зми́рна

Submitted by admin on Mon, 04/09/2018 - 15:06
Номер ранний азбуковник
253.00
Номер ранний азбуковник2
253.00
РГБ, ф.304.I, № 35

0238. зми́рна, Ⓣ . || (л. 85) соста́влено ма́сло ѿ зми́рны цвѣ́та. и҆ ценен́ому бл҃гово́н꙽на, и҆ прочих веще́и ꙗ῎ко же пи́шет о҆ составле́нїи е҆го во и҆схо́де, въ. л҃, главѣ̀. толкꙋет꙽ же сѧ зми́рно, неи҆с꙽тлѣнїе пло́ти, в то́ бо ме́ртвых телеса̀ полагае́ма, не и҆стлѣвают и῎мать си́лꙋ зми́рно и҆с꙽сꙋша́ти мокротꙋ̀ телеснꙋю.

л. РНБ, СПбДА.АII/394

л. 28

ГИМ, Чуд.236

0233. зми́рно составлено ма́сло ѿ з꙽ми́р꙽ны цвѣта и҆ цыно́мꙋ бл҃гово́н꙽на и҆ про́тчих вещей ꙗ῎ко же пи́шетъ ѡ҆ составле́нїи е҆го̀ во и҆схо́де в꙽ л҃ гл҃вѣ. толкꙋ́е҆тъ же сѧ з꙽ми́р꙽но неи҆стлѣ́нїе пло́ти; в꙽ то́й бо ме́р꙽твых телеса̀ полага́е҆ма не изтлѣва́ю҆тъ. и῎мать си́лꙋ з꙽ми́р꙽но изсшꙋшати мо́кро теле́снꙋю;

л. ГИМ, Чуд.236

л. 361

РНБ, СПбДА.АII/394

0231. зми́р꙽но, соста́влено ма́сло; ѿ зми́р꙽ны цвѣ́та, и҆ цыно́мꙋ бл҃гово́н꙽на, і҆ про́т꙽чихъ вѣще́й. ꙗ῎ко же пи́шетъ ѡ҆ состав꙽ле́нии҆ е҆го̀. во и҆схо́дѣ в꙽ .л҃. главѣ̀. <> зми́р꙽на, <> Ⓣ неи҆стлѣ́ні҆е҆ пло́ти; <>

л. РГБ, ф.304.I, № 35

л. 84об.–85

ИРЛИ, Пин.197

0209. змирно || (л. 94об.) составлено мас҇ло. ѿ змирны цвѣта и҆ цыному бл҃говонна. і҆ прочих вещеи. я҆ко же пишет ѡ҆ составленїи е҆го во и҆сходѣ. въ. а҃ главе. толкуе҆т же ся змирно неи҆стлѣнїе плоти. в той бо мертых телеса полагае҆ма не и҆слѣвают, и҆мат же силу и змирно и҆сшушати, мокроту телесную.

л. ИРЛИ, Пин.197

л. 94–94об.

РГБ, Тих.462

0231. зми́рно, ма́сло. <> от зми́р҇рны цвѣ́та, и҆ кинано́ма блг҃оро́дна и҆ блг҃ово́н꙽на, и҆ про́т꙽чихъ веще́й. ꙗ῎ко же || (л. 39об.) пи́шетъ о҆ составле́нїи҆ е҆го̀ во и҆схо́дѣ, въ. л҃. гл҃вѣ. тол꙽кꙋ́ет꙽ же сѧ з꙽ми́р꙽но неи҆стлѣ́ние҆ пло́ти. в꙽ то́и б̑о мр҃твых телеса̀ посыпа́е҆ма быва́ю҆тъ, не и҆стлѣва́ютъ. и῎мат꙽ же си́лꙋ зми́рна и҆ссꙋша́ти мокротꙋ̀ тѣле́снꙋю.

л. РГБ, Тих.462

л. 39–39об.

Такс_РанАзбТолкНеудобСлово