Анфраѯъ

Submitted by admin on Fri, 02/23/2018 - 23:48
Номер типографский азбуковник
54.00
Номер типографский азбуковник2
54.00
БАН, Арх. Д. 446

00022. [А҃І] г А҆н꙽фра́ѯъ [ниж фп҃д] камень че́стен. вельмѝ зе́лен о῎бразом. о҆брѣта́ет же сѧ в халкидо́нѣ ливїистем. иже нарицаетсѧ а҆фрикїѧ. гл҃ют же, не в꙽ дн҃ь но̀ Но́щїю о҆брѣта́ти е҆го̀. и҆здале́ча ба а῎ки дуплѧ́ница, и҆ли а῎ки ю῎гль и῎скрами мечта́ет. і҆ е҆дин часъ престает. разꙋмѣ́вше же и῎щущеи е҆го̀ ꙗ῎ко то́и ес҇, и῎дꙋт на́ блескъ е҆го і҆ о҆брѣта́ютъ е҆го̀. носи́мъ же ка́цѣми любо̀ ри́зами о῎бвитъ, бле́скъ е҆го внѣ риз сїѧет.

л. БАН, Арх. Д. 446

л. 7об.

РНБ, Q.XVII.185

00042. [А҃І] А҆нѳраѯъ [ипеѕерот.] е῎сть камен҇ честенъ велми ꙋ῎чермен҇ о῎браѕом҇. [ниж. сх. уо҃ѕ. козма и῎дникоплов҇ слов҇ а҃і. е҆сѳир. а҃. ис҇ход к҃и.] е῎же е῎сть зелен҇. о῎брѣтает же сꙗ в꙽ халкидоне ливиїстѣм. и῎же нарицаетсꙗ а῎фрикиꙗ [е῎вилат]. гл҃ют же не в ден҇ но нощию о῎брѣтати е῎го. [ї бытия. в҃.] издалеча бо а῎ки дꙋплꙗница, и῎ли а῎ки ю῎гль и῎скрами мечтает, и е῎дин҇ час҇ престает|| (л. 63) разумѣв҇ше же и῎щущеи е῎го ꙗ῎ко тои е῎сть, и῎дꙋт на блескъ е῎го и῎ обрѣтают е῎го. носим҇ же кацеми любо ризами обвит, блескъ е῎го в꙽нѣ риз сиꙗет.

л. РНБ, Q.XVII.185

л. 62об.–63

БАН, 33.9.1

00043. [И҃] [хрон҇. граѳ҇. гл҇. чи҃. і҆ со н҃д. ниж. сх. та҃і. фп҃д.] А҆нфраѯъ е῎сть ка́мен҇ че́стен҇. велмѝ у҆чермен҇ о῎браѕом. е῎же е῎сть ѕелен҇. о҆брѣта́ет же сꙗ в халкидо́нѣ ливи́истем. і῎же нарица́етсꙗ а҆ѳрики́я. гл҃ют же, не в дн҃ь но̀ но́щию о҆брѣта́ти е҆го̀. издале́ча б̑о а῎ки дꙋплꙗ́ница, и҆лѝ а῎ки ю῎гль || (л. 52об.) і῎скрами мечта́ет, і҆ е҆дин҇ час҇ преста́ет. разꙋмѣ́вше же і῎щꙋщей е҆го̀ ꙗ῎ко то́й е῎сть. і῎дꙋт на́ блескъ е҆го̀, і҆ о҆брѣта́ют е҆го̀. носим же кацѣ́ми лю́бо ри́ѕами о҆бвит, бле́скъ е҆го̀ вн̑ѣ риз сиꙗ́етъ • [пишѝ сиѐ, ниж. сх. сн҃з.] Повѣствꙋ́ется [же ся] в кн҃гѣ, в космогра́фий въ, оа҃ и. глв҃ѣ • [ꙗ῎ко] в вели́цей і҆нди́й, на о῎стрвѣ проба́не • е῎сть і҆на́я гора̀ ѕѣло̀ долга̀ • под то́ю горо́ю нахо́дꙗт ка́мение ꙗ῎хонты червчатые. о҆ нахоже[нии же] о тѣх ꙗ῎хонтов҇ пи́шетсꙗ си́це • приѣзжают і҆ѕ ыных стран҇, мангонес҇ нѣ́кие лю́ди. и҆ разсма́тривают ѕемлю, і҆ гд̑ѣ ꙋ҆ѕна́ют ꙗ῎хонтам бы́ти. і҆ и҆ным ка́мениꙗм. размѣ́ривают на ро́шные ча́сти ѕемлю вдол҇ і҆ вшир і҆ вглꙋбину̀, і҆ тоѣ̀ ѕемлѝ ꙋ҆ цр҃ꙗ торгꙋ́ют • и҆ цр҃ь им пово́лит продават, и҆ целовалников҇ своих к ним приста́вливает. как҇ ꙋ῎чнꙋт о҆нѝ копат, а҆ целова́лники б̑ы тꙋ́т же бы́ли. і҆ смо́трꙗт того̀ на́крѣ||(л.53)пко. і҆ а῎ще лꙋчи́тсꙗ вы́копат вели́кий ка́мень ꙗ῎хонтъ, і҆лѝ и҆но́й ка́мень сверхъ у҆ста́вленой цены̀, і҆ того̀ ка́менꙗ цр҃ь из свое́й ѕемлѝ не выпꙋска́ет, велит и́мъ дава́т цѣ́нꙋ по та́мошней ꙋ҆ка́ѕной ценѣ̀. а҆ ка́мень е́млет в свою̀ казну̀. а҆ и҆ны́е сере́дние и҆ менши́е, і҆ всꙗ́кие ка́мение, тѣм приѣ́зжим кꙋпцам, волно̀ съ собо́ю ве́сть, і҆ тꙋт продават по чему са́ми хотꙗт, а҆ не по у҆казной ценѣ̀. а҆ без целова́лников҇ тꙋ́тошних, приѣ́зжим лю́дем копат тоѣ̀ ѕемлѝ отнюд не волно̀ •

л. БАН, 33.9.1

л. 52–53

РГБ, Тих.338

00041. [хрон҇, граѳ҇, гл. чи҃і. і҆саия, н҃д. ниж, сх, та҃і. фп҃д.] [И҃] А҆нфра́ѯъ е῎сть ка́мень че́стен҇. велмѝ у҆че́рмен о῎браѕом. е῎же е῎сть зелен҇. о҆брѣта́ет же ся в халкидо́нѣ ливїйстем. і῎же нарица́етсꙗ а҆ѳрики́я. гл҃ют же, нѐ в дн҃ь н̑о но́щию о҆брѣта́ти е҆го̀. і҆здале́ча бо а῎ки дꙋплꙗ́ница, і҆лѝ а῎ки ю῎гль и῎скрами мечта́ет, і҆ е҆ди́нъ час҇ преста́ет. разꙋмѣ́вше же і῎щꙋщеи е҆го̀ ꙗ῎ко то́й е῎сть, і῎дꙋт на́ блескъ е҆го̀, и҆ о҆брѣта́ютъ е҆го̀. носи́м же кацѣ́ми любо ри́зами о҆бвит, бле́скъ е҆го̀ вн̑ѣ риз сиꙗ́етъ.

л. РГБ, Тих.338

л. 28

РНБ, Сол. 18/18

00041. [И҃] А҆нфра́ѯъ е῎сть ка́мень че́стенъ. велми ꙋ҆черме́нъ о῎браѕом, а῎ки ꙋ῎гль горꙗ́щий. о҆брѣта́ет же ся в халкидо́нѣ ливїстѣм. и῎же нарица́ется а҆фрики́а. глю҃т꙽ жѐ не в дн҃ь, н̑о но́щию о҆брѣта́ти е҆го̀ • издале́ча б̑о а῎ки дꙋплꙗни́ца, и҆лѝ а῎ки ю῎гль и῎скрами мечта́етъ, і҆ е҆ди́нъ час҇ преста́ет • разꙋмѣ́в꙽ше жѐ и῎щꙋщей е҆го̀ ꙗ῎ко то́й е῎сть, и῎дꙋтъ на́ блескх е҆го̀. і҆ о҆брѣта́ютъ е҆го̀. носи́м꙽ же кацѣ́ми любо ри́ѕами о҆бви́тъ, бле́скъ е҆го̀ внѣ̀ риз сиꙗ́етъ. хрон҇, граѳ҇. гл. ч҃и. і҆саия. н҃д. ниж, сх, та҃і. фп҃д. Тотъ не карбꙋ́нъколꙋс҇. ниж, сх, та҃і. всѣм гс҇днъ ка́менем. А҆ халкидон҇, о῎н꙽ же. ниж. сх. фпд.

л. РНБ, Сол. 18/18

л. 50об.