Кеса́рь

Submitted by admin on Tue, 10/06/2020 - 19:37
Номер Шестой Азбуковник
843.00
РНБ, Соф.1567

0843. ри Кеса́рь Ⓣ вы́пороток҇. [црьс҇ е҆лли] мт҃и бо і҆ѹ҆лїѧ кесарѧ нерозродившисѧ и῎мъ ѹ῎мре • роспоро́вше же ѹ҆тробꙋ еѧ҆̀ и҆зѧ́ша і҆ѹлїѧ млдца жива • и῎же воспита́нъ быв҇, толи́ко || (л. 105) премдръ быс҇, е҆ли́ко і҆нди́кты, и҆ високо́сты, и҆ ѕакон҇ ри́млѧном и҆ѕоѡ҆брѣте • И҆ ѿ сего̀ і҆ѹ҆лїѧ і҆ про́чїи римстїи ца́рїе нача́ша нарица́тисѧ кесарѝ • Нѣцыи же гл҃ют ꙗ῎ко і҆ѹ҆лїе коса́тъ бѣ̀ • і҆ того ради нарица́шес҇ кеса́рь • по римски бо коса̀ главна́ѧ наричетсѧ кесари • І҆нїи же гл҃ют ꙗ῎ко кеса́рь нариче́сѧ понеж на слонех побѣди • ѳиникїиски бо слоны̀ кесарѧ́ми нари́чют

л. РНБ, Соф.1567

л. 104об.–105