0062. Разꙋ́мно да бꙋдет, еж ка́ко и҆ что̀ ко́еждо и῎мѧ чл҃ческо рꙋскимъ ꙗ҆зы́комъ толкꙋетсѧ поне́же и҆мена̀ члчс҇ка, не ѿ е҆ді́ного ꙗ҆зы́ка, н̑о ѿ мнѡ́гих сложена. ѿ е҆вреи́ска гл҃ю, и҆ ри́м꙽ска. ѿ е҆гипетска и҆ слове́ньска, и҆ гре́ческа. Внима́и.
л. 21–21об.
0063. Разꙋмно же да бꙋ́детъ. еж ка́ко и҆ что̀ ко́е҆ждо и῎мѧ чл҃кꙋ рꙋ́ским ꙗ҆зы́ком толкꙋетсѧ. <>оне́же и҆мѧна̀ чл҃ческаѧ не ѿ <>ди́ного ꙗ҆зы́ка н̑о ѿ мно́гих сложе́на. ѿ е҆вреі҆ска гл҃ю. и҆ римска. ѿ е҆ги́петска и҆ словен҇ска и҆ гре́ческа. Внима́й.
л. 358
0062. Разꙋ́мно ж да бꙋ́дет еж ка́ко и҆ что̀ кое῎ждо и҆мѧ чл҃кꙋ ри́м꙽ским ꙗ҆зы́ком толкꙋ́е҆тсѧ. понеж, и҆мена̀ чл҃ческаѧ҆ не ѿ еди́ного. || (л. 21об.) ꙗ҆зы́ка, н̑о ѿ мнѡ́гих сложена̀ ѿ е҆вре́и҆ска, и҆ ри́м꙽ска. и҆ е҆ги́пет꙽ска, и҆ слове́н꙽ска, и҆ гре́ческа. сие῎ же внима́й.
л. 82
0056. раѕумно ж да будет е҆же како и҆ что кое҆ждо и҆мя чл҃ку рꙋским ꙗ҆ѕыком толкуе҆тся. Понеж и҆мяна члвс҇кая. не ѿ е҆динаго я҆зыка но ѿ многих сложена. ѿ е҆врейска гл҃ю. и҆ римска. ѿ египетцка. и҆ словенска. и҆ греческа. Внимаи.
л. 88
0062. Разꙋ́мно же да бꙋ́детъ е῎же ка́ко и҆ что̀ ко́еждо и῎мѧ чл҃кꙋ рꙋ́с꙽ским ꙗ҆зы́ком тол꙽кꙋ́етсѧ. Поне́же и҆мена̀ чл҃ческаѧ не ѿ е҆ди́наго ꙗ҆зы́ка но ѿ мно́гихъ сложе́на, ѿ е҆вре́и҆ска гл҃ю, и҆ ри́м꙽ска. ѿ е҆ги́пет꙽ска, и҆ слове́н҇ска, и҆ гре́ческа. В꙽нима́й.
л. 36