нафта, смѣшень лои, и смола, и воскь, сь сѹм’пѹромь.

Submitted by admin on Fri, 12/01/2017 - 11:19
Номер_толк_неудоб
53
Номер_толк_неудоб_2
53
Хил. 455

28. нафта, смѣшень лои̇, и смола, и̇ воскь, сь сѹм꙽пѹромь.

л. 357об.

Хил. 180

27. наѳ꙽та, смѣшень лои҆ и смола и воскь. <>

л. 219

Чуд.22

35. навфа. смѣшен҃ лои и смола и воскъ <>

РНБ, Q.I.309

28. навта. смѣшень лои̇, и̇ смола, и̇ воскь, съ сꙋмпоромь.

л. 148об.

РГАДА, Обол.88

28. нав꙽та, смѣшень лои̇ и҆ смо́ла и҆ воськъ съ сꙋ́мпꙋ́рѡм

л. 139об.

Деч.74

28. навта. смѣшень ло́и и смола. и҆ воськь сь сѹмпорѡм.

л. Деч.74

л. 213

МСПЦ.97

28. нав꙽та̀, смѣшень лоѝ и҆ смола̀ и҆ во́с꙽кь, сь сѹ́м꙽пѹрѡ́мь

л. 348об.

МСПЦ.230

28. на́вта смѣшенъ лоѝ || (л. 270об.) лоѝ и҆ смола̀ и҆ воскь съ сꙋм꙽порѡм.

л. 270–270об.

РНБ, Соф.1214

28. навта. смѣшен҇ лои̇. и̇ смола и̇ воскъ. со смердѧщим҇ каменем҇. +.

л. 184

РГБ, Рум. 200

35. нафѳа̑, смѣшенїе, лѡ̑и и҆ смола̀ и҆ во́скъкь съ смѣрдѧщим ка́менемь.

л. РГБ, Рум. 200

л. 265

РНБ, Соф.1450

35. навѳа, смѣшен҇е, лѡ́и, и҆ смола. и҆ воскъ. съ смръдѧщим каменем +

л. 197об.

РНБ, КБ.22/1099

35. нафѳта. смѣшенїе. л̑ѡи, и҆ смола. и҆ воскъ.  || (л. 264) съ смердѧщим҇ каменем҇.

л. 263об.–264

РНБ, Соф.1454

35. нав꙽ѳа, смѣшениѐ, лѡ̑й, и҆ смола, и҆ воскъ, съ смер꙽дѧщим каменем.

л. 171об.

РНБ, Пог.280

35. навфа Ⓣ смѣшениѐ. лоѝ. ѝ смола. ѝ воскъ. съ смердѧщим камением

л. 281

РНБ, Сол.777/887

35. нав҃ѳа.  т⃝  смѣшение. лои. и смола и воскъ || [ ] смердѧщим каменем.

л. 132об.–133.

РНБ, Сол.671/729

35. наф̾ѳа. смѣшенїе ло́и и смола и въскъ. || съ смердѧщим каменем.

л. 20об.–21