Анаѳема

Submitted by admin on Sun, 02/25/2018 - 17:35
Номер типографский азбуковник
146.00
Номер типографский азбуковник2
146.00
БАН, Арх. Д. 446

00081. [К҃Г] г А҆наѳе́ма Ⓣ ѿлꙋче́нїе ѿ це́ркве бж҃їѧ, і҆ ѿ бл҃гочс҇твыхъ совокꙋпле́нїѧ [григ҇. бгос҇. д҃. сх а҃і]; і῎но бо е҆сть а҆наѳе́ма [к рим р҃ о҆ павлѣ], и҆ і῎но про́клѧт. Пи́шет о҆ сем в ндлю, а҃ ю, великаго поста̀ во еѵг҇лїи ѹ҆чи́телном. си́це. і῎х же ст҃їи ѿц҃ы а҆наѳе́мотиса́ша, і҆ мы̀ а҆на||(л.10об.)ѳемотиса́ем. А҆ и῎х же проклѧша, и҆ мы проклинаем. Древле бо ст҃їи ѿц҃ы, е҆гда̀ познают кого̀ въ е῎ресь впа́дша, пе́рвѣе нака́зовахꙋ е҆го любе́знѣ. а῎ще ли не послꙋшает наказа́нїѧ их, тогда̀ предаѧхꙋ а҆наѳе́мѣ. ꙗ῎ко же вы́ше речесѧ. е῎ще нѣкое времѧ о҆жидахꙋ е҆го ст҃їи ѿц҃ы. е҆да̀ ка́ко ѿлꙋче́нїем ѿ ст҃ыѧ цр҃кве ѹ҆срами́въсѧ. і҆ пришедъ в чювъство прокленет свою е҆ресь и҆ покаетсѧ. а῎ще ли і҆ ѿлꙋчением на много вре́мѧ не о҆братитсѧ. тогда̀ предаѧхѹ е҆го проклѧтїю.

л. БАН, Арх. Д. 446

л. 10–10об.

РНБ, Q.XVII.185

00104. А҆наѳема. Ⓣ отлуче́нъ. Е῎гда бо к꙽то въ е῎рес҇ впадаше в ꙽прежних временех. тогда свт҃иї отц҃ы по || (л. 65) многом҇ наказаниї неповинꙋю῎щасꙗ и῎мъ и῎ в своеи е῎реси пребываю῎ща. предаꙗ῎хꙋ а῎наѳе́ме, е῎же е῎сть отрѣваху е῎го от цр҃кве. и῎ от собора бл҃гочестивых. и῎ ѕаповѣдаху бл҃гочестивым҇ с таковым ни ѧ῎сти ни пи́ти. ни дружбы и῎мѣти. но всꙗкомꙋ бл҃гочестивомꙋ отревати е῎го от себе. и῎ ꙋ῎далꙗтисꙗ от него. и от всѣхъ сродник҇ е῎го ненавидимꙋ и отревае῎мꙋ ему быти и῎ сие῎ ст҃иї отц҃ы творꙗхꙋ тако дабы он҇ познав҇ свою совесть і҆ проклꙗв҇ свою е῎рес҇ о῎братилсꙗ покаꙗ῎нием ко и῎стин҇нѣи вѣре. и῎ таковое῎ отлучение по греческиї гл҃ется отлучение῎. А῎ще ли ж тои и по многѣ в꙽ремени не о῎братится || (л. 65об.) ко бл҃гочестию῎, тогда св҃тиї отц҃ы предаꙗ῎ху е῎го проклꙗтию по пи́санномꙋ во ꙋ῎чителном толковом҇ е῎уг҇лиї. в ндлю а҃ ю свт҃го великого поста пишет бо сꙗ тамо е῎го же свт҃иї отц҃ы а῎наѳематисаша, а῎наѳемотисаем҇ и῎ мы̀. и῎ его же ст҃иї отц҃ы проклꙗ́ша. проклинаемъ і҆ мы. и от сего ꙗ῎вленно е῎сть а῎[на]ѳема и і҆но е῎сть проклꙗт.

л. РНБ, Q.XVII.185

л. 64об.–65об.

РНБ, Сол. 18/18

[см. ниже]