Агг҃елъ

Submitted by admin on Wed, 03/07/2018 - 12:03
Номер типографский азбуковник
300.00
Номер типографский азбуковник2
300.00
БАН, Арх. Д. 446

00104. [К҃Ѳ] г ели А҆гг҃елъ, Ⓣ вѣстник. по гре́чески бо, всѧк чл҃къ и҆ жена̀ и҆ дв҃ца, приходѧ́щаѧ с вѣстїю, а῎гг҃лъ нарицаетсѧ. нбс҇ныѧ же си́лы, а῎гг҃ли нарица́ютсѧ, с̑ирѣ́чь вѣ́стницы, понеж возвѣща́ют бж҃їѧ хотѣнїѧ чл҃ком. И῎мѹт же а῎гг҃ли бж҃їи, над ѹ҆ши́ма то́роцы. е῎же ес҇ поко́и҆ще ст҃го дх҃а. е῎же и҆ дв҃ъство и῎мат. Нарица́ет же писа́нїе и҆ х҃а бг҃а а҆гг҃лом. по рече́номꙋ, і҆ нарица́етсѧ и҆мѧ е҆го̀ вели́ка совѣта а῎гг҃лъ. понеже х҃с бг҃ъ нш҃ъ возвѣсти нам о҆ ѿц҃ѣ своем, по рече́ному, возвѣщꙋ [повѣм ѱл҃ом к҃а] || (л.12об.) и҆мѧ твое братїи мое῎и. і҆ про́чее.

л. БАН, Арх. Д. 446

л. 12–12об.

РНБ, Q.XVII.185

00172. [К҃Д] [ниж сх. м҃а.] А῎гг҃лъ. Ⓣ всꙗкъ бѣстник҇ гл҃ется ан҇гел҇. по греческиї бо, а῎ггелеи́тин҇, а῎ по рускиї. возвестꙗт. се бо и῎ хс҇а бг҃а в꙽ писаниіх а῎г҃глом нарицает. гл҃ет бо про҇рокъ. і҆саия вопиѧ῎. і҆ нарицаетсꙗ и῎мꙗ е῎го великого || (л. 68об.) совѣта а῎гг҃лъ. [ѱлом л҃.] возвести бо нам҇ отч҃ее хотѣние῎. по речен҇номꙋ возвестих и῎мꙗ твое братиї моеи.

л. РНБ, Q.XVII.185

л. 68–68об.

Такс_ТипАзб_Источник