Краткий азбуковник (РНБ, собр. М. П. Погодина, № 1649)

Краткий азбуковник по списку РНБ, Погодина М. П. собр., № 1649.

 

Тест

(л. 1)

А҆л꙽фавитъ, неудобразсудьных рѣчеи, преведен҇ на рус҇кии язык҇ з грѣческаго ꙗзыка, ї еврес҇ка, серпьскаго, ї сирскаг҇, ї римскаг҇, ї латын҇скаг҇, ї иных многих, в нем же пишет и҆ тѣзоименитство • коег҇ждо и҆мени члв҃ка • по бук҇вам скораг҇ ради ѡбретениꙗ •

0001. [А] А҆льѳавит, тол, азбуковник҇

0002. Альѳа, аз

0003. А҆льѳа і҆ ѡ̀. аз ес҇мь •

0004. А῎дана, гс҇ь •

0005. А҆гиѡс҇, ст҃ыи •

0006. Ак҇сиѡсъ, достоин҇ •

0007. А῎наѯиѡс҇, недостоин҇ •

0008. А҆р꙽хи, началныи, или старишина •

0009. А҆р꙽хан҇гил҇, старишина ан҇гг҃илом

0010. А῎нгг҃лъ, вес҇тник҇

0011. А҆пс҇лъ, проповѣдник҇

0012. А҆р꙽хиепс҇пъ, началны е҆пс҇пъ •

0013. А҆р꙽химарит, началны пастир, или начало пастырем

0014. А҆р꙽хидиꙗкон҇, началны диꙗкон҇

0015. А҆р꙽хистратиг҇, начал҇ны вое҆вода • || (л. 1об.)

0016. А҆р꙽хисинагогъ. началныи сон҇му •

0017. А҆р꙽хитриклинъ. началны пиршественн҇ымъ виночерпъчиам

0018. Архимагеръ • началны поваром

0019. А҆р꙽хитек҇тон҇ • началны дроводѣлям

0020. А҆нагность, чтец҇ иже а҆пс҇ль чтетъ, или канар꙽хистъ •

0021. Артусъ, хлѣб҇, или прос҇ѳира •

0022. А҆ньтиѡ῎хова книга, пан҇дѣкта всеприꙗтна •

0023. А҆ѳрикиꙗ, лѣвиꙗ҆ •

0024. еѳї А҆ру῎и арьси, звѣр ѡ҆раи, иж глт҃ьсꙗ роздророг҇

0025. Анавалуна, новая луна, и҆ли девяти дн҃еи луна •

0026. л Аластора, льстивъ •

0027. А҆весъ, ѡ῎вча •

0028. ри А҆ведис҇, ѿ козлищъ •

0029. А῎в꙽щепил҇ еси, насадил е҆си •

0030. Алавастра, стклꙗница без рукоꙗти

0031. А҆вва, ѿц҃ь •

0032. А҆риль, гора бж҃иꙗ •

0033. А҆равана, ѡбручение҆ •

0034. А҆неп҇сиии, племен҇никъ • || (л. 2)

0035. А҆рьхон҇, кнз҃ь •

0036. А҆вгусталии, воевода •

0037. Архоньдос҇, болꙗрин҇ •

0038. А҆постолик҇, папа •

0039. А҆наѳема, ѿлучен҇ ѿ бг҃а, или проклꙗт

0040. ара Ама, бг҃ь •

0041. арме А҆р꙽ства, бг҃ь •

0042. А҆ѳира, зелиꙗница, или кашица •

0043. Анестириꙗ, держава •

0044. Ареѳамид, видом высокъ •

0045. А҆сорь, междоречие •

0046. А҆намъ, вселен҇наꙗ҆ •

0047. Асьмодѣис҇, сатана •

0048. А҆н҇ѳипат, намѣстьник҇.•

0049. А҆вь, ѳавор

0050. А҆наѳора, дора̀ •

0051. Акаѳис҇тъ, неседален҇

0052. Арѳаксад, подвижас҇

0053. Артемить, прах

0054. Аѳедронъ, заднии проход

0055. А҆дъ, и҆зстлѣние плоти или т꙽ма. •

0056. Арава, вечер

0057. А҆ен҇доръ, безлѣпие •

0058. А҆н꙽тима, банꙗ •

0059. А҆мореи, разсылаꙗи

0060. А҆морѣꙗ, прогнѣваю҆щаиꙗ •

0061. Акротом, камен҇ катен҇

0062. А҆кѣльдама, село крови • || (л. 2об.)

0063. А҆покалип҇сь, ꙗвление҆, или ѿкровение •

0064. А҆вилꙗ, бран҇, и҆ли воина̀ •

0065. Адрамитин҇, кроткии

0066. Амбрий, студено •

0067. А҆ѳ꙽лисис҇, страдание҆ мчн҇ка •

0068. А҆поѳесъ, вещъ •

0069. А҆шуть, туне, сиреч҇ даром

0070. Амба, мати

0071. А҆м꙽нъ, тож

0072. А҆магор, гординꙗ •

0073. А҆понаретес҇, мудрость •

0074. А҆подипна, неѳимон҇ мен҇шеи •

0075. А҆рьмиꙗ҆, капус҇та кислаꙗ҆ •

0076. А҆ракизем, сосудъ •

0077. еги А҆ѳир, ѡк҇тꙗбрь •

0078. елли А҆п꙽пелиѡс҇, ноꙗбрь •

0079. ри А҆удинеи, генвар

0080. жи Адара, марть •

0081. жи Арсь, април

0082. елли Артимис҇, а҆прел

0083. ри А҆в꙽докутуш҇, ѹтешител сиреч҇ дх҃ь ст҃ыи •

0084. А῎ллилуиꙗ, хвала живому бг҃ꙋ. или со архан҇гилы прославим бг҃а истин҇наг҇ бг҃а •

0085. Агрипиꙗ, всенощное҆ бдѣние •

0086. Алек҇тор, петел

0087. А҆ртавас҇, мѣра • || (л. 3)

0088. А҆равиꙗ҆, и҆думѣꙗ҆ •

0089. А῎кровистие҆, ѡбрѣзание҆ •

0090. А҆раратских, армен҇ских

0091. А῎рьглы, змѣи •

0092. А҆лиѳиꙗ҆, и҆стин҇на •

0093. А҆льсом, камен҇ным капищем

0094. жи А҆пьѳо, гс҇ь силам

0095. А҆вдокатат, заступ҇никъ ѡ῎бидимым

0096. А҆гростъ, полꙗ, и҆ли луги, иж вне града •

0097. А҆дерѳуръ, жеребеи

0098. А῎рътоѳор, потыр

0099. А҆гнус҇, а҆гнѣць•

0100. А҆минь, право, или буди тако, или буди гла҇ное •

0101. А҆дам, землꙗ воплощен҇на, или родител҇

0102. Авел, па́ра •

0103. А҆враам, преходникъ •

0104. А҆ѳет, работанїе҆ •

0105. А҆весолом, ѿц҃ь миру •

0106. А҆зариꙗ҆, зрит левъ •

0107. А҆ѳонасие҆, безсмертие҆ •

0108. А҆лек҇сии, протолкуꙗи • || (л. 3об.)

0109. А҆ндрѣи, сила, и҆ли мужство •

0110. А҆наниꙗ, блг҃одать, или славен҇

0111. А҆ггѣи, празникъ, или слава неразорима •

0112. А҆аронъ, духъ, или дума •

0113. А҆в꙽вакум, ѿц҃ь воставлꙗꙗии

0114. Авимех, ѿч҃е црс҇твие •

0115. А҆минодав҇, смирение •

0116. А҆мос҇, терпелив҇ •

0117. Алек҇сан҇дрь, избран҇ •

0118. А҆н꙽на, радос҇ть •

0119. А҆настасиꙗ, вос҇кресение •

0120. А҆рьсение, мужствнъ •

0121. А҆какие, безлобив҇

0122. [Б҃] Блг҃ословим, тол҇. славословим

0123. Бдѣниїе҆, бодроствавание •

0124. Бисер, камен҇ честен҇, или жемчюгь драгии

0125. Барць, кораб꙽ль •

0126. Безсловес҇но, скотско •

0127. Безсловес҇но, кромѣ слова нѣкоег҇ ї вины •

0128. Бегун҇, ходѣць •

0129. Блядивъ, лживъ • || (л. 4)

0130. Багадат, вавилон҇ •

0131. Близнецъ, со другим родивыс҇, еж глт҃ьсꙗ двоины •

0132. Буи, ю҆родивъ •

0133. Безмол҇вно, безмꙗтежно •

0134. Брадов҇, топор

0135. Библиꙗ, сиреч҇ собрание книг҇ вѣтхаво и новаг҇ завѣта •

0136. Бонум, блг҃о или добро •

0137. Белег҇, знамꙗ, или печат

0138. Бележен҇, знаменан҇ •

0139. [В҃] Вита, тол҇, видѣ •

0140. Вравие, вит ѳиникова •

0141. Ваиꙗ, вит ветхаꙗ҆ •

0142. Васнь, мню присно •

0143. Вис҇со, трава, а рос҇тет в генисаритском езѣрѣ, е҆ю ж красꙗт цр҃ские баг҇рꙗницы •

0144. Вамнъ, мати •

0145. Васан҇, студ

0146. Васа, ѡбращение •

0139. Виѳлиѡм, дом хлѣбу •

0140. Виѳлиѡм, пус҇тынꙗ, или лузи дубравнии

0141. Виѳаниꙗ, || (л. 4об.) дом послушаниꙗ •

0142. Виѳ҇саида, храм мас҇лин҇ныи

0143. Виѳ꙽свагиꙗ, дом челюсти •

0144. Вара, разширис҇

0145. Вукꙋкрат, власꙗница •

0146. Вар їѡ́на, сн҃ъ їѡ꙽нин҇ •

0147. Восор, плоть •

0148. Вурдонар, м꙽скам блюстител,

0149. Всякаг҇ рода мусикиꙗ҆, тол҇, всякаг устроенїа҆ гудѣбнаго •

0150. Ведис҇, козлище •

0151. Велиꙗр, диꙗ῎волъ •

0152. Вирсавие, ровеник҇ •

0153. Вирсавиꙗ, д꙽щи силнꙗ пред враги •

0154. Васило[ъ], патер, цр҃мъ ѿц҃ь •

0155. Вапа[вана], е҆зѣро •

0156. Вершба, молотба •

0157. Веел҇ѳегор, кожа •

0158. Вертепъ, пещера •

0159. Всꙗко, воистин҇ну •

0160. Всетеч҇ны, дерзы •

0161. Вперив҇сꙗ, возвысив҇сꙗ •

0162. Водное среб||(л. 5)ро, р꙽тут

0163. Викиꙗ҆, ст꙽клꙗница •

0164. Вне плота, вне ѡг҇рады •

0165. Вавилон҇, сме[ѧ]тение҆, или размесъ •

0166. Влас҇ѳимиꙗ, хула •

0167. Вен҇, гласовѣ •

0168. Веел҇заул҇, диꙗвол҇ •

0169. Визан҇тиꙗ҆, цр҃ь град

0170. Врес҇ноту, вправ҇ду •

0171. Великодушен҇, тол҇, по иж всꙗку скорбъ приражающус҇юс҇ моги понести гс҇а ради

0172. Вскигадола, тол҇, пос҇лушество •

0173. Воанергесь, сн҃ь громов ҇•

0174. Виѳезда, ѡв҇чаꙗ купел҇ •

0175. В жел҇чи, во ал҇чьбѣ •

0176. Викарие҆, намѣстник҇ •

0177. Вертоград, сад, или ѡ῎город

0178. Василие, цр҃ь •

0179. Варахиꙗ҆, сн҃ь учен҇ •

0180. Власие҆, садъ • || (л. 5об.)

0181. Варѳоломии, сн҃ъ •

0182. Варнава, сн҃ъ утешениꙗ •

0183. Вен҇ꙗмин҇, сн҃ъ болѣзни •

0184. Венедектъ, бл҃гословен҇ •

0185. Васьꙗн҇, утвержен҇ крѣпок҇ •

0186. Василиса, црц҃а •

0187. [Г҃] Гама, тол҇, глаголъ •

0188. Гс҇ь саваѡѳ҇, гс҇ь силам

0189. Глумляхьсꙗ, поучахсꙗ •

0190. Гронограѳ҇, лѣтописец҇ •

0191. Гѣта, ѿпаденїе҆ •

0192. Граѳ҇ꙗ, писало •

0193. Генисареѳ҇, кнз҃ь праведныи

0194. Грип҇съ, ногъ птица •

0195. Грич҇, пес҇ •

0196. Гонъчар, горшечник҇ •

0197. Газоѳилакиꙗ, храм кровен҇, или сокровищнее хранилище •

0198. Гедъ, полунощие •

0199. Гонзе, лишисꙗ •

0200. Галилеи, чес҇ть •

0201. Галатиꙗ, галелиꙗ •

0202. Гмыжеве, гади •

0203. Геллон҇, намѣстник҇ или воевода || (л. 6)

0204. Герох, ирод

0205. Гробля, ѡс҇тровъ •

0206. Гадание҆, сокровен҇ гл҃ъ •

0207. Герагосин҇, хлѣбникъ •

0208. Геѱиманиꙗ҆, дом послушаниꙗ҆ •

0209. Гаад, преселе́нїе҆ •

0210. Горпиѝ, септеврие •

0211. Гарпиѡс҇, авг҇устъ •

0212. Гар꙽ѳы, согласиꙗ҆ •

0213. Гол҇гоѳа, лобное мѣсто •

0214. Гаща, срачица •

0215. [ген҇вари мс҇цым]

0216. Григорие, бодрьственое стоꙗние҆ •

0217. Геѡргие, воздѣлан҇, или тверды адаман҇тъ •

0218. Гедеѡн҇, великии

0219. Гаврил҇, ѿрок҇ бж҃ии῎ •

0220. [Д҃] Дѣлта, тол҇, добро •

0221. Дѣиисус҇, бг҃ь в члв҇цехъ •

0222. Дрѣв҇лѣ, преж

0223. Деспот, влдка•

0224. Деспота маи, влдка моии

0225. Диꙗкон҇, слуга бж҃ии •

0226. Диꙗкониса, служител҇ница •

0227. Диѡптора, зерцало • || (л. 6об.)

0228. ри Дидрахма, дань •

0229. ри Драхминъ, дань сребреница, има ж цр҃мь дан҇ дают

0230. ри Даѳни, дрѣво блг҃оухан҇но •

0231. Давир, ризница •

0232. Дидаскал҇, учител҇ •

0233. Дес҇ксикрат, дѣснодержец҇ • сиреч҇ старишина ѳилосоѳом

0234. Дои҆къ, диꙗвол или ѡ῎болгател

0235. Декаполит, десꙗтоградец҇ •

0236. ри Диктатор, е҆диновластец҇ •

0237. Дарум, восток҇ •

0238. Диѡ῎модии҆, диꙗвол҇ •

0239. Добль, крѣпок҇, или мужствнъ •

0240. Дискос҇, блюдо •

0241. Диꙗдима, венец҇ цр҃скои, и҆ли багрѣница •

0242. Душев҇ныи, блуд, ерес҇ на и҆ нечестие •

0243. Дмитра, землꙗ •

0244. Дел҇ва, боч҇ка •

0245. Древодел, плотник҇ •

0246. Дсата, мѣра •

0247. Дук҇съ, кн҃ꙗз • || (л. 7)

0248. Девора, пчела •

0249. Дѣбело, толсто•

0250. Диꙗвол, свадникъ, или ѡ῎болгател

0251. Дракон҇, змии

0252. елли Диѡ῎сии, септѣврие •

0253. ми Дунесии, декабрь •

0254. ри Дудим, април҇ •

0255. елли Дѣсии, маии

0256. жи Дыдылевъ, і῎юн҇ •

0257. елли Дущим, апрѣл҇ •

0258. Дамаскинова книга ѳилосоѳскаꙗ҆, кукумапаралага́и •

0259. Деѳен҇соръ, защитител҇ •

0260. Димоѳил҇, з꙽мии

0261. Дел҇ѳинъ, звер морскои

0262. Декѣль, рѣка вавилон҇скаꙗ҆, на не ж три ѿроцы пѣс҇ воспѣша •

0263. Достроч҇но, добро •

0264. До пек҇ла, до ада•

0265. Давыд, добль рукою҆ или возлюбленъ •

0266. Двд҃ъ, кроток҇ •

0267. Данил҇, сосуд

0268. Дмитрее҆, двое҆ матѣрьнии҆ •

0269. Диѡ῎нисие҆, двое҆ѡс҇тров҇ны • || (л. 7об.)

0270. Дороѳѣй, дарование •

0271. [Е҃] Е҆лое, тол, бж҃е пришедыи҆ •

0272. Е҆мануил҇, с нами бг҃ъ •

0273. Е῎ѵг҇лис҇тъ, блг҃овѣстник҇ •

0274. Еѵглье҆, блг҃овѣстие •

0275. Е҆пс҇пъ посетител, и҆ли хол҇мъ высочаишии, или стол҇пъ влдчства •

0276. Еклисиархъ, устав꙽щик҇ •

0277. Е҆клисиа҆сть, цр҃квник҇, сиреч҇ соборникъ •

0278. Ермонах, свщ҃ноинок҇

0279. Епистимархъ, будилъкъ •

0280. Е҆ѱаѱалмы, шес҇тоѱалмы •

0281. Е҆помид, стихар, или насовец

0282. Е҆помиѡ῎нъ, ѡмѳоръ •

0283. Е҆лѣ̀, мас҇ло •

0284. Е҆ѳрат, плод

0285. Еѳ҇рат, просвещение, или утроба •

0286. Е҆ѳран҇ѳа, ѹтешение •

0287. Ерихон҇, схожние҆ •

0288. Емѣнїа҆, десница •

0289. Е҆дѣм, земен҇ •

0290. Е҆дѣм, пища раискаꙗ • || (л. 8)

0291. Е҆дом, разжение •

0292. Е҆родие, кн҃зь заповѣди •

0293. Е҆пархъ, судꙗ •

0294. Е҆рѣс҇, неверие •

0295. Е҆ѳъѳаѳа, разверзисꙗ •

0296. Е҆ндрѣꙗ, безлѣпица •

0297. Е҆ѳиѡ῎пиꙗ҆, смирѣнїе҆ •

0298. Е҆ѳиѡ῎пи, смиренїе҆ •

0299. Ермоним, банꙗ •

0300. Ермонъ, что •

0301. Е҆гипет, ѡ῎скорбляю҆щь •

0302. Е҆вилат, ин҇диꙗ҆ •

0303. Е҆льлим, раиѳа •

0304. Е҆вьк꙽сино понтъ, великое морѣ, сиреч҇ пон҇тиское •

0305. Е҆ѯархи, началники

0306. Е҆гиꙗли, краи песоч҇ныи

0307. Еѳимерїа҆, чреда, сиреч҇ рꙗд службы •

0308. Е҆рархь, ст҃ль •

0309. Евномиꙗнѣ, неподобни •

0310. Епистолиꙗ҆, пос҇ланїе҆ •

0311. жи Е҆ѳудъ, тол҇, плат единоꙗ пяди, изткан҇ зла||(л.8об.)тыми нитми, посреди же его камен҇ адаматъ, и҆ ѡ῎ба полы ег҇. в҃і. камении другиꙗ, по шес҇ти • е҆гда ж еирѣии восхощет бг҃а воспросити ѡ῎ котороии любо вещи, тогда цеплꙗше тоии на персех своих и молꙗше бг҃а • і῎ а҆ще угодно бг҃у вопрошенїе҆, то восиꙗваше адамать, и҆ светом блѣщашесꙗ • е҆гда ж неугодно вопрошенїе҆, тог꙽да во своем чину пребываше адамат • аще ли хотяше бг҇ь на меч҇ предати люди, бываше кровен҇ • аще ли смр҃ть хотꙗше навѣсти, бываше чернь• || (л. 9) сеии ѹбо еѳуд бѣ во израилтꙗтех единѣх точию, е҆го ж нарицаху е҆в꙽рѣии е҆ѳудь • а҆ руски вопрошение или избавлѣние •

0312. Е҆ша, е҆ще•

0313. Е҆гошуꙗ, книга исусъ наввин҇ •

0314. Елеѡ῎ѳор, болшаꙗ улица •

0315. Ерак҇си, е҆и҆, или тако •

0316. ри Е҆кати́ꙗ, луна̀ •

0317. Е҆дѣръ, [          ] •

0318. Е҆в꙽нух, ю҆ноша, или бустобрад

0319. Еѳ꙽ѳадо, просвещение •

0320. Е҆та, вещь идолскаꙗ •

0321. Е҆тѣр, некии

0322. Е҆тера, нѣкаꙗ҆ •

0323. Ересива, черность некаꙗ ꙗж бывает во пшени́це •

0324. ри Е҆паѳи, їю҆нь •

0325. Е҆лиѿ, їюль •

0326. Елепер, ноꙗбрь • || (л. 9об.)

0327. Е҆рекрь, ноꙗбрь •

0328. Ептастраг҇галос҇, диꙗвол҇ •

0329. Е҆хин҇, звѣр морскии

0330. Евсивие, православие •

0331. Еуѳимие, блгомысл[ик҇]еник҇ •

0332. Еѳрѣм, плодоносие҆ •

0333. Е҆леазар, бж҃иꙗ помощ҇ •

0334. Еѳросин҇, веселие •

0335. Енох, ѡбновление или поношение•

0336. Е҆устаѳие, блговѣстование •

0337. Езѣкиꙗ, держава гс҇нꙗ •

0338. Е҆лики, бж҃ии сп҃сь •

0339. Е҆вва, жизнь •

0340. Е҆уѳимиꙗ, блг҃аꙗ мыс҇ль •

0341. Е҆в꙽докиꙗ, блг҃оволѣние •

0342. [Ж҃] Жезлъ, посох

0343. Живописец҇, икон҇ник҇ •

0344. Жупища, гробища •

0345. Жупелъ, сера •

0346. [Ѕ҃] Ѕѣло, вел꙽ми •

0347. [З҃] Зита, || (л. 10) зем҇ля •

0348. З̾мирна, неизтлѣние плоти •

0349. Злакъ, трава •

0350. Зограѳ҇, и҆конописець •

0351. Зивъ, зу журав҇ль •

0352. Зивен҇, волкъ •

0353. Зивѣи҆, пожертыи

0354. Зиг꙽гиѡн҇, ѡ῎киян҇ •

0355. Зуѳелуз, сатана •

0356. Зиеѳер, диꙗвол

0357. Зиѳеи҆, бѣси•

0358. Зарватеис҇, бѣс҇ •

0359. Здѣнь, глина •

0360. Зѣл҇ка, дынꙗ •

0361. Зѣѳер, зимны запад

0362. Зугосие҆, ав҇густъ •

0363. Зилот, рев҇нител҇ •

0364. Зиновие, живожител҇ •

0365. Зоровавел҇, симꙗ или рожние вавилон҇ское •

0366. Захарꙗ, ѡ῎долѣваи

0367. Захариꙗ῎, радость, и҆ли памꙗт

0368. Заулон҇, разумен҇ •

0369. [И҆ І῎] И҆ѡ῎та, тол҇, и҆же •

0370. І῎сс҇ь, сп҃съ • || (л. 10об.)

0371. И҆сполати деспота, многолѣтьствуи. влдко •

0372. Игумен҇, вождь или настав҇никъ, или предстател҇ •

0373. І῎е҆рѣи, свщ҃нкъ, или чистител҇ •

0374. И҆коном, строител҇, или ключар црк҇вныи

0375. Историꙗ, лѣтописецъ •

0376. Израил҇, у҆мъ зряи бг҃а, или видиние божие, или видим бг҃а умъ •

0377. И҆сполин҇, силен҇ •

0378. І҆еросалим, мирное пристанище • или видиние҆ миру •

0379. Игѣмон҇, настав҇ник҇ •

0380. И҆пат, воевода •

0381. И҆н҇диꙗ, е҆вилат

0382. И҆ноплемꙗн҇ницы, и҆но[чюже]земны •

0383. И҆ноплемен҇ницы, падаю҆ще •

0384. [на нижнем поле: Инотарїе, подияк҇и грамоты пишут ꙋ патриарха,]

0385. И҆косъ, || (л. 11) извещение первых

0386. Итутнание҆, гласовом звук҇ •

0387. І῎ꙗк҇ты, стены камен҇ные •

0388. І῎постас҇, состав҇, сиреч҇ лице •

0389. І῎стое, праведное •

0390. І῎ньдиктъ, новое҆ лѣто •

0391. І῎ѡрдано, сошедыи

0392. І῎хавьꙗръ, и҆к꙽ра •

0393. Израдны, достоины •

0394. Изскони, в началѣ •

0395. И҆скрему, ближнему •

0396. І῎думиꙗ҆, аравиꙗ҆ • или изчезающе •

0397. Изтруга, лоханꙗ •

0398. И҆а҆рь, а҆прѣл҇ •

0399. И҆ѡв҇, і῎юл҇ •

0400. І῎ю҆да изповѣд

0401. И῎ю҆дѣꙗ҆, исповѣданиие῎ •

0402. І῎льꙗ҆, бж҃иꙗ крѣпость •

0403. І῎ѡа҇нъ, бл҃годат или ѡ῎ выш҇них

0404. І῎есеи, прпдбность •

0405. [на нижнем поле: Ирмонах, свщ҃ноинок҇ •] || (л. 11об.)

0406. І҆ѡ῎въ, любꙗи҆ бг҃а •

0407. І῎сидор. желѣзо •

0408. І῎ѡ῎и҇ль, храм бж҃ии, или любов҇ бж҃иꙗ •

0409. І҆саиꙗ҆, сп҃съ гс҇нь •

0410. І῎езекѣилъ, держа<ва> гс҇нꙗ •

0411. І῎ерѣмеꙗ҆, возносимыи гс҇ь •

0412. І῎ѡ<н>а, голуб

0413. І῎ѡ῎кам, уготование҆ •

0414. І῎асаѳъ, соборище •

0415. І῎ѡ῎сиѳ҇, цвѣт трисиꙗныи

0416. І῎сакъ, смѣх, или радость •

0417. І῎ꙗков҇, чес҇ть, или ѿрок҇ бж҃иѝ •

0418. І῎аникит, непобѣдим

0419. І῎ринар꙽хъ, смирѣнию начал҇никъ •

0420. І῎рина, мир

0421. [К҃] Капа, тол҇, како •

0422. Кириелеисонъ, гс҇и помилуи῎ •

0423. Кандилоптис҇, кан҇диловь||(л.12)жигател҇•

0424. Катапетазма, завѣса црк҇внаꙗ҆ •

0425. Кан҇кѣларии, диꙗк҇ розрꙗднои῎ •

0426. Кен҇тириѡн҇, сотник҇ •

0427. Кресть, крепос҇ть •

0428. Кобѣние҆, надымание҆ •

0429. Кенарии҆, сщенꙗ •

0430. Капитола, глава •

0431. Крочень, сажен҇ •

0432. Костол҇, цр҃квь •

0433. Каноны, правила •

0434. Коливо, кутꙗ •

0435. Колюва, пшеница •

0436. Кустос[ш]ъ, сторож

0437. Кустодиꙗ҆, стража, или хранилище, на хранѣние бо вчиненыеа воины и҆менует

0438. Кукол҇, клобук҇ •

0439. Камилав҇ка, скуѳ҇ꙗ •

0440. Келиискую҆, скитскую҆ •

0441. Кра῎ниевѣ мѣсто, мучениꙗ҆ мѣсто •

0442. Кон҇дран҇тъ, || (л. 12об.) мѣдъ •

0443. Кадь, ст҃ни •

0444. Кадис҇, ст҃аꙗ, или измѣнение,

0445. Касиꙗ҆, блг҃оухание •

0446. Кор꙽ванъ, дар

0447. Колѣ[     ] срдце •

0448. Келололѣи, срдце •

0449. Котоѳомурꙗ, тѣло •

0450. Капернаум, дом утѣшенꙗ •

0451. Кумсъ, кн҃зь •

0452. Киестръ, казначи῎и •

0453. Комен҇тарсии, старѣишина кнꙗжим мужмь •

0454. Капикларие҆, темничны страж

0455. Кудерма, усекател҇ •

0456. Крины, цвѣты •

0457. Криныи сел҇ныꙗ҆, ц꙽вѣты пол҇скиꙗ҆ •

0458. Кориды, клопы •

0459. Корѣи, ѡ῎голѣние҆ •

0460. Кананѣи, и҆мѣꙗ҆и҆ •

0461. [на нижнем поле: Кереща, гуща •] || (л. 13)

0462. Кумитирꙗ, гробница, или усыпал҇ница •

0463. Корста, гробъ •

0464. Корѣѳа, крома •

0465. Керемида, кирпич҇ •

0466. Керѣмидник҇, кирпич҇ник҇ •

0467. Кесар, тол҇, испороты῎и, і῎улию҆ бо шес҇ти мс҇цъ сущу во утробѣ матѣрни, і῎ у҆мрѣ мати ег҇ • людие ж розпоров҇ше утробу еꙗ҆, вынꙗша младен҇ца, і῎ воспиташа ег҇ • и быс҇ть в римѣ царь, глм҃ыи кесара, еж е҆сть испоротыи, и ѿ сего поидоша в римѣ кесари •

0468. Киновиꙗ҆, ѡбще монастыр

0469. Киновиа҆рхъ, ѡбщему житю҆ начал҇ник҇ • || (л. 13об.)

0470. Коркодилы, скорпии῎ •

0471. Кобль, мѣра •

0472. Комит, старос҇та градскии, или началствуꙗи людѣм

0473. Ксендохи, стран҇ноприимница •

0474. Ксенонъ, багадил҇наꙗ҆ изба •

0475. Кретиѡс҇, книги судѣ израилѣвых

0476. Коруна, верхъ •

0477. Крак҇, з꙽ми῎и •

0478. Каларѣ, жрѣческиꙗ҆ слуги •

0479. Калан҇ды, д꙽ни в нꙗ ж римлянѣ жрꙗху •

0480. Коруновал҇, вен҇чал҇ •

0481. Купиꙗ҆, конадъ •

0482. Кратир, чаша •

0483. Кажникъ, ѿрѣзаны имѣꙗи таиныꙗ уды, или рож тако •

0484. Киѳин҇, трутен҇ пчел҇нои •

0485. Кал꙽лиергосъ, || (л. 14) добротворець •

0486. Ксилоало῎и, ладан҇ •

0487. Комканица, потир и лъжица •

0488. Каѳатѣма, низложен҇ •

0489. Кос҇мос҇, грѣхь •

0490. Кокоши, куры῎ •

0491. Корми́ло вѣтрѣнное҆, парус҇ •

0492. Кин҇сонъ, дан҇наꙗ҆ златница •

0493. Красовол҇, ков꙽шъ •

0494. Кошница, крош҇нꙗ или кошел҇ •

0495. Клобучша, лжич҇на •

0496. Клобучца, лап҇ти •

0497. Колиба, катарга •

0498. Куща, тож

0499. Коварѣнъ, прмдръ •

0500. Кудъ, произволѣние҆ •

0501. Келевсаитѣ, востанитѣ •

0502. Кола, колѣса •

0503. Козмикъ, мирꙗнин҇ •

0504. Кавида, кузнець замоч҇но῎и •

0505. Корчии῎, камѣннотворѣць •

0506. Камбаны, колоколы҆ • || (л. 14об.)

0507. Камбанарии῎, то же •

0508. Камбаниꙗ, колокол҇ница •

0509. Кул҇ва, клѣтка •

0510. Крагуи, ꙗ҆стреб

0511. Каситир, ѡ῎лово •

0512. Калан҇дь, дн҃ь •

0513. Кон҇дак҇, извѣстъство вещем

0514. Кон꙽стан҇тинополитан҇скии῎, кон҇стан҇тиноградскии῎ •

0515. Корꙋѳи, вѣрхъ •

0516. Кутун҇, бѣс҇ •

0517. Комен҇тиѡл҇, бѣс҇ •

0518. Кшение҆, жребие҆ •

0519. Каѳоличес҇кая, соборнаꙗ҆ •

0520. Катадн҃ев҇но, повсꙗдн҃ев҇но •

0521. Клинак҇съ, лѣствич҇ник҇ •

0522. Каркин҇, рак҇ •

0523. Катихумен҇, научен҇ или ѡг҇лашен҇ •

0524. Кидар, тма, или мрак҇ •

0525. Каѳии῎, игумен҇ •

0526. Ктитор, создател҇ мѣсту •

0527. Калиграѳ҇, добро||(л.15)писец҇ •

0528. Кир, господинъ •

0529. Кукума паралагаи, дамас҇кинова книга пан҇дѣкта •

0530. Кичение, высокорѣчие славы ради •

0531. Ковъ, лѣсть •

0532. Коноб, котѣл

0533. Кириꙗки, ндля•

0534. Косиꙗ҆, поемыи •

0535. Касиꙗ҆, бл҃гоухание҆ •

0536. Кон҇шелатор, параклит • сиреч҇ дх҃ь ст҃ыи •

0537. Кристинус҇, хрс҇тиꙗнин҇ •

0538. Киди, у҆късус҇ •

0539. Колимог҇, разум

0540. Косаитик҇, апрѣл҇ •

0541. Качство, ес҇тество каковому ес҇ть •

0542. Колик҇ство, мѣра колика •

0543. Ксан҇тинь, мартъ •

0544. Кумен҇кирꙗ, таможник҇ • || (л. 15об.)

0545. Кив҇дѣлѣвин҇, ложно творит

0546. Кодоли, колокол҇цы подолок҇ риз іерѣиских

0547. Кипитулум, глава •

0548. Киѳа, петръ•

0549. Козма, мир

0550. [на левом поле: козмик҇, мирꙗник҇.]

0551. Климен҇тъ, твердъ, или тихомирѣнь и милосердъ •

0552. Кон҇стꙗн҇тин҇, твердъ •

0553. Кирил҇, мал҇ господин҇ •

0554. Ксениꙗ҆, достоинаꙗ҆, или стран҇наꙗ •

0555. Каин҇, притꙗжние҆ •

0556. Кирꙗкъ, ндлꙗ •

0557. [Л҃] Лав҇да, тол, люди

0558. Ливан҇, ладан҇, или жертва •

0559. Лѣпта, цата •

0560. Лома, цвѣти •

0561. Лѣмаргиꙗ҆, гортан҇ное бешение҆ •

0562. Лꙗща, горох моченои῎ •

0563. Люща, копье҆ • || (л. 16)

0564. Логоѳет, строител҇ цр҃вь, или служител҇ словесем

0565. Лавида, лжица свещен҇наꙗ҆ •

0566. Лѣнтие҆, по[ло]тѣн҇це, или утирал҇ник҇ •

0567. Лагодна, вижьлива •

0568. ри Лаурѣньцыусь, дрѣво бл҃гоухан҇но •

0569. Лампада, свеща •

0570. Лои҆, сало •

0571. Ласкордьство, лакомство •

0572. Лиѳостротон҇, лобное҆ мѣсто •

0573. Лаи῎на, кал

0574. Ланиꙗ, елѣнь, или лосица •

0575. Лап҇саик҇, скитцкои патерик҇ •

0576. Ланита, лице •

0577. л Лꙗмен҇тацениѡс҇, плач҇ ерѣмѣинь •

0578. Лот꙽рь, разбоиник҇ •

0579. е Лоскостис҇, септеврие҆ •

0580. е Лѣв҇, ноябрь •

0581. Лум, ав҇густь •

0582. Ливиꙗ, аѳрикиꙗ҆ •

0583. Лука, воскрешаꙗи῎ •

0584. Лотъ, || (л. 16об.) изыттие҆, или затворѣнъ •

0585. Лаврѣн҇тие, дрѣво блг҃овон҇но •

0586. Луп҇пъ, вол҇къ •

0587. [М҃] Ми, тол҇, мислитѣ •

0588. М҃Р Ѳ҃У, тол҇, митир ѳеу̀, сиреч҇ матерѣ бг҃у •

0589. Митро, мати •

0590. Митрополитъ, мати градовом

0591. Мних, инок҇ •

0592. Моав҇, ѿц҃ъ •

0593. Моавитъ, из ѿц҃а ꙗ҆зыцы •

0594. Меса, мас҇ло •

0595. Месиꙗ҆, пома<за>н҇ныи, или хс҇съ •

0596. Мгамъ, вода•

0597. Мгамбри, студенаꙗ҆, вода •

0598. Ман҇дилиѡс҇, ѡбраз

0599. Ман҇дилос҇, убрус҇•

0600. Мирнаꙗ҆ твар, тол, всꙗ ꙗж на земли •

0601. Магистръ, пос҇лан҇ник҇ •

0602. Малак҇, ручен҇ •

0603. Магир, поваръ • || (л. 17)

0604. Мук҇сариꙗ҆, рыбицы сухиꙗ •

0605. Мисюр, ставец҇ •

0606. Мерор, боꙗзнь •

0607. Мам, буи῎, и҆ли юродивь •

0608. Марсалак҇, дворец҇кои῎ •

0609. Масимна, узда •

0610. Мурин҇, чернъ, или диꙗвол҇ •

0611. Мара, сонь •

0612. Матаѳрѣна, мѣсто •

0613. Ман҇на, чт̑о сѐ •

0614. Ман҇на, мука пше[н]нич҇на стерта с медом

0615. Мамона, всꙗка неправ҇да, или ѿ неправъды собраное имѣние •

0616. Мел҇хиѡс҇, ѡ῎снование҆ •

0617. Молва, мꙗтеж

0618. Мак҇сентии҆, бѣсъ •

0619. Малакиꙗ, рукоблудие •

0620. Малиꙗм, земнаꙗ персть •

0621. Маѳура, пещера •

0622. Мерра, горѣсть •

0623. Милот, ѡв҇чина •

0624. Мата, дар

0625. Маноꙗ҆, когда •

0626. Моч҇но, туч҇но • || (л. 17об.)

0627. Мотыка, заступ҇ •

0628. Монок҇сила, лодꙗ •

0629. Маранаѳа, тол҇, во дн҃ь пришес҇твиꙗ гс҇ня • или гс҇а видѣх сиꙗ реч҇ми •

0630. Мусикиꙗ, гудение҆ •

0631. Мелет, ликоствие҆ •

0632. Маелеѳъ, ликоствител҇ •

0633. Морѣ, прогнѣвающее҆ •

0634. Мудрьствуют, мыслꙗт

0635. Мьска, кобыла •

0636. е Мареуань, ѡк҇тябрь •

0637. еги Маскос҇рто, ѡк҇тябрь •

0638. Макиѳисть зилость, ѳев҇ралъ •

0639. Мехир, ген҇вар

0640. Месори, і῎ю́нь •

0641. Месьроꙗ, і҆ю́ль •

0642. Михаил҇, воевода бж҃ии •

0643. Мисаил҇, како воскешает бг҃ь •

0644. Манасиꙗ, противꙗс҇ •

0645. Минꙗ, мс҇ць •

0646. Митроѳан҇, мудраꙗ вѣщь •

0647. Макарие, блж҃нн҇ыи •

0648. Малахиꙗ, цр҃ь •

0649. Мелхиседек҇, цр҃ь || (л. 18) прав҇ды •

0650. Михѣꙗ҆, работен҇ •

0651. Моисеи῎, ѡбличение •

0652. Моисеи҆, водѣвзятие҆ •

0653. Мариꙗ҆, гс҇жа •

0654. Мариꙗ҆, молѣбница, или владущиꙗ҆ •

0655. Мариям, просвещение, или ѡ῎свещение҆,

0656. Мак҇сим, величаиши •

0657. Меркурие҆, речис҇ть •

0658. [Н҃] Ни, тол҇, нашъ,

0659. Ника, побѣдител҇ непобѣдимим

0660. Нисиꙗ҆, ѡс҇тров҇ •

0661. Нумиꙗ, мѣдница •

0662. На ливу, и҆ къ хору, тол҇, к ветру полуден҇ному, и к ветру полунощнему •

0663. Новыи римъ, цр҃ь град

0664. Никопол҇, побѣдител҇ныи҆ град

0665. Номос҇, закон҇ •

0666. Номоканонъ, закону правила •

0667. Нетии῎, племен҇никъ •

0668. Неключ҇но, недобре҆, или непотребно • || (л. 18об.)

0669. Нотарии῎, подꙗки •

0670. Ныръ, стол҇пъ •

0671. Ник҇кус҇, гроб

0672. Ногъ, грипсъ п꙽тица •

0673. Наву, сава •

0674. Носор, прокажен҇ныи҆ •

0675. Нумер, чин҇, или чинов҇никъ •

0676. Наѳ꙽ѳа, смешение҆, лои῎, смола, воскъ, со смѣрдꙗщим камением

0677. Непщую, мню̀, уповаю •

0678. Навклиръ, кормщик҇ •

0679. жи Нисан҇, мартъ •

0680. Не ѡбротиши, не заградиши •

0681. Не рачи, не возлюби •

0682. Нектар небес҇ныи῎, пиво небес҇ное҆, сиреч҇ дх҃ь ст҃ыи҆ •

0683. На урвище, в морѣ •

0684. Ноздророгъ, тол҇, звѣр, а имат рога на губѣ подобѣнъ слону, а кожа ег҇ имат толстоту, изсох꙽ши, д҃, персты, ѿ неꙗ ж ратаи῎ влагают в꙽ плуги в желѣза мѣсто, и ѡ῎рют || (л. 19) землю, его ж наричют е҆ѳиѡ῎пи, ару῎и ариси, сиреч҇ звѣр ѡ῎раи҆ •

0685. Негли, вас҇нь, мню, неп҇шию҆, тѣ пос҇ловицы един҇ разум имут

0686. На зарѣ, чес҇ть •

0687. Нои҆, упокои῎, или претворѣние •

0688. Наѳан҇, надѣꙗние҆ •

0689. Никола῎и, побѣда людцкаꙗ •

0690. Никиѳор, побѣдонос҇ник҇ •

0691. Наѳанаил҇, рвѣние бж҃ие •

0692. Невталим, простран҇ство •

0693. [О҃] О῎микрон҇, тол҇, о῎нъ •

0694. О῎сана, сп҃си ны и вышнии῎, или ѡ῎ гс҇и сп҃си же •

0695. О῎ ѳеѡс҇, бг҃ь •

0696. О῎ди<ги>треꙗ҆, крѣп҇каꙗ҆ помощница, или настав҇ница •

0697. О῎льтар, дом хлѣба •

0698. О῎ѳор, избыток҇, или ман҇диꙗ • || (л. 19об.)

0699. О῎хтаик҇, ѡ῎смоглас҇ник҇ •

0700. О῎вилѣѡ̀, ѡс҇тавление •

0701. О῎тоцы, о῎строви •

0702. О῎гавие творꙗху ми, стужаху ми •

0703. О῎мусиꙗ҆, единосущество •

0704. О῎лимбос҇, нб҃о •

0705. О῎лимбиꙗ, ѡбход слнч҇ны четверолѣтныи •

0706. О῎дон тотура[          ]нон҇, звѣр ѕѣло велик҇ слона цела могии пожрѣти •

0707. О῎бавлѣние҆, ꙗвление •

0708. О῎цетъ, у῎късус҇ •

0709. О῎локоѳ҇томаты, всесожниꙗ •

0710. О῎вен҇, баран҇ •

0711. О῎нагръ, ѡ῎сел҇ дивии῎ •

0712. О῎ша῎ся, ѡ῎станис҇ •

0713. О῎пьсим, пиво •

0714. О῎приснок҇, безквасен҇ хлѣб

0715. О῎рив҇, ворон҇ •

0716. О῎гав҇ности, безчестиꙗ •

0717. О῎ни||(л.20)сим, пол҇зовател҇ •

0718. О῎нисиѳор, полѣзнаꙗ носꙗ •

0719. [П҃] Пѝ, тол҇, покои

0720. Прес҇толи, подꙗконии̉ •

0721. Паренесис҇, еѳрѣм сирин҇ •

0722. Продромос҇, пророк҇ •

0723. Патерик҇, ѡ῎теч҇ник҇ •

0724. Патриархъ, ѿц҃мъ начало •

0725. Пронотарии̉, протодиꙗкон҇ •

0726. Параеклисиархъ, бол҇шеи пономар

0727. Подир, риза •

0728. Пꙗн҇тикостиꙗ̉, пꙗтьдесꙗтница •

0729. Пас҇ха, преведение, или свобода •

0730. Пиргъ, стол҇пъ •

0731. Плин҇ѳъ, кирпич҇ •

0732. Пира, мѣх холщевои

0733. Параклит, утешител҇, еж ес҇ть дх҃ь ст҃ыи •

0734. Политан҇скиии, царѣградцкии

0735. Плижущи, пол҇зающи •

0736. Пударие̉, стражие • || (л. 20об.)

0737. По строю, по смотрѣнию̉ •

0738. Пронырство, лукав҇ство •

0739. Поуверзение̉, ѹмилѣние̉ •

0740. Паѳура, трапеза •

0741. Прос҇комидиꙗ̉, литоргиꙗ •

0742. Прое̉дръ, митрополит

0743. Питак҇, листъ, или грамота•

0744. Протропи, грамота ѿпустънаꙗ̉ •

0745. Патраки ѿц҃ь, ѡбщаг҇ народнаго промышлѣниꙗ̉ •

0746. Проас҇тиѡн҇, пус҇тоши, или пашен҇ыꙗ̉ полꙗ̉ •

0747. Подип꙽та, мен҇шеи неѳимон҇ •

0748. Претор, двор судебнои

0749. Паганат, брадатыи

0750. Пинакида [[абвгде]] дощеч҇ка мала и тон҇ка ѕѣло на не же начертают дѣтем перваго ѹчениꙗ бук҇вы •

0751. Папа, превышни чин҇ •

0752. Портъ, лѣнъ •

0753. Па||(л.21)лѣстина, і̉еросалим

0754. Петалу злату ношаше на персехъ аарон҇, петал҇ же быс҇тъ подобенъ иконѣ ст҃ител҇скои, о῎круг҇ло злат. на нем же писано четырми пис҇меныи, неизречен҇ное і῎мꙗ бж҃ие •

0755. Порѳирокиꙗ̉, порѳиропродав҇ница •

0756. Провоа̉нъ, винѣцыꙗ̉ град

0757. Покрутар, повар

0758. Пеѳаѳо, коркодилы •

0759. ели Пахонъ, а̉прил

0760. Пау̉ни, маї •

0761. Панем, і῎ю̉нь •

0762. Парѳонос҇, і̉юл҇ •

0763. Поѡ῎ридав҇, і῎ю̉ль •

0764. По слудвам, по брѣгу •

0765. Петръ, камен҇ і῎ разрѣшаꙗ,

0766. Павел҇, совѣтник҇, или разрешаꙗ̉, и̉ли покои •

0767. Парѳение̉, дѣвьственик҇ •

0768. Пан҇телѣмон҇, всемилостивыи῎ •

0769. Паг꙽кратие̉, вс҇еми владиꙗи῎, или ѡдолѣваꙗи

0770. Пелагиꙗ̉, пуч҇ина • || (л. 21об.)

0771. [Р҃] Ро̀, тол҇, р꙽цы̀ •

0772. Рав҇ви, учителю •

0773. Рог҇, сила, или крѣпос҇ть •

0774. Рама, высоко •

0775. Рака̀, гроб

0776. Роди, кнꙗжи заповѣди •

0777. Рог꙽гьсура, вино ин҇диское̉ его ж емьлют из младых ѡ῎рѣхов҇ •

0778. Рѣснотивие̉, истин҇норѣчеточець •

0779. Ров҇силъ, покои бж҃ии̉ •

0780. Рꙗдникъ, дворѣцкои῎ •

0781. Рачител҇, любител҇ •

0782. Рачител҇ница, любител҇ница •

0783. жи Ркинь, маи̉ •

0784. Рюинъ, сен҇теврие̉ •

0785. Рогостир, глав҇нои покров҇ •

0786. Раи̉ѳа, е̉л꙽лимъ •

0787. Ромѣи, г꙽рѣцы •

0788. Рыцер, поин ҇•

0789. Рын꙽ка, торжище •

0790. Роман҇, ѡ῎строгатое дрѣво •

0791. Раѳаил҇, дх҃ь бж҃ии̉ •

0792. Рахил҇, присещение •

0793. Раавъ, прос҇тран҇съ||(л.22)тво •

0794. [С] Сиг꙽ма, тол҇, слово •

0795. Саваѡѳ҇, сила •

0796. Сераѳими, грѣꙗтелни •

0797. Син҇гѣлъ, протопъ •

0798. Синок҇сарь, собраниꙗ̉ •

0799. Саракос҇тиꙗ̉, четырѣдесꙗтница •

0800. Спира, весъ сон꙽мъ •

0801. Статир, камен҇ честен҇, иж в сирие̉ родитсꙗ, і῎нии ж гл҃тъ статир, перстен҇ •

0802. Свѣне, кромѣ •

0803. Согрѣзив҇шес҇, смесив҇шес҇ •

0804. Стаѳил҇, гроздие •

0805. Скилос҇, звѣр

0806. Силѣн҇тиꙗр, ѡ῎кол҇ничеи •

0807. Спирокиѳиꙗ̉, врѣтище •

0808. Смилак҇съ, трава, а подобна сут хмѣлю вьетсꙗ круг҇ дрѣва, і῎ и̉с҇сушаꙗ ег҇ крѣпостию̉ своею̉ •

0809. С꙽суженїе̉, смешение̉ •

0810. Сата, мѣра •

0811. Силуꙗм, пос҇ланъ • или ѡбрадован҇ •

0812. Силом, похули •

0813. Сиѳа, просвѣтение̉ •

0814. Стихиꙗ̉, вѣщъ, или составъ • || (л. 22об.)

0815. Схоластик҇, ѳилосоѳ҇ •

0816. Сотир, спасъ •

0817. Слудвы, бѣрег҇ •

0818. Соѳиꙗ̉, премдрость •

0819. Соѳии̉, премудрость бж҃иꙗ •

0820. Сиѡн҇, вознесен҇, и̉ли позорище •

0821. Садок҇, прав҇да •

0822. Седѣк҇, праведен҇ •

0823. Севасть, чес҇тыи •

0824. Саварах, первенец҇ •

0825. Стратилат, воевода •

0826. Спекулатар, усекател҇ •

0827. Став҇ларие̉, каменем страж

0828. Саворѣи῎, ѿц҃ь бѣсов҇скии῎ •

0829. Скан҇да, знамꙗ •

0830. Скутки, дѣла •

0831. Спириды, лап҇ти •

0832. Скудѣл҇, глина •

0833. Сигъклитин҇, болꙗрин҇ •

0834. Степен҇, лис҇тьвица •

0835. Сигор, смирꙗꙗс҇ •

0836. Самар, мѣхъ кожан҇ •

0837. Сагъ, врѣтище •

0838. Сал҇мон҇, пожрѣнъ •

0839. Сал҇мана, рыба •

0840. Спартос҇, собака •

0841. Смерчь, пиꙗвица •

0842. Смерчь нбс҇ныи, тол҇, ѡблак҇ дождѣвыныи, иж воду ꙗко в губу || (л. 23) взимает ѿ морꙗ • и возшед на высоту паки проливает ю на землю •

0843. Саватизмо, покои̉ще •

0844. Сланук҇ти, ѡ῎гурцы •

0845. Синагогь, сон꙽мъ •

0846. Стак҇та, зарꙗ •

0847. Спануг҇ниѡн҇, скудоводное̉ •

0848. Стерокуны, стог҇ны внеградныꙗ̉ •

0849. Саламан҇дрь, тол҇, звѣрок҇, а водитсꙗ в провоа̉нѣ градѣ, и тако его̉ сотвори бг҃ь, ꙗко аще и седмь седмицею ражжещи пещъ, и ввержеши ег҇ в꙽ ню̉, то всꙗ сила ѡг҇ненаꙗ̉ погаснет ѿ него, а ѡн҇ цел҇ и невредимъ исходит ѿ пещи •

0850. Скевь, сосуд

0851. Скѣѳоѳилак҇съ, сосудохранитѣль •

0852. Спаѳарие̉, мѣченосец҇ •

0853. Струги рѣчныꙗ, вол҇нобитиꙗ рѣч҇наꙗ̉ •

0854. Сат꙽рапы, влас҇тели •

0855. Скиѳ҇, татарин҇ •

0856. Схолиꙗ̉, ѹчилище • || (л. 23об.)

0857. Сѳилал҇, ѿц҃ь мои῎ крѣпок҇ •

0858. Скопѣць, ю῎ноша •

0859. Скиниꙗ῎, шатер

0860. Сѣнь, тож

0861. Стеница, клопы •

0862. Сѳун҇гато, ꙗ̉и̉чница •

0863. Стувины, сучьцы •

0864. Сикѣра, пиво •

0865. Саваитене, срач҇ини •

0866. Сикѣра, всꙗко пите могуще̉е̉ ѹпоити члв҃ка, сикѣра глт҃ьсꙗ •

0867. Синап҇ти, е̉кьтоꙗ̉ •

0868. Своиство, кто имат что ѡ῎собно •

0869. Состав҇, лице •

0870. Стрем, право, совершен҇нѣ, поистин҇нѣ •

0871. Стрѣмглав҇, ввѣрхъ ногами •

0872. Смѣрчие̉, ꙗгодичие̉ •

0873. Схолар, ѹ̉ченик҇ •

0874. Савик҇си, марть •

0875. Сиунь, маи῎ •

0876. Синисак҇тос҇, службница •

0877. Силиг꙽нъ, коврига, или хлѣбѣць •

0878. Сиеливида, винецыꙗ •

0879. Самп꙽сонь, солньце •

0880. Сав҇ль, смущение̉ •

0881. Симеѡн҇, послушаꙗи̉, или || (л. 24) знамение•

0882. Сава, субота • сиреч҇ покоище •

0883. Соломон҇, мир҇ •

0884. Симонъ, ловецъ •

0885. Стеѳан҇, вѣнец҇ •

0886. Самуил҇, слуга бж҃ии, или дѣсница, крѣпкаг҇, или ѿ бг҃а прошен҇ •

0887. Саламиꙗ̉, мир

0888. Салаѳ҇ѳа, и̉рина •

0889. Секун҇дъ, вторыи῎ •

0890. [Т҃] Та, тол҇, твердо •

0891. Точило, ѡл҇таръ •

0892. Тетро, е̉уг҇лие̉ • четырѣ бл҃говѣстиꙗ̉ •

0893. Тигр҃ь, вѣт꙽ръ ѡс҇тръ •

0894. Тикръ, зерцало •

0895. Тир, содержание̉ •

0896. Тун҇ба, дар

0897. Туне, даром

0898. Тин҇ма, жила •

0899. Триун҇, тысущник҇ •

0900. Тоболꙗ, пища •

0901. Типик҇, ѹстав҇ •

0902. Тез, е̉дино •javascript:void('Unlink')

0903. Тезоименит, единоимѣнит

0904. Тривунотории, подꙗчии • или пищики •

0905. Триклин҇, бол҇шаꙗ полата • || (л. 24об.)

0906. Теклы серыи῎, конюхи иж вел҇буды кормятъ •

0907. Т꙽грѣни, плач҇ ерѣмѣин҇ •

0908. Тарсы, црс҇тво римское̉ •

0909. Тарсъ, посещение̉ •

0910. Тирон҇, новыи вои̉нъ •

0911. Тропар, подобство житꙗ̉ •

0912. Тартар, грозное̉ •

0913. Теман҇, ю̉гъ•

0914. Тетрадитѣ, четырѣдесꙗтница •

0915. Торбы, котел҇ •

0916. Траподии̉, налои῎ •

0917. Тризна, подвигъ •

0918. Таимичище кобѣличище, тол҇, иж не ѿ закон҇ные жены ѿроча •

0919. Тина, грꙗз

0920. Тел҇чеслон҇, звѣр, подобен҇ буи῎волу •

0921. Триѡд, трипѣс҇ненаꙗ̉ книга,

0922. Тим҇панъ, глас҇ •

0923. Труба, горьло •

0924. Тектон҇, плотник҇ •

0925. Тоꙗг҇, посохъ •

0926. Тетровасели||(л.25)ѡн҇, четверых книгах црс҇твъ •

0927. Тавенисиꙗ̉, ѡбщии монастир

0928. Ти́моръ, страх

0929. Триипостаст꙽на, трисостав҇на •

0930. жи Тиришамас҇, септеврие̉ •

0931. Тиви, дѣкабрь •

0932. Турас҇, мартъ •

0933. Тулии̉, дѣкабрь •

0934. Тимоѳии, час҇тъ бж҃иꙗ̉ •

0935. [Ѹ̉] Ѹпероꙗ̉, горница •

0936. Ѹзракъ, вина̀ •

0937. Ѹсерꙗзи, серги •

0938. Ѹ῎е̉цъ, дѣдꙗ •

0939. Ѹ῎е̉на, медвидь •

0940. Ѹпостас҇, состав҇ •

0941. Ѹгилат, покажи здѣ •

0942. Ѹпократи, лицемѣрие̉ •

0943. Ѹператор, самодержец҇ •

0944. Ѹранос҇, горѣ зрꙗ •

0945. Ѹриил҇, ѡг҇нь бж҃ии • || (л. 25об.)

0946. Ѹ̉сьмар, кожев҇никъ •

0947. Ѹ̉сьмошвец҇, сапожник҇ •

0948. Ѹ̉с꙽ма, кожа •

0949. Ѹ̉с꙽нианъ, кожан҇ •

0950. Ѹ̉жика, сродница •

0951. Ѹ̉жичество, сродство •

0952. Ѹ̉пев҇гетрос҇, ѡк҇тꙗбрь •

0953. Ѹ̉трок҇хои̉, декабрь •

0954. [Ф҃] Фѝ, тол҇, ѳита •

0955. Ѳеѹ̀, богу •

0956. Ѳилором, римлелюбѣць •

0957. Ѳилоксен҇, стран҇нолюбец҇ •

0958. Ѳаѡр, ходꙗи̉ ѿ дх҃а •

0959. Ѳаѡ̀, воздвигни •

0960. Ѳу́ѧ, пророчица •

0961. Ѳена, слава •

0962. Ѳел҇ма, кожа •

0963. Ѳока, звѣр морскои •

0964. Ѳараѡн҇, раиѳа, а ѿстоит синаискиꙗ̉ горы, ѕ҃, поприщ҇ •

0965. Ѳласѳан҇, рус҇ брадою •

0966. Ѳена||(л.26)и̉ѡ῎тинъ, свѣтъ •

0967. Ѳило, любомудрець, или ѳилосоѳ҇ •

0968. Ѳамук҇лъ, ꙗвлꙗꙗ̉сꙗ •

0969. Ѳисон҇, пощади

0970. Ѳекермена, света •

0971. Ѳлеии, щенꙗ •

0972. Ѳараминеискии῎, цр҃ь, и̉ѡ῎въ •

0973. Ѳалин҇, мѣра •

0974. Ѳилискъ, сн҃ъ •

0975. Ѳригиѡн҇, покрывало, еж митро наричут

0976. Ѳал꙽сиѳикаре, ложно творит

0977. Ѳарсикари, полотна •

0978. Ѳиꙗлы, кубцы, или кув҇шины •

0979. Ѳренес҇, мысли •

0980. Ѳеѡ῎логъ, бг҃ослов҇ •

0981. Ѳелон҇, ризы свщ҃ныꙗ̉ •

0982. елли Ѳаѡ῎ѳи, септеврие̉•

0983. Ѳеѡ῎ѳи, ѡк҇тꙗбрь •

0984. Ѳерпенеѡс҇, ѳевруалие̉ • || (л. 26об.)

0985. Ѳаноѳ҇, ми ѳевруалии̉ •

0986. Ѳармуѳии, мартъ •

0987. жи Ѳамазма, і̉юн҇ •

0988. Ѳияк҇, і̉юн҇ •

0989. Ѳоѳь, ав҇гус҇ть •

0990. Ѳеѡ῎дорь, бж҃ии дар

0991. Ѳеѡ῎ѳил҇, бг҃олюбец҇ •

0992. Ѳеѡ῎ѳан҇, бг҃оꙗвлѣние̉ •

0993. Ѳеѡ῎досие̉, бг҃ьдан҇ •

0994. Ѳеѡк҇тисть, бж҃ие здание̉ •

0995. Ѳилип҇, ѹ̉ста •

0996. Ѳома, бездна, или близнец҇ •

0997. Ѳараѡн҇, тѣлец҇ бодливъ •

0998. Ѳамар, измени •

0999. [Х҃] Хи, тол҇, хѣрь •

1000. Хѣрувим, многразумом и прмдс҇ростию •

1001. Харахиꙗс҇, блг҃ословен҇ •

1002. Харта, книга •

1003. Хартоѳилаксъ, хранител҇ книг҇ •

1004. Хризма, помазание̉, или миро •

1005. Хѣтеим, ѡс҇тров҇ • || (л. 27)

1006. Хеврон҇, видиние вѣчно •

1007. Хеѳъ, добро •

1008. Хорив҇, гора синаискаꙗ̉ •

1009. Хорив҇, суша •

1010. [Хур꙽саръ разбои῎ни<ки>]

1011. Хорим, идолослужние̉ •

1012. Хусиꙗ̉, мурин҇, или диꙗвол҇ •

1013. Хух꙽нание̉, хул҇нее̉ роп҇тание̉ •

1014. Хелонꙗ, звѣр морскои а подобен҇ ѡв҇ню •

1015. Хал҇копратиꙗ̉, тол҇, ѹ̉лица была во цр҃еградѣ, ѿдѣлѣнна дѣлателем сосудом всꙗким мѣдным, хал҇кос҇ по грѣчес҇ки мѣд, а пратиꙗ то дѣлают,

1016. Хлоросав҇ра, ꙗщерица •

1017. Хлороса, тож

1018. Хелеим, плач҇ •

1019. Хориꙗс҇, селꙗнин҇ •

1020. Хотеи῎, первое̉ •

1021. Хилиꙗда, тысꙗща •

1022. Хет, сосуд • || (л. 27об.)

1023. Хрисостом, златаус҇тъ •

1024. Хан꙽зир꙽ли, армени •

1025. Хизина, кѣльꙗ̉ •

1026. Хлос҇, цвѣтъ •

1027. Хѣлеѡн҇, идѣт

1028. Хлоим, дом

1029. Хѣротониꙗ̉, пос҇тавление •

1030. Химерас҇, тол҇, звер, сопреди лѣвъ, созади змии̉, среда ж химер

1031. Хал҇тулар, ясел҇ничеи̉ •

1032. Хул꙽къ, ноябрь •

1033. Хаслев҇, і῎ю̉ль •

1034. Христоѳор, христоносец҇ •

1035. Хрисан҇ѳъ, златыи цвѣтъ •

1036. [Ѿ] Ѡ῎томѣ, тол҇, ѡ῎тъ •

1037. Ѿнырꙗ, призовитѣ •

1038. Ѿхи́лихся, ѹ῎клонихсꙗ •

1039. Ѿксѝ, ѡ῎тот꙽кин •

1040. Ѿроби, ѿрода •

1041. Ѿ лани, ѿ начала •

1042. Ѿ глаг҇, ѿ начала ж, или ѿ мног лѣть• || (л. 28)

1043. [Ц҃] Цѧѳон҇, плач҇ і῎ерѣмѣин҇ •

1044. Цеща, ради

1045. Цата, сребреница • или мѣдница дробнаꙗ̉ •

1046. Цен҇турии῎, сотник҇ •

1047. [Ч҃] Черничиꙗ, ягоднаꙗ̉, дрѣвеса •

1048. Члв҃ку ѡбще имꙗ ѹ̉раносъ • горѣ з꙽рꙗ̉ •

1049. Чесвениꙗ̉, дробныꙗ дрова, или х꙽врастия[е̉] •

1050. Череща, куща • или катарга •

1051. Чреды, стада •

1052. Чреда, рꙗд службы •

1053. Чатхлу, пан҇ •

1054. Чиготъ, сил҇ны пан҇, или бол҇шеи царев҇ совѣтник҇ •

1055. Чехла, шерсть •

1056. Члѣныи̉, составы •

1057. [Ш҃] Шес҇тарь, став҇чикъ •

1058. Шес҇тоѱал҇мы, || (л. 28об.) еѯапсал҇мы •

1059. Шоѳ꙽тим, книга судеи і῎зьраилѣвых

1060. елли Ширшимас҇, септеврие •

1061. Шары, вапы, или крас҇ки •

1062. [Щ҃] Щуд, ѡ῎бычаи̉ •

1063. [Ю̀]Ю̉дикам, книга судеи і῎лв҃ыхъ •

1064. Южство, сродство •

1065. Ю̉жика, сродица •

1066. ла Ю̉дѣѡ῎рум, и̉ю̉дѣѡм

1067. Ю̉нець, телец҇ •

1068. [Ѧ] Ꙗ̉ѳа, хлѣбник҇ •

1069. Ꙗ̉ко, зане •

1070. Ꙗ̉рем, брѣмꙗ •

1071. Доздѣ ал҇ѳавиту избрание̉ •

 

00. [червен҇но] е҆врѣскаꙗ азбука •

01. Алеѳ҇, тол҇, рус҇ки наука, сиреч҇ наказание҆ •

02. Бетъ, дом

03. Кгимѣл҇, пол҇ностъ •

04. Далет, || (л. 29) скрыжала •

05. Ге҆, сиꙗ҆ •

06. Даѳ҇, и҆ѡн҇ •

07. Заин҇, таꙗ҆ •

08. Гет, живот

09. Тет, добро •

10. Иѡт, начало •

11. Каѳ҇, рука •

12. Ламѣд, срдце •

13. Мѣм<стерто> сних <?>•

14. Нун҇, вѣч҇нос҇ть •

15. Самех, помощ҇ •

16. Аинь, кладез

17. Ѳе҆, ѹста •

18. Цади, прав҇да •

19. Коѳ҇, возвание҆ •

20. Кореш҇, глава •

21. Шин҇, зубы •

22. Таѳ҇, знамена •