А҆рхѝе҆пс҇кпъ

Submitted by admin on Mon, 12/28/2020 - 17:25
Номер Азб2
41.00
РГБ, ф.173-III, МДА, 93

0041. г А҆рхѝе҆пс҇кпъ Ⓣ нача́ло е҆пс҇кпомъ, ре́кше [сирѣчь] началстуꙗѝ над посѣтител҇ми стада хс҇ва, е҆пис҃копи бо у҆ста́виша ст҃иї а҆пс҇ли, || (л. 26об.) да посѣщают ста́до хс҇во [да наѕира́ют вѣрныхъ.], дабы̀ вѣрниї непоро́чну е῎же во хс҇а бг҃а вѣру храни́ли. а҆р꙽хие҆пс҇копи же у҆чинени, ꙗ῎ко да наѕира́ют над епс҇кпы, дабы̀ не по мшелои῎мству посѣща́ли [паслѝ] ста́до хс҇во. По гре́чески бо нача́л꙽ствуяи гл҃ется а῎рхи. а҆ посѣтител҇ по гре́чески гл҃етсꙗ [нарица́етсꙗ] е҆пс҇кпъ.

л. РГБ, ф.173-III, МДА, 93

л. 26–26об.