Арцыѹрцыевъ постъ

Submitted by admin on Thu, 03/21/2019 - 13:09

Номер типографский азбуковник

1213.00

Номер типографский азбуковник2

1213.00

БАН, Арх. Д. 446

00534. [РД҃І] [ж^и. іларїѡ^н҇ мегле^нска^г҇.] А҆рцы ^арм ѹ῎рцыевъ по́стъ. Ⓣ во а҆рме́не^х бѣ, нѣкїй во́лхвъ, и῎мене^м се́||(л.28об.)ргїи. и҆мѧ́ше же ѹ҆ себѐ ψа̀, волхвованїе^м о҆чарова́на. і҆ нарїца́ше е҆го а҆рцыѹ῎рцые^м, е῎же е^с҇ ѹ҆чи́телевы^м ѹ҆чн҃ко^м; себе́ бо нарицаше ѹ҆чителе^м, а҆ ψа ѹ҆чн҃ком꙽. и҆ свои^м вошев꙽ство́^м мно́ги лю^ди о҆братѝ, послѣдовати свое҆му̀ ѕломꙋ ѹ҆че́нїю. и҆ по^сыла́ше к ни^м ψа о῎ного на всѧ́кꙋю свою скв^ернꙋ^ю слꙋжбꙋ • Растерза́нꙋ же бы́вшꙋ ψꙋ ѿ волко́въ, велмѝ о҆скорбисѧ во́лхвъ сме́рти ра^ди ψа̀, о҆ного • и҆ повелѣ ѹ҆чн҃ко^м⁺ [+свои^м] всѣ^м на всѧк годъ постити^с҇ всю седми́цꙋ е^ж о҆ мытарѝ и҆ фарисе́и • и҆ того ра^ди по́стъ то^и нарицае^тсѧ а҆рцыѹ῎рцые^в҇ • Православны^м же хр^с҇тиѧно^м предаша ст҃їи ѿц҃ы на се^дмицы о῎нои во всѧ дн҃и ра^зрѣша^ти, || (л. 29) и҆ в꙽ сре́дꙋ і҆ в пѧ^к҇, і҆но^ком на млеко̀ і҆ ѧ́и҆ца, мїрѧно^м же і҆ на мѧ́со •

л. БАН, Арх. Д. 446

л. 28–29

РНБ, Q.XVII.185

00636. А҆р꙽цы ꙋ῎р꙽цы. [кн҃га кири́ла ие῎р^с҇лм^с҇кого гла^в҇. ла҃. ли^ст. сѯ҃з.] Во а^рмене^х бѣ нѣкиї во^лхвъ и῎мене^м҇ се^ргиї. и῎ свои^м во^лше^в҇ство^м. о῎бра^ти многи^м послѣдова^ти свое^му ѕ꙽ломꙋ у῎чению. и῎мꙗше же ꙋ῎ себꙗ пса, и нарицахꙋ е῎го а^рцыꙋ^рцые^м. е῎же е῎сть ꙋ῎чн҃ико^м учт҃левы^м себе ^ж нарицаꙗ ꙋ῎чителе^м. а῎ пса нарица^ше ꙋ῎чн҃ико^м, тако бо по а^рме^н҇скиї сиѧ гл҃ю^тсꙗ. Е῎гда же во^лхвъ то^и хотꙗше вни^ти во гра^д киї. || (л. 89об.) и῎ли в ве^с҇. и῎дѣ же скве^рниї е῎го ꙋ῎чн҃ицы живꙗхꙋ. то преже посылаше пса свое῎го съ епистолиею о῎намо. во^звѣща и^м сво^и к ни^м прихо^д. людие῎ же видѣвше п꙽са и῎схо^ждахꙋ внѣ града. во стрѣтение во^лхва. Посланꙋ же нѣкогда бы^в҇шꙋ п꙽сꙋ на таковꙋю скве^рнꙋю слꙋ^жбꙋ. Преблг҃иї же г^с҇дь бг҃ъ нш҃ъ, не те^рпꙗ такове^и прелести на мноѕѣ распространꙗтисꙗ. Повелѣ пса во^лко^м снѣсти. Прише^дшꙋ же во^лхвꙋ не срѣтоша е^г҇ по о῎бычею ꙋченицы е῎го. о^н҇ же ꙋ῎вѣда^в҇ ꙗ῎ко не приїде к ни^м пре^двозвѣстни^к҇ е῎го пе^с҇. посла на взысканиѧ῎ е῎го. о῎ни же ше^дше о^брѣтоша пса о^т во^лко^в҇ ра^с҇те^рѕана. || (л. 90) Во^лхвъ же слыша^в҇ то ве^лми о῎ско^рбисꙗ. и повелѣ всѣ^м свои^м҇ ꙋ῎чн҃ико^м сед꙽мицꙋ пости́тисꙗ. сме^рти ради пса о῎ного. Постъ ^ж то^и творꙗ^т несмыслени^и а^рмени. на се^дмицы мытарꙗ и῎ фарисеꙗ῎. Ст҃иї же о^тц҃ы противꙗщесꙗ таково^му и^х скве^рномꙋ преданию῎. повелѣша право^с҇лавны^м хр^с҇тиꙗно^м҇ на се^дмицы о῎но^и. и в средꙋ. и῎ в пꙗтокъ, ра^зрѣша́ти. їноко^м҇ на млеко и῎ рыбꙋ. мирꙗно^м҇ же на мꙗ́со и῎ млеко.

л. РНБ, Q.XVII.185

л. 89–90

БАН, 33.9.1

00634. [ѮВ҃] О҆ постѣ̀ а^рменско^м, а῎рцыу῎^рцовѣ •

В н^длю в о́н же начина́етсꙗ трио́дь. та́кожде пое́тсꙗ притча еуагльскаꙗ о мытари і ѳарисѣи. армене же тогда постꙗтся пость арцыꙋрцевъ • бысть ꙋ них ꙋчитель есеси их, іменем сергїй арцы. имѣ

л. БАН, 33.9.1

л. 95–96

РГБ, Тих.338

00630. [ѮВ҃] О҆ постѣ̀ а^рме́нско^м • а῎рцыу῎рцовѣ • [] В ндлю в он же начинаетсꙗ триодь.

л. РГБ, Тих.338

л. 49

РНБ, Сол. 18/18

00630. [ѮВ҃] О҆ постѣ̀ а^рме́нско^м • а῎рцыу῎рцовѣ • [] В ндлю в он же начинаетсꙗ триодь.