе́здна,

ἄβυσσος, βάραθρον,

abyſſus, barathrum.

л. 8

389 Бездо́блство

Бездо́блство,

ἀνανδρία,

for-

mido, timiditas, ignauia, inſtre-

nuus animus.

л. 8

390 Бездо́блственный

Бездо́блственный,

ἄνανδρος,

ignauus, timidus, parum virilis,

inſtrenuus, imbellis, pauidus,

minimè generoſus.

л. 8

391 Бездо́ждїе

Бездо́ждїе,

ἀβροχία,

ſiccitas,

humoris penuria, ariditas.

л. 8

392 Бездо́ждный

Бездо́ждный,

ἄβροχος,

aridus,

non madidus, pluuia carens.

л. 8

393 Бездомо́вный

Бездомо́вный,

ἄνοικος,

domo

carens, extorris.

л. 8

394 Бездреве́сность

Бездреве́сность,

ἀδενδρότης,

arborum carentia, и҆лѝ penuria.

л. 8

395 Бездреве́сный

Бездреве́сный,

ἄδενδρος,

arbo-

ribus carens, ab arboribus purus.

л. 8

396 Бездꙋ́шїе

Бездꙋ́шїе,

ἀψυχία,

defectio

animi, exanimatio.

л. 8

397 Бездꙋ́шный

Бездꙋ́шный,

ἄψυχος,

anima

carens, inanimatus, exanimis,

inanimus.

л. 8

398 Беⷥдꙋ́шнѡ

Беⷥдꙋ́шнѡ,

ἀψύχως,

ſine animâ

л. 8

399 Бездыха́ненъ

Бездыха́ненъ,

ἄπνους,

exa-

nimis, flatu carens, non

anhelans, non reſpirans.

л. 8

400 Бездѣ́ленъ

Бездѣ́ленъ,

σχολαῖος,

otioſus.

л. 8

401 Бездѣ́лїе

Бездѣ́лїе,

σχολὴ,

otium.

л. 8

402 Бездѣ́лнѡ

Бездѣ́лнѡ,

σχολῄμως,

otioſè.

л. 8

403 Бездѣ́лателенъ

Бездѣ́лателенъ,

ἀνέργαστος,

inelaboratus.

л. 8

404 Безжа́льный

Безжа́льный,

ἄκεντρος,

ina-

culeatus, carens aculeo.

л. 8

405 Безже́лчный

Безже́лчный,

ἄχολος, ἀόργητος,

bile carens, felle carens, qui

iram pellit, mæroris expers,

purus, manſuetus, charitatiuus.

л. 8

406 Безже́нство

Безже́нство,

ἀγαμία,

cælibatus.

л. 8