бале́нами

Submitted by admin on Tue, 01/12/2021 - 09:51
Номер типографский азбуковник
1513.00
Номер типографский азбуковник2
1513.00
БАН, 33.9.1

00707. [ѮЅ҃] [кос҇мограѳ. глв҃а. и҃.] [ниж. сх. фо҃а. хѳ҃.] Е῎сть в полꙋ̀ночном мо́ри филитерес҇ вели́кие ры́бы, кото́рых обще бале́нами наѕыва́ют. у҆ тѣх на головах а῎ки дв̑ѣ трꙋбы̀ печны́е, кото́рыми во́дꙋ вве́рхъ возмета́ют, а῎ки гро́м гремя́щъ и҆ шꙋмꙗщ҇. та́ же ры́ба кромѣ̀ всꙗ́кие по́мощи подшедши под бол҇шо́й кора́бль превра́щает ег҇

л. БАН, 33.9.1

л. 105об.

РНБ, Сол. 18/18

01137. [ѮЅ҃] Е῎сть в полꙋ́нощном мо́ри, филитерес҇ вели́кие ры́бы, кото́рых о῎бще бале́нами наѕыва́ютъ. ꙋ҆ тѣх на глв҃а́х а῎ки двѣ̀ трꙋбы̀ печны́я, кото́рыми во́дꙋ вверхъ возмѣта́ютъ, а῎ки гром гремꙗ́щи и҆ шꙋмящ҇ • || (л. 89) та́ же ры́ба кромѣ̀ всꙗ́кие по́мощи подше́дши под болшо́й караб́ль превраща́е҆тъ его̀ [ниж, сх, фо҃з. у҃ѳ.] •

л. РНБ, Сол. 18/18

л. 88об.–89